Биговальное и перфорационное оборудование




Адресовальные машины

Адресовальные машины служат для нанесения адресов постоянных корреспондентов на конверты при отправке документов. В но-менклатурно-адресовальных машинах печатание производится со скоростью до 100 оттисков / мин. Процесс подачи корреопонденции осуществляется вручную, а подача и вывод матриц - механизированы. В магазин подачи машины помещается до 200 матриц.

Адресовальные машины классифицируют по способу печати на машины высокой, гектографической и трафаретной печати. Все эти машины осуществляют печать с помощью заранее изготовляемых форм - стенеелей. В ручных адресо-вальных машинах подбор корреспонденции, стенеелей и саму печать производит сам оператор. В полуавтоматических машинах вручную ведется только загрузка корреспонденции, все остальные процессы автоматизированы. Автоматические адресовальные машины выполняют в автоматическом режиме с высокой скоростью следующие операции: поступление корреспонденции, выбор необходимого стенселя по заданной программе, печатание адреса и передачу корреспонденции на дальнейшую обработку.

Адресовальная машина Н-50 размножает бланки документов с помощью шаблонов-матриц, предварительно заготовленных на обычной пишущей машинке, а машина электронный адресограф использует в качестве шаблона-матрицы оригинал любого документа или перфокарту, делая до 200 записей (оттисков) в минуту.

Автоматическая адресовальная машина получает корреспонденцию от предыдущего устройства линии и автоматически выполняет все операции: подбор матриц по заданной программе, печатание адресов и передачу корреспонденции с нанесенными адресами на последующую операцию - маркирование.

Гектографические адресовальные машины работают по технологии гектографической печати. Матрицей служит полоса чертежно-прозрачной или мелованной бумаги. Для удобства пользования ее вставляют в рамку. Машины состоят из адресовального устройства, имеющего приспособление для смачивания конверта (бумаги), и печатного валика. Они очень просты в эксплуатации, имеют малые габариты, могут использоваться и на отдельных рабочих местах, в том числе на рабочем месте секретаря. В полуавтоматических гектографических адресовальных машинах подача матриц и печать автоматизированы.

Адресовальные машины трафаретной печати действуют по тому же принципу, что и ротаторы. Матрица трафаретной адресовальной машины выполняется на пишущих машинах на ротопленке. Эти машины также бывают ручными и полуавтоматическими.

Нередко адресовальные машины автоматического типа используют в учреждениях в качестве поисковых устройств с выдачей готовой информации, например для составления выборочных списков чего-либо.

Лакировальный станок.

В ручных адресовальных машинах подбор корреспонденции, изготовление на пишущих машинах матриц (для трафаретной и гектографической печати), сам процесс адресования производятся вручную.

Машина для уничтожения документации.

Как классифицируются адресовальные машины и устройства:

К классу адресовальных машин относятся и этикетировоч-ные машины. Так, фирма Стилов (ФРГ) выпускает настольную этикетировоч-ную машину Е-10, которая в течение одного рабочего цикла изготовляет этикетки и переносит их на конверты и тл. Фирма Финн Бизнес Мэшинз (Финляндия) выпускает целую серию таких машин различной производительности, простых в обслуживании и быстро переналаживающихся на продукцию, различную по фактуре и формату. Одна из этих машин - Мэйл Кинг 120 СФ - обеспечивает адресование до 12 тыс. единиц в 1 ч форматом до 435x340 мм.

Другие средства размножения документации, как например адресовальные машины, целесообразно применять в организациях, регулярно осуществляющих изготовление больших тиражей документов, имеющих значительную стабильность содержащейся в них информации.

Трафаретные способы печати применяют также в адресовальных машинах, которые относятся к средствам экспедиционной обработки документов и поэтому здесь не рассматриваются.

Зарубежные фирмы развитых капиталистических стран выпускают различные виды адресовальных машин. Фирма Те-на (ФРГ) выпускает модель Супер 201 с ручным приводом производительностью 1000 адресов в 1 ч, а также адре-совальный комплект Адресбот, в который входят ручная адресовальная машина Адрессетта 20 и 200 адресных стен-селей. В машине той же фирмы Инк Джет 96 используется новый, чернильно-струйный способ печати, причем адреса наносятся непосредственно на почтовое отправление или документ независимо от того, на каком материале он выполнен, будь то бумага, пластмасса, пленка.

В тех случаях, когда одну и ту же постоянную информацию необходимо регистрировать в различных документах, используют адресовальные машины и средства гектографической печати.

Адресовальные машины трафаретной печати действуют по тому же принципу, что и ротаторы. Матрица трафаретной адресовальной машины выполняется на пишущих машинах на ротопленке. Эти машины также бывают ручными и полуавтоматическими.

Большое внимание Госбанк уделяет внедрению средств организационной техники, обеспечивающей более высокую организацию управления, рост производительности труда управленческого аппарата и улучшение качества выполняемых операций. В учреждениях Госбанка широко используются копировальные машины Рэнк-Ксерокс, множительные аппараты, адресовальные машины для печати и размножения адресов на почтовых конвертах и заполнения чековых книжек, применяются штемпелевальные аппараты и аппараты для сшивания документов. Внедрены пневмотранспортные устройства с различным количеством отправных пунктов.

Документы в общем случае формируются либо вручную с применением простейших технических средств, либо автоматизированным способом посредством специальных технических средств. К специальным техническим средствам относятся пишущие машинки и автоматы, наборно-пишущие машины и автоматы, адресовальные машины, средства гектографической печати, а также средства одновременной регистрации информации на документ и машинный носитель.

Управление Флексорайтером осуществляется автоматически с помощью перфоленты или карт с краевой перфорацией. Флексорайтер может быть установлен в комплексе с другими устройствами, например, с устройством для автоматического поиска данных на перфоленте, со счетными и адресовальными машинами, с электронно-вычислительными машинами, с системами дистанционной передачи информации.

Зарубежные фирмы развитых капиталистических стран выпускают различные виды адресовальных машин. Фирма Те-на (ФРГ) выпускает модель Супер 201 с ручным приводом производительностью 1000 адресов в 1 ч, а также адре-совальный комплект Адресбот, в который входят ручная адресовальная машина Адрессетта 20 и 200 адресных стен-селей. В машине той же фирмы Инк Джет 96 используется новый, чернильно-струйный способ печати, причем адреса наносятся непосредственно на почтовое отправление или документ независимо от того, на каком материале он выполнен, будь то бумага, пластмасса, пленка.

На заглавном листе расчетной книжки и каждом бланке счета-извещения проставляется постоянная информация по абоненту: код (шифр) абонента, адрес и номер расчетного счетчика. Проставление этой информации в расчетной книжке ручным способом является весьма трудоемкой и утомительной работой, особенно при обслуживании большого количества абонентов. Поэтому в Энерго-сбытах стараются указанную работу механизировать путем применения так называемых адресовальных машин. В ряде Энергосбытов ограничиваются проставлением в расчетной книжке только кода (шифра) абонента и используют для этой цели нумераторы или сдают данную работу типографиям, что приводит к удорожанию стоимости изготовления расчетной книжки. С целью удешевления изготовления расчетной книжки представляется целесообразным доверить самим абонентам проставление вышеуказанной постоянной информации на выписываемых к оплате счетах-извещениях. При этом Энергосбыту потребуется проставить постоянную информацию только на заглавном листе расчетной книжки, с которого она будет переноситься абонентом в заполняемые к оплате счета-извещения.

Материалом для матриц может служить металл, пластмасса, фольга. Матрицы из металла и пластмассы печатают на специальных штамповальных машинах. При печати с матрлц часто используют прижимные подушки различной формы, что позволяет переносить на документ только часть текста. Адресовальные машины широко используются в подразделениях приема-выпуска работ, канцеляриях, диспетчерских пунктах для печати небольших текстов и адресов. По конструктивному выполнению они бывают настольного типа и стационарные. Быстродействие машин настольного типа 80 оттисков / мин. В комплект машины стационарного исполнения входят две машины: штамповальная для изготовления матриц и печатная для переноса информации с матрицы на документ. Матрицы бывают двух размеров 108X54 5 мм и 89X46 5 мм. Быстродействие стационарных машин несколько выше и составляет 100 оттисков / мин. Выборка матриц из магазина машины во время печати производится автоматически по заранее заданным признакам. Возможна выборочная печать строк.

Адресовальные машины классифицируют по способу печати на машины высокой, гектографической и трафаретной печати. Все эти машины осуществляют печать с помощью заранее изготовляемых форм - стенеелей. В ручных адресо-вальных машинах подбор корреспонденции, стенеелей и саму печать производит сам оператор. В полуавтоматических машинах вручную ведется только загрузка корреспонденции, все остальные процессы автоматизированы. Автоматические адресовальные машины выполняют в автоматическом режиме с высокой скоростью следующие операции: поступление корреспонденции, выбор необходимого стенселя по заданной программе, печатание адреса и передачу корреспонденции на дальнейшую обработку.

Гектографические адресовальные машины работают по технологии гектографической печати. Матрицей служит полоса чертежно-прозрачной или мелованной бумаги. Для удобства пользования ее вставляют в рамку. Машины состоят из адресовального устройства, имеющего приспособление для смачивания конверта (бумаги), и печатного валика. Они очень просты в эксплуатации, имеют малые габариты, могут использоваться и на отдельных рабочих местах, в том числе на рабочем месте секретаря. В полуавтоматических гектографических адресовальных машинах подача матриц и печать автоматизированы.

Как классифицируются средства обработки документов. Для чего и в каких подразделениях учреждения используются фальцевальные машины и устройства. Как происходит подборка листов в листоподборочных устройствах. Как используется в учреждениях сортировальное оборудование. Какие из резальных устройств может использовать в своей работе секретарь. Какие операции выполняют конвер-тозаклеивающие машины. Какие виды сшивателей документов целесообразно использовать на отдельных рабочих местах, а какие только централизованно. Какие вспомогательные машины и устройства используются в учреждениях для обработки документов. С какой целью и на каких устройствах применяют в учреждениях ламинирование документов, покрытие лаком, окантовку. Как используют адресовальные и штемпелевальные машины и устройства, бумагоуничтожающие машины. Что представляют собой адресовальные машины высокой печати и как они применяются. Для выполнения каких операций применяются маркировальные машины. Для чего применяются нумераторы. Какие виды бумагоуничтожающих машин применяются в учреждениях.

 

Нумераторы

Часто в повседневной жизни мы имеем дело с полиграфической продукцией, нуждающейся в нумерации: получаем ли гарантийный талон в магазине, покупаем ли железнодорожный билет или оформляем ли пропуск. Почти каждая бумага, находящаяся в бумажнике, имеет свой номер. Часто для защиты определенных бланков отчетности, документации и различных видов печатной продукции возникает необходимость в проставлении даты или нумерации. И делать это вручную, если количество листов велико, будет не так то просто. Для этих целью в современной полиграфии используется такой вид оборудования, как нумерационные машины или нумераторы. Основное их назначение: нумерация счетов, билетов, акций, чеков, бланков строгой отчетности и других ценных бумаг, а также при изготовлении разных видов полиграфической продукции.

Виды и типы нумераторов:

Различаются нумераторы по целому ряду критериев:

В зависимости от оснастки их делят на ручные и автоматические. Ручные нумераторы позволяют производить выставление даты и номера вручную, прокручивая колесико. Данный тип применяется при не больших объемах документации, иначе более удобным будет автоматический нумератор, изменение номера в котором происходит автоматически- либо в соответствии с заданной программой либо с каждым нажатием. Автоматические нумераторы отличаются высокой скоростью работы и практичностью, он может быть 6-ти или 8-ми разрядным.

По разрядности - количеству цифр, которое варьируется от модели к модели. Некоторые модели содержат до двадцати цифр. В зависимости от модели может быть различной и высота шрифта: от трех до восемнадцати мм.

По разрядности печатающей головки

По способу подачи бумаги

По возможности подключения дополнительного оборудования.

 

Корпус нумератора может быть металлическим или пластиковым, либо он может быть выполнен из комбинированного материала. Следует отметить, что пластиковый корпус более легкий и дешевый, а из металла более надежный и долговечный. Важное значение имеет и четкость, оставляемого нумератором, оттиска. Высокую четкость оттиска гарантируют только нумераторы от известных производителей.

Нумераторы марки Solid:

Уже более десяти лет во многих зарубежных типографиях и практически во всех городах страны эксплуатируются нумераторы с компании Solid. На Российском рынке представлено 4 модели оборудования данной марки.

 

Нумератор PS-1 - полуавтоматический настольный аппарат с пневматическим ножным включателем. Достаточно прост в эксплуатации и не нуждается в специальной настройки. Идеален для офисной полиграфии и малой типографии. Нумерационная головка оснащена функцией дублирования одного номера до четырех раз. Красящая система (картриджная) позволяет применять разные типы красок, в том числе – защитные.

 

Нумератор PS-2 - автоматический аппарат с фрикционной подачей и возможностью печати за один прогон до 60-ти номеров на листе. Универсальность, простота управления и надежность сделали данную модель самой популярной. Две нумерационные головки с электромагнитными независимыми приводами и раздельным программированием имеют функцию дублирования номера до 4-х раз. Красящая система (картриджная) позволяет применять разные типы красок, в том числе – защитные.

 

Нумератор PS-7 - автоматический высокопроизводительный аппарат с пневматической подачей и возможностью печати за один прогон до 60-ти номеров на листе. Механизмом блокировки двойного листа, универсальная подача и микропроцессорное управление шаговым двигателем - обеспечивают непрерывный процесс нумерации со скоростью до семи тысячи оттисков в час.

 

Нумератор PS-10 - автоматический высокопроизводительный аппарат промышленного типа. Он позволяет работать со скоростью десять тысяч л/ч большими тиражами. Надежная электронная система полностью исключает прохождение двойного листа и синхронизирует процесс нумерации. На нумераторе присутствует электронный счетчик листов, повтор номера может быть произведен до 99 раз.

Нумераторы марки Nagel:

Одна из самых популярных моделей среди нумераторов — это Nagel NUMNAK S (Германия), т.к. благодаря вакуумному прижиму за счет сопла на входе бумаги в зону нумерации и боковому раздуву стопы на подаче позволяет работать с самым широким диапазоном бумаг. Нумерационная система Nagel NUMNAK S (ротационная) дает возможность работать на достаточно высокой скорости, что важно для предприятий (издательств, типографий), печатающих бланки, квитки и билеты большими тиражами.

Производительность нумератора Nagel NUMNAK S достигает девять тысяч листов в час.

 

 

Биговальное и перфорационное оборудование

В минитипографиях, копировальных салонах, рекламных агентствах наиболее популярными машинами для биговки обложек книг и изготовления представительской продукции (календари, открытки, папки и т.п.) являются простые и надежные настольные механические биговальные машины.

Наиболее экономичным биговальным аппаратом успешно применяемым для подготовки обложек, в частности к термоклеевому скреплению, является аппарат "МБ". Биговщик имеет рабочую ширину 400 мм и способен биговать бумагу плотностью до 300 г/м2, что обеспечивает возможность подготовки обложки для большинства термоклеевых машин применяемых в минитипографиях.

Машина фирма Aurora традиционно являются лучшими по соотношению цена/качество. Биговальная машина Aurora C-46M2 рассчитана на качественную работу с материалами достаточно большого формата и отличается легкой, удобной в работе и настройке, конструкцией.

Механизм привода биговальной планки примененный в этой машине позволяет оператору легко контролировать усилие бигования а наличие двух упоров производить необходимые для точной работы настройки. Биговальная машина Aurora C-46M2 является наиболее оптимальным решением, для качественного бигования бумаги высокой плотности.

Aurora C-46M2

 

Несколько большими возможностями обладает биговальная машина Cyklos GPM-315. Благодаря возможности простой замены биговальных планок, на этой машине возможно выполнять биговку с двумя вариантами по ширине линии бига а при необходимости перфорацию под отрыв. Эта биговальная машина также оснащена специальным упором для установки для бигования под разными углами, что может быть важно при изготовлении некоторых видов полиграфической продукции.

Для работы со средними и большими тиражами печатной продукции мы предлагаем Вашему вниманию полуавтоматические биговально-перфорационные машины марки BP-500 и BP-720 производства фирмы Introma. Эти модели могут применяться для производства перекидных и отрывных календарей, блокнотов, квитанций и абонементных книжек, а также для биговки обложек, папок, в картонажных работах и для изготовления упаковки. Наличие сменных перфорационных ножей с шагом 3:1" (d 4 мм) и 2:1" (d 6 мм) позволяет использовать эти машины в комплексе с закрывающими аппаратами для выполнения переплетов металлической гребенкой (об этом подробнее в главе о брошюровщиках металлическими пружинами).

Перфорирующие ножи с отверстиями d 1 мм и шагом 2 мм позволяют изготавливать продукцию с отрывной перфорацией. В качестве инструмента для штриховой просечки фирма Introma предлагает планки с размером пунктира 7х1мм с шагом 1 мм.

BP-500 — это полуавтоматическая машина с ручной подачей бумаги и с электромеханическим приводом ножей, управляется ножной педалью. Переналадка на нужный вид работы осуществляется сменой инструмента (перфорационные ножи или биговочные планки). Машина имеет рабочую ширину 500 мм и производительность до 70 циклов в минуту.

 

Максимальная глубина бигования 0,5 мм. При перфорировании ножом d 1мм максимальная толщина стопы 0,7 мм, а для ножей d 4 мм и d 6 мм — до 20 листов бумаги плотностью 80 г/м2. В качестве инструментов предлагаются биговальные и перфорационная планки, а также наборы ножей для пробивки отверстий под стандарт WIRE-O.

Introma BP-500

Аналогом машины BP-500 с идентичными производственными функциями является более "тяжелая" машина BP-720 с рабочей длиной до 720 мм и сконструированная на мощной станине. К ней предлагается разнообразный инструмент для перфорации и бигования. Машина идеально подходит для перфорации цельного календарного блока с подложкой.

Introma BP-720

 

Отличное решение для всех, кто производит тетради и календари — новинка перфорационная машина STAR600 производства Aurora (Китай). Уникальность этой машины в том, что за 1 удар она способна пробивать стопу высотой до 4 мм! Машина имеет прочную устойчивую конструкцию, мощный двигатель с пониженным уровнем шума, поэтому процесс перфорации производится легко и практически бесшумно. Помимо пробивающих инструментов на STAR600 возможна установка закрывающего инструмента. Это избавление от дополнительной единицы техники — закрывающего аппарата и возможность зажимать пружину в полуавтоматическом режиме, добиваясь равномерного усилия прижима и высокой производительности.

Aurora STAR600

 

 

Брошюровальная машина

Офисная работа предполагает значительный объем печатной информации. И это не смотря на то, что электронные версии документов постепенно вытесняют бумажный носитель.

 

Однако времена, когда мы забудем о нем, придут еще очень нескоро. Толи привычка такая, толи доверия к слову, напечатанному на бумаге больше, сказать трудно. Но и сейчас во времена всеобщей компьютеризации, в любом офисе найдется большое количество документов, хранящихся на бумаге. А для того, чтобы придать им презентабельный и аккуратный вид, необходима брошюровальная машина, брошюратор или переплетчик, как еще ее называют. Это устройство, скрепляющее листы с помощью пластиковых или металлических пружин, позволяющее сделать аккуратную подшивку нужных страниц и красиво оформить ее обложкой с логотипом или слоганом компании.

 

Такие машины предназначены для разных целей. Рассмотрим несколько видов переплетчиков, которые наиболее часто применяются при работе с бумажными носителями информации. Это брошюровщики для переплета пластиковой или металлической пружиной, термопереплета, а также степлеры для больших объемов скрепления и дыроколы-перфораторы для архивного переплета.

 

Брошюровочные машины для переплета пластиковой пружиной наиболее популярны, поскольку этот способ прост, а продукт отлично смотрится и практичен в использовании. Также часто используются машины для переплета металлической пружиной. Их применяют для изготовления блокнотов, календарей, записных книжек и прочей продукции, в том числе и рекламной, с логотипом компании. Она красиво смотрится, а крепление листов качественное и надежное. Для оформления документов с неразъемным типом крепления используются машины для термопореплета. Васе эти брошюровщики удобны в использовании и просты в обслуживании.

 

Так что, приобретая их, компания имеет возможность поручить брошюровку любому сотруднику. Каких-то специфических знаний и квалификации при ее использовании не требуется. Любой сотрудник, изучивший инструкцию по эксплуатации брошюровочной машины, может это делать. Кроме того, брошюратор – это совершенно необходимая машина, позволяющая содержать документы в порядке, а наличие собственного логотипа на переплете – это еще и поддержание имиджа компании.

Bот некоторые разновидности брошюровальных машин:

Duplo HF-25C

 

Модель HF-25C - настольный брошюровщик, осуществляющий автоматическую фальцовку и ручное степлирование.

 

Это устройство позволяет изготавливать брошюры из листов формата A4, А3 пользователям всех офисных печатных машин (копиры, принтеры, дупликаторы). Основные преимущества: простота работы, надежность степлирующего механизма, включение электрического привода при фальцовке, использование обычных канцелярских скоб, небольшие габариты, низкая цена. В случае необходимости может использоваться как фальцевальный аппарат с одним параллельным сгибом. Комплект в составе дупликатора, резака и данного брошюровщика представляет собой законченный участок для выпуска брошюр, бланков, буклетов.

 

Duplo DBM-120

 

Брошюровщик DBM-120 от фирмы Duplo это автоматический степлер-фальцовщик для скрепления cкобами и фальцовки подобранных блоков, в автоматическом режиме (в линии с листоподборщиками) или на ручном вводе.

 

Duplo DBM-120 - уникальная брошюровальная машина: все операции по настройке на формат листа, изменению варианта скрепления, выбору места сгиба листов производятся автоматически. Может работать как в режиме on-line, т.е. в линию с листоподборщиками DUPLO, так и в режиме off-line (т.е. автономно) с ручной подачей блока. Кроме того, есть возможность программирования (13 видов настроек, из которых 3 пользовательские) Брошюровальная машина DBM-120 способна быстро изготовить качественные, хорошо сфальцованные брошюры объемом до 100 страниц и эффективно работает с любыми тиражами, производительностью до 10000 экземпляров в смену.

 

Nagel Foldnak M2

 

Брошюровщик (степлер-фальцовщик) Nagel Foldnak M2 – это автономный аппарат, предназначенный для изготовления брошюр. Он выполняет фальцовку блока листов (одиночный сгиб) и его прошивку металлическими скрепками по заданным параметрам.

Для выполнения небольших объемов работ в автономном режиме мы предлагаем брошюровщик Nagel Foldnak M2 производства фирмы Nagel. Этот офисный аппарат занимает совсем немного места, и поэтому Вы можете поставить его в любом удобном для Вас месте, он подходит для работы в офисе и небольших фирмах. Он с высоким качеством и практически бесшумно работает с бумагой формата от А3+ до А5. Настройка на требуемый формат осуществляется с помощью винтов. Достаточно нажатие только одной кнопки – и брошюра готова.

Nagel Foldnak M2 посталяется в настольном и напольном варианте. Используя Nagel Foldnak M2, можно скреплять в брошюру до 60 страниц бумаги 80 г/м² с производительностью до 500 брошюр в час. Это очень надежная машина, и при правильном использовании успешно служит до 15 лет.

 

Nagel Foldnak 8

 

Nagel Foldnak 8 применяется для формирования и скрепления брошюр форматов до А4 и толщиной до 100 страниц в типографиях и копировальных центрах при интенсивной нагрузке.

 

Nagel Foldnak 8 - это наиболее производительный степлер-фальцовщик, предназначенный для интенсивной работы не только с простыми, но и с глянцевыми бумагами. Отличительной особенностью машины является формирование плоской скобы как на профессиональном проволокошвейном оборудовании. Для этого служат специальные подгибающие элементы, конструкция которых запатентована фирмой NAGEL. В конструкцию заложена возможность скрепления блоком.

К особенностям данной модели также следует отнести возможность работы кольцевыми скобами без замены степлирующих головок.

Основные достоинствам буклетмейкеров немецкой фирмы NAGEL - удобство в работе и надежность, педантично продуманная во всех деталях и конструкции.

 

Nagel Foldnak 40

 

Nagel Foldnak 40 с 4 степлирующими головками применяется для формирования и скрепления брошюр форматов от CD до SRA3 и толщиной до 100 страниц (25 листов) в типографиях и копировальных центрах при интенсивной нагрузке.

Nagel Foldnak 40 - это наиболее производительный степлер-фальцовщик, предназначенный для интенсивной работы не только с простыми, но и с глянцевыми мелованными бумагами. Отличительной особенностью машины является формирование плоской скобы как на профессиональном проволокошвейном оборудовании. Для этого служат специальные подгибающие элементы, конструкция которых запатентована фирмой NAGEL. В конструкцию заложена возможность скрепления блоком.

К особенностям данной модели также следует отнести возможность работы кольцевыми скобами без замены степлирующих головок.

Основные достоинствам буклетмейкеров немецкой фирмы NAGEL - удобство в работе и надежность, педантично продуманная во всех деталях и конструкции.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: