ALTERNATE SCENE B
SPOCK PRIME
Then I ask that you do yourself a
favor… put away logic, and do what
feels right. The world you’ve inherited
lives in the shadow of incalculable
devastation… but there’s no reason you
must face it alone.
And from around his neck, he removes the PENDANT that
until now, we’ve only caught glimpses of. Places it on
the table beside his younger self. The feeling in his
eyes is profound…
SPOCK PRIME (CONT’D)
This was a gift to me. Representing…
a dream. One we were unable to fulfill.
(softly)
The way you can now.
And moves to the door. Stops. Offers the VULCAN SALUTE:
SPOCK PRIME (CONT’D)
As my customary farewell would appear
oddly self serving, I will simply say…
good luck.
Their eyes hold. Spock turns, disappearing into the
corridor. Young Spock stares at the empty doorway a
beat, his mind a jumble of thoughts. Looks to the
pendant… and realizes it’s a HOLO-EMITTER. After
considering a beat, he hits an activation button and a
MOVING HOLOGRAPHIC MESSAGE materializes before him:
CAPTAIN JAMES T. KIRK. WILLIAM SHATNER. As always,
brash, wry, confident — and SINGING:
KIRK/ SHATNER
Happy birthday to you, happy birthday to
you…
(stops, grins)
I know I know, it’s illogical to
celebrate something you had nothing to do
with, but I haven’t had the chance to
congratulate you on your appointment to
the ambassadorship so I thought I’d seize
the occasion… Bravo, Spock — they tell
me your first mission may take you away
for awhile, so I’ll be the first to wish
you luck… and to say…
(beat, emotional)
I miss you, old friend.
… and we’re PUSHING IN on Young Spock, taking in the
image of Kirk’s future self, the message, but above all —
the clear, unquestionable friendship these two men had…
INT. CORRIDOR – CONTINUOUS
As Spock Prime walks off down the corridor, he passes
right by a man conferring with a nurse — the man pauses,
turns… it’s SAREK. Suddenly overcome by a feeling that
the stranger who’s just passed him is… oddly familiar.
KIRK/SHATNER (V.O.)
I suppose I’d always imagined us…
outgrowing Starfleet together. Watching
life swing us into our Emeritus years…
INT. STARBASE ONE – HANGAR – ETERNAL NIGHT
MUSIC BUILDING — glass walls reveal THE ENTERPRISE at
dock, UTILITY CRAFTS floating around it, repairing.
Standing at attention in rows, THE ENTERPRISE CREW —
over four hundred of them wearing DRESS UNIFORMS — TRACK
DOWN the faces, all proud:
KIRK/SHATNER (V.O.)
I look around at the new cadets now and
can’t help thinking… has it really been
so long? Wasn’t it only yesterday we
stepped onto the Enterprise as boys?
That I had to prove to the crew I
deserved command… and their respect?
And we STOP ON YOUNG KIRK. Composed, focused, proud. A
man. And to every fan’s delight, finally wearing his
YELLOW SHIRT. The FEDERATION COMMANDANT stands at a
podium:
COMMANDANT
This assembly calls Captain James
Tiberius Kirk…
Kirk breaks from formation, pivots, marches down the
hangar — past UHURA… SULU… CHEKOV… SCOTTY. All
Beaming. Notably absent, is Spock. Kirk ascends the
stairs, snaps to attention:
COMMANDANT (CONT’D)
Your inspirational valor and supreme
dedication to your comrades are in
keeping with the highest traditions of
service and reflect utmost credit to
yourself, your crew, and the Federation.
By Starfleet Order 28455, you are hereby
directed to report to Commanding Officer,
USS Enterprise, for duty as his relief.
Kirk turns. Walks to… PIKE. In a wheelchair now,
wearing an ADMIRAL’S UNIFORM. Overnight, his hair’s
turned totally grey — but despite his trauma, his
pride’s overwhelming. They SALUTE each other:
KIRK
I relieve you, Sir.
PIKE
… I am relieved.
He opens a BOX in his lap — glorious in repose, a MEDAL:
PIKE (CONT’D)
And as Fleet Admiral, for your… unique
solution to the Kobayashi Maru, it’s my
honor to award you with a commendation
for original thinking.
Pike containing a smirk, pins the medal to Kirk’s
chest…
PIKE (CONT’D)
(a touch choked)
Congratulations, Captain.
KIRK
Thank you, Sir.
Kirk turns to the crowd. Eyes shining. WILD APPLAUSE.
OUR MUSIC SOARS. Bones leans in to Sulu, rolling his
eyes:
BONES
… Same ship, different day.
As Kirk rejoins his crew for hugs and congratulations, we
go to the BACK of the hangar… SPOCK PRIME. Watching.
Moved beyond words. He turns and leaves them to it… as
he goes…
KIRK/SHATNER (V.O.)
I know what you’d say — ‘It’s their turn
now, Jim…’ And of course you’re
right… but it got me thinking:
INT. STARFLEET HOSPITAL – EARTH – DAY
Our montage comes full circle as we END on Kirk’s
transmission:
KIRK/SHATNER
Who’s to say we can’t go one more round?
By the last tally, only twenty five
percent of the galaxy’s been chartered…
I’d call that negligent. Criminal even —
an invitation. You once said being a
starship captain was my first, best
destiny… if that’s true, then yours is
to be by my side. If there’s any true
logic to the universe… we’ll end up on
that bridge again someday.
Stops, grins. Because this is the part he needs to say
most…
KIRK/SHATNER
Admit it, Spock. For people like us, the
journey itself… is home.
Young Spock’s face. Lost in feelings that flood through
him.
—————————
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СЦЕНА В
СПОК ПРАЙМ
Тогда я спрашиваю, что ты делаешь на пользу
себе… отбрось логику, и делай то, что
подсказывают чувства. Мир, который ты унаследовал,
живет в тени немыслимой
разрухи… но нет никаких причины по которым ты
должен справляться с этим в одиночку.
Снимает с шеи КУЛОН, который до этого только мелькал.
Кладет его на стол рядом с молодым собой. В глазах
глубокое чувство…
СПОК ПРАЙМ (ПРОДОЛЖАЕТ)
Это был подарок для меня. Представляющий…
мечту. Единственную, которую
мы были не в состоянии исполнить.
(мягко)
Так, как ты можешь теперь.
Двигается к двери. Останавливается. Показывает ВУЛКАНСКИЙ САЛЮТ:
СПОК ПРАЙМ (ПРОДОЛЖАЕТ)
Так как мое традиционное прощание,
сказанное самому себе, по - видимому,
прозвучит странно, я скажу просто…
удачи.
Их глаза встречаются. Спок Прайм поворачивается, исчезает в коридоре.
Молодой Спок смотрит в пустой дверной проем,
в его голове множество мыслей. Смотрит на кулон… понимает, что это
ГОЛОГРАММА. Нажимает кнопку активации и
ВИДЕО-ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
материализуется перед ним:
КАПИТАН ДЖЕЙМС Т. КИРК. УИЛЛИАМ ШАТНЕР. Как всегда,
развязный, ухмыляющийся, уверенный в себе — ПОЕТ:
КИРК/ ШАТНЕР
С Днем Рождения тебя! С днем Рождения
тебя…
(останавливается, ухмыляется)
Я знаю, знаю, это нелогично - праздновать что – то,
к чему ты не имел отношения, но у меня не было шанса
поздравить тебя с твоим назначением на
должность посла. Так что, я думаю, что это повод…
Браво, Спок!.. — говорят, твоя первая миссия
может занять у тебя некоторое время,
так что я первым пожелаю тебе удачи… и скажу…
(эмоционально)
Я скучаю по тебе, старый друг.
… и мы видим, как молодой Спок узнает
образ будущего Кирка в сообщении, но прежде всего —
понимает что, несомненно, между этими двумя мужчинами была дружба…
КОРИДОР – ПРОДОЛЖЕНИЕ
Спок Прайм идет по коридору, справа от него мужчина
разговаривает с медсестрой — мужчина замолкает,
оборачивается… Это САРЕК. Внезапно, его охватывает чувство,
что незнакомец, прошедший мимо… странно знаком.
КИРК/ШАТНЕР (за кадром)
Я полагаю, я всегда представлял нас…
вместе оставившими Звездный Флот. Наблюдающими
как повернется жизнь в отставке…