БЕСПОДОБНАЯ СКАРЛЕТТ О’ХАРА




Не найти никогда и нигде

Мне другого себе идеала.

Её образ со мною везде –

Превосходная Скарлетт О'Хара!

 

Её твёрдый, решительный взгляд

Правду жизни мне вновь повторяет:

Не смотри никогда ты назад –

Это сердце лишь тщетно терзает.

 

Все мечты унесло насовсем,

Ветром сдуло остатки надежды.

Наша Скарлетт осталась ни с чем,

И не будет уже всё, как прежде.

 

Из девчонки шальной, озорной,

Она стала другим человеком.

Она стала всецело иной.

И моим идеалом навеки!

 

Её дух не сломила война,

Не сломили и прочие беды.

Было больно, но шла до конца.

Шла вперёд и дошла до победы.

 

Сколько горя пришлось пережить,

Сколько мучилась Скарлетт, страдала!

Было горько и больно ей жить,

Но идти лишь вперёд продолжала.

 

Чувство к Эшли: увы, так казалось,

Будто он ей ниспослан судьбой.

По-другому уж всё оказалось:

Эшли счастлив – женат на другой.

 

Эту боль от любви безысходной

Приходилось полжизни терпеть.

Ведь казалось: не стать ей свободной.

Что в агонии ей умереть.

 

Только нет! Даже мысли об этом

Не посмела она допустить!

Если надо – в борьбу со всем светом

Она тут же готова вступить!

 

Смерть любимого папы и мамы

Застигает внезапно, врасплох.

Разве можно принять эту драму?

Как же выдержать этот урок?

 

Всё ушло. Сказка прошлая тоже.

Ветром жизни уносит мечты.

Но для Скарлетт не будет дороже

Ничего, кроме Тары-земли!

 

Для ирландки – она от рожденья

По отцу была именно ей –

Без земли не найти утешенья,

На своей земле будет теплей.

 

Нищета, безысходность и голод –

Не спастись ей от этих оков.

Постоянный, мучительный холод.

Где, скажите же, милость Богов?

 

Ну за что это ей столько горя!

С глаз спадают предательски слёзы.

В этом тёмном и призрачном море

Утонули последние грёзы.

 

А война всю страну придавила.

Все мужчины на фронте сражались.

И, собрав воедино все силы,

За них женщины дома боялись.

 

Ради Эшли стараться держаться.

Надо верить и жить для него!

Ради Эшли не надо ломаться.

Она любит же, любит его!

 

Он не с ней, ведь жена его – Мелли.

Как же Мелани с ним повезло!

Как же Скарлетт порою хотела

Сотворить Мелли мелкое зло!

 

Только нет! Ради Эшли пытаться

Мелли с мальчиком Бо полюбить.

Она будет, да, будет стараться

Ради Эшли всё горе забыть.

 

«Как же сильно мне Мелли мешает» -

Скарлетт думала так про неё.

Она знает, а Мелли не знает –

Она любит лишь Эшли и всё!

 

Что же Мелли? «О, Скарлетт, родная,

Ты спасала мне жизнь, мне и Бо.

Без тебя бы, моя дорогая,

Я не знаю, что было б со мной!».

 

Ну а Скарлетт, сердясь, отвечала:

«Замолчи, ну какой от слов прок!».

Она знала, а Мелли не знала:

Ради Эшли несёт она рок.

 

Но пришлось нашей Скарлетт однажды

Сделать то, что терпеть не могла.

Ради Тары. Она уже дважды

Нелюбимого мужа жена!

 

Чтобы Тару навек не отняли,

Нужно денег ей срочно найти.

Нужно выйти ей замуж за Фрэнка…

И, увы, нет другого пути!

 

Лесопилка, салун, деньги – в Тару.

Уплатила за землю налог.

Бесподобная Скарлетт О'Хара!

Как же стойко несла ты свой рок!

 

Никогда, никогда не ломалась!

И не смела роптать на судьбу!

Я тобою всегда восхищалась!

Стать такой же, как ты, я хочу!

 

Твоё мужество, Скарлетт О'Хара,

Заставляет меня трепетать!

Я всегда быть такой же мечтала,

Ведь тебя невозможно сломать!

 

Ну а янки, проклятые янки!

Скольких вы погубили зазря!

Рвали душу вы вплоть до изнанки!

Воровали, крушили дома!

 

Только Скарлетт и вы не сломили!

Эта женщина крепче вас всех!

Вы, мерзавцы, невинных убили!

Вы ответите позже за грех!

 

Ну а Скарлетт? Вы ей не помеха!

И плевала она на вас всех!

Было ей в тот момент не до смеха,

Но и ей улыбнулся успех!

 

Кукс-клу-клан. Фрэнк убит. Снова траур.

Она дважды по жизни вдова.

Предложение Ретта внезапно.

Ну и вот – она снова жена!

 

«Боже, Ретт, вы порою несносны!

И зачем же я вышла за вас?!».

Говорила слова эти просто.

Не ценила с ним дни, каждый час.

 

Только Эшли… И боль не стихает.

Ретт не сможет помочь ей забыть.

Она знает, и Ретт это знает –

Продолжает лишь Эшли любить.

 

«Как же Мелли меня раздражает!

И за что её можно ценить!?».

Наша Скарлетт опять утверждает,

Что не сможет её полюбить.

 

Она с Реттом. Ну что за мужчина!

Как мерзавен, но всё же хорош!

Как корыстен, однако не жаден.

Но не ценит она ни на грош!

 

Только Эшли. «О, если б любил ты» -

Часто думала Скарлетт одна. –

«Вот тогда я бы стала счастливой,

Но, увы, тебе Мелли жена».

 

Ей, конечно, и с Реттом неплохо.

Он уж точно не даст ей скучать.

Только Эшли – всегда он под боком.

Нелюбовь его ей не признать.

 

А потом? Погибает вдруг Бонни –

С Реттом их ненаглядная дочь.

Умерла, когда падала с пони,

И теперь ей уже не помочь.

 

Ссора с Реттом. Обиды. Упрёки.

Можно ль это вообще пережить?

Снова выдержать жизни уроки.

Не ломаться, а всё-таки жить.

 

Слишком сложно, но, может быть, вместе,

Им удастся ту боль отогнать.

Рядом Ретт, сердце вроде на месте.

Всё же, это непросто признать.

 

Дальше – хуже. «Нет, Мелли, родная!

Я прошу тебя – не умирай!

Я люблю же тебя, дорогая,

Ты всегда помогала мне, знай!».

 

«Господь Бог», - плачет Скарлетт от боли –

«Как могла я тогда не понять:

Только Мелли спасла меня в горе,

Лишь она так могла поддержать!

 

Всей душой меня Мелли любила

И не знала, как я порой злюсь.

Я её никогда не ценила,

Я не знала, как сильно боюсь!

 

Без неё я давно бы сломалась,

Лишь она была рядом со мной.

Без неё я бы так не держалась,

Без неё я была бы другой.

 

Мелли, милая, как же я буду

Жить на свете теперь без тебя?

Я тебя никогда не забуду,

Но теперь над тобою земля.

 

Не сердись, если что, дорогая!

Виновата навек пред тобой!

В моём сердце ты будешь, родная,

Моей самой любимой сестрой!

 

Ну а Эшли? Но что же случилось?

Он же может теперь быть со мной.

Что-то, значит, во мне изменилось.

Понимаю: мне нужен другой.

 

Только Ретт! Поняла наконец-то:

Он мне нужен, лишь он, не другой!

Только с ним мне возможно согреться,

С ним была я счастливой женой!

 

Где же он? Дорогой, ты мне нужен!» -

Отвернулся теперь от неё

И сказал, глядя в окна на стужу, -

«Ты любила всегда лишь его.

 

Ты любила его слишком слепо,

Но не знала, что он – только тень.

Твои вымысли были нелепы:

Ты всю жизнь, ты всегда, каждый день

 

Его образ хранила и грела,

И мечтала всегда лишь о нём.

В моём сердце надежда сгорела.

Боль, напротив, пылала огнём.

 

Скарлетт, Боже, о, как ты прекрасна!

Разве можно тебя не любить?

Ты держалась по жизни отважно,

Я не смог тебя даже забыть.

 

Лишь тобою всю жизнь восхищался,

Я безумно тебя полюбил.

Тебя сделать счастливой старался,

Но тобою я не был любим.

 

Как страдал я, когда ты со мною,

Рвала душу за Эшли всегда.

Я хотел быть любимым тобою,

Я держался, я шёл до конца.

 

Бесполезно. Моей не была ты.

Ты разбила мне сердце в куски.

А потом потеряли мы Бонни –

И душа умирает с тоски.

 

Всё проходит, любовь моя – тоже

Больше вместе нам, Скарлетт, не быть.

И теперь же, жена моя, всё же

Постарайся меня позабыть.

 

Ухожу я. Не стоит пытаться

Наше счастье по новой собрать.

И не стоит уж точно стараться.

Хватит верить, хорош уже ждать!».

 

И ушёл… С ним ушло всё, что было.

Всё, что нужно и важно, - навек!

Поняла: Эшли-то не любила.

Это образ был, не человек.

 

Ну а Ретт? Он был тем, кто ей нужен.

Он не может так просто уйти!

Он был мужем, любимейшим мужем.

Их любовь ещё можно спасти!

 

Только нет – дверь захлопнулась громко.

Ретт не может так Скарлетт простить.

Подбирая от сердца осколки,

Ей приходится уж отпустить.

 

Бесподобная Скарлетт О'Хара!

Это тоже не сломит тебя!

Ты сейчас же поехала в Тару,

Утешение там ты нашла!

 

Твоя твёрдость, энергия, воля –

Этим я восхищаюсь в тебе.

Не сломалась ты в жизни от горя.

Ты давала отпоры судьбе!

 

Ты достойна любви, обожанья!

Ты обязана Ретта вернуть!

Никакое уже расстоянье

Не разрушит создавшийся путь!

 

Он не сможет, я верю, не сможет

Эту женщину просто забыть.

Никогда и нигде ему больше

Никого так уже не любить!

 

Идеал навсегда… Пред тобою

Преклоняюсь я снова, опять.

Такой женщины с этой судьбою

Никогда и нигде не сыскать!

 

Этой женщине равных не будет.

Невозможно её позабыть.

Её Ретт никогда не разлюбит.

Он всю жизнь её будет любить!

 

Я теперь на всё в жизни готова.

Образ Скарлетт со мною всегда.

Вспоминаю опять её, снова.

Я всё выдержу, как и она!

 

Бесподобная Скарлетт О'Хара!

Сколько силы вместилось в неё!

Её твердость, энергия, чары,

Её сила пылала огнём!

 

Не сразить никому её духа.

Невозможно её покорить.

Даже адская, смертная мука

Её душу не сможет разбить.

 

Несравненная Скарлетт… Отныне

Буду стойкой! Такой же, как ты.

По одной лишь, но важной причине –

Идеал ты! Ты – леди мечты!

 

 

Август 2011



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: