Министерство образования и науки Хабаровского края
Краевое государственное автономное общеобразовательное учреждение
«Краевой центр образования»
Волощенко В.Г., стрельникова н.в., Стрельников И.А.
| 漢 字 ノ ｜ ト | иероглифическая тетрадь - 1 |
ХАБАРОВСК
Министерство образования и науки Хабаровского края
Краевое государственное автономное общеобразовательное учреждение
«Краевой центр образования»
Волощенко В.Г., стрельникова н.в., Стрельников И.А.
Иероглифическая
Тетрадь - 1
ХАБАРОВСК
удк (075. 8)
ббк 81. 2 яП
Авторы-составители:
Волощенко В.Г., Стрельникова н.в. (прописи и тесты ключей),
Стрельников И.А. (таблица 214 ключей).
Иероглифические прописи - 1 / авт.-сост. Волощенко В.Г., Стрельникова н.в., Стрельников И.А., – Хабаровск: КГАОУ КЦО, 2016. – 64 с.
Данная тетрадь предназначена для начального этапа изучения японского языка по любому учебнику для начинающих.
Содержание тетради состоит из таблицы 214 иероглифов, прописей и тестов ключей.
Тетрадь может быть использована как в аудиторной деятельности, так и при самостоятельном обучении японскому языку.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В начале тетради даются прописи двух японских азбук – хираганы и катаканы. Затем вводится таблица 214 ключей с полными и сокращенными написаниями, с указанием количества черт в ключе, с русскими и японскими названиями, имеющими несколько вариантов звучаний. Латиницей написаны названия, встречающиеся в иероглифических словарях российского издания. Указаны наиболее и наименее продуктивные ключи.
За ключами следуют прописи ключей, которые можно начать изучать параллельно с изучением азбук. В методических целях в прописях ключи разбиты на группы по 20 штук, после заполнения прописей можно выполнить тесты – сначала вписав русские названия ключей, а затем следует более сложный вид задания – тест на написание иероглифа ключа.
Тетрадь рассчитана как на аудиторную, так и на внеаудиторную работу студента, но может быть использована и для самостоятельной работы лиц, интересующихся японским языком.
ПРОПИСЬ хираганЫ
| あ | ||||||||||
| い | ||||||||||
| う | ||||||||||
| え | ||||||||||
| お | ||||||||||
| か | ||||||||||
| き | ||||||||||
| く | ||||||||||
| け | ||||||||||
| こ | ||||||||||
| さ | ||||||||||
| し | ||||||||||
| す | ||||||||||
| せ | ||||||||||
| そ | ||||||||||
| た | ||||||||||
| ち | ||||||||||
| つ | ||||||||||
| て | ||||||||||
| と | ||||||||||
| な | ||||||||||
| に | ||||||||||
| ぬ | ||||||||||
| ね | ||||||||||
| の | ||||||||||
| は | ||||||||||
| ひ | ||||||||||
| ふ | ||||||||||
| へ | ||||||||||
| ほ | ||||||||||
| ま | ||||||||||
| み | ||||||||||
| む | ||||||||||
| め | ||||||||||
| も | ||||||||||
| や | ||||||||||
| ゆ | ||||||||||
| よ | ||||||||||
| ら | ||||||||||
| り | ||||||||||
| る | ||||||||||
| れ | ||||||||||
| ろ | ||||||||||
| わ | ||||||||||
| を | ||||||||||
| ん | ||||||||||
ПРОПИСЬ катаканЫ
| ア | ||||||||||
| イ | ||||||||||
| ウ | ||||||||||
| エ | ||||||||||
| オ | ||||||||||
| カ | ||||||||||
| キ | ||||||||||
| ク | ||||||||||
| ヶ | ||||||||||
| コ | ||||||||||
| サ | ||||||||||
| シ | ||||||||||
| ス | ||||||||||
| セ | ||||||||||
| ソ | ||||||||||
| タ | ||||||||||
| チ | ||||||||||
| ツ | ||||||||||
| テ | ||||||||||
| ト | ||||||||||
| ナ | ||||||||||
| ニ | ||||||||||
| ヌ | ||||||||||
| ネ | ||||||||||
| ノ | ||||||||||
| ハ | ||||||||||
| ヒ | ||||||||||
| フ | ||||||||||
| ヘ | ||||||||||
| ホ | ||||||||||
| マ | ||||||||||
| ミ | ||||||||||
| ム | ||||||||||
| メ | ||||||||||
| モ | ||||||||||
| ヤ | ||||||||||
| ユ | ||||||||||
| ヨ | ||||||||||
| ラ | ||||||||||
| リ | ||||||||||
| ル | ||||||||||
| レ | ||||||||||
| ロ | ||||||||||
| ワ | ||||||||||
| ヲ | ||||||||||
| ン | ||||||||||
ТАБЛИЦА ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ КЛЮЧЕЙ
| № ключа | Вид ключа | Количество черт | Русское название ключа | Японское название ключа | |||
| 1＊ | 一 | 1 | «один» | いち | |||
| 丨 | 1 | «прут» | ぼう たてぼう | ||||
| 丶 | 1 | «точка» | てん | ||||
| 丿 | 1 | «но» | のかんむり はらいぼう | ||||
| 乙 | 1 | «крючок» | おつ・おつにょう | ||||
| 乚 | つりばり | ||||||
| 亅 | 1 | «колючка» | はねぼう・かぎ | ||||
| 二 | 2 | «два» | に | ||||
| 亠 | 2 | «крышка» «пресс-папье» | なべぶた けいさんかんむり | ||||
| 9★ | 人 | 2 | «человек» | ひと・ひとがしら | |||
| イ | にんべん | ||||||
| ひとやね | |||||||
| 儿 | 2 | «ножки» | ひとあし にんにょう | ||||
| 入 | 2 | «входить» | いる ・いりがしら にゅう | ||||
| 八 | 2 | «восемь» | はち はちがしら | ||||
| 冂 | 2 | «перевёрнутая коробка» | どうがまえ・まきがまえ けいがまえ・えんがまえ | ||||
| 冖 | 2 | «ва» | わかんむり | ||||
| 冫 | 2 | «лёд» | にすい こおり | ||||
| 几 | 2 | «ветер» | つくえ・きにょう かぜがまえ | ||||
| 凵 | 2 | «открытая коробка» | うけばこ・かんにょう kangamae | ||||
| 18☆ | 刀 | 2 | «меч (нож)» | かたな | |||
| 刂 | «стоячий нож» | りっとう | |||||
| 19＊ | 力 | 2 | «сила» | ちから chikaraben・chikarahen | |||
| 勹 | 2 | «обёртка» | つつみがまえ tsutsugamae | ||||
| 匕 | 2 | «ложка» «хи» | ひ・さじ さじのひ | ||||
| 匚 | 2 | «коробка на боку» | はこがまえ | ||||
| 匸 | 2 | «прятать» | かくすがまえ かくしがまえ | ||||
| 十 | 2 | «десять» | じゅう | ||||
| 卜 | 2 | «то» | ぼく・ぼくのと uranai・to | ||||
| 2 | «печать» | warifu | |||||
| 卩 | «сучок» | ふしづくり | |||||
| 厂 | 2 | «утёс» | がんだれ ichidare | ||||
| 厶 | 2 | «му» | む | ||||
| 又 | 2 | «опять» | また | ||||
| 30★ | 囗 | 3 | «рот» | くち くちへん | |||
| 囗 | 3 | «коробка» | くにがまえ | ||||
| 32★ | 土 | 3 | «земля» | つち・つちへん つちあし・どへん | |||
| 士 | 3 | «самурай» | さむらい | ||||
| 夂 | 3 | «зима» | ふゆがしら なつあし | ||||
| 夊 | 3 | «см.кл.34 » | すいにょう sui・yuku | ||||
| 夕 | 3 | «вечер» | た ゆうべ | ||||
| 37☆ | 大 | 3 | «большой» | だい daikashira | |||
| 38☆ | 女 | 3 | «женщина» | おんな おんなへん | |||
| 子 | 3 | «ребёнок» | こ こへん | ||||
| 40☆ | 宀 | 3 | «крыша» «у» | うかんむり | |||
| 寸 | 3 | «дюйм» | すん sun-zukuri | ||||
| 小 | 3 | «маленький» | しょう・しょうがしら ちいさい・なおがしら | ||||
| 尢 | 3 | «кривая нога» | (だいの)まげあし おうにょう・ mottomo | ||||
| 尸 | 3 | «труп» | しかばね かばね | ||||
| 屮 | 3 | «старая трава» | ふるくさ・てつ めばえ・くさのめ | ||||
| 46☆ | 山 | 3 | «гора» | やま・やまへん やまかんむり | |||
| 川・巛 | 3 | «река» | かわ・さんぼんがわ まがりがわ | ||||
| 工 | 3 | «работа» «э» | え・こう たくみへん | ||||
| 己 | 3 | «сам» | おのれ | ||||
| 50☆ | 巾 | 3 | «материя» | はば・はばへん kin-ben・kire | |||
| 干 | 3 | «сухой» | かん いちじゅう | ||||
| 幺 | 3 | «короткая нитка» | よう・ようへん いとがしら | ||||
| 53☆ | 广 | 3 | «покрывало» | まだれ | |||
| 廴 | 3 | «потягиваться» | えんにょう in-nyo: | ||||
| 廾 | 3 | «двадцать» | こまぬき にじゅうあし | ||||
| 弋 | 3 | «церемония» | よく しきがまえ | ||||
| 57＊ | 弓 | 3 | «лук» | ゆみ ゆみへん | |||
| ヨ・彐 | 3 | «голова свиньи» | よ・kei-gashira i-no-kashira | ||||
| 彡 | 3 | «пух» | さんづくり kami-kazari | ||||
| 60＊ | 彳 | 3 | «идущий человек» | ぎょうにんべん | |||
| 61★ | 心 | 4 | «сердце» | こころ | |||
| 忄 | 3 | «стоящее сердце» | りっしんべん | ||||
| 4 | «сердце внизу» | したごころ | |||||
| 戈 | 4 | «копьё» | ほこ・ほこがまえ ほこづくり・かのほこ | ||||
| 戸 | 4 | «дверь» | とだれ・とびらのと to・to-gashira・ to-kanmuri | ||||
| 64★ | 手 | 4 | «рука» | て | |||
| 扌 | 3 | てへん | |||||
| 支 | 4 | «ветка» | しにょう・えだにょう じゅうまた・shi・eda | ||||
| 66☆ | 攴・攵 | 4 | «складной стул» | ぼくづくり・ぼくにょう のぶん・とまた | |||
| 文 | 4 | «литература» | ぶん ぶんにょう | ||||
| 斗 | 4 | «крест с точками» | とます to-zukuri | ||||
| 斤 | 4 | «топор» | おの・おのづくり きん | ||||
| 方 | 4 | «сторона» | ほう・かたへん ほうへん | ||||
| 无・旡 | 4・5 | «без» | すでのつくり mu・nashi | ||||
| 72☆ | 日 | 4 | «солнце» «день» | ひ・ひへん にちへん | |||
| 曰 | 4 | «плоское солнце» | ひらび いわく | ||||
| 月 | 4 | «луна» (не путать с кл.130) | つき・つくへん にくづき | ||||
| 75★ | 木 | 4 | «дерево» | き きへん | |||
| 欠 | 4 | «зевать» | あくび・けんづくり かける | ||||
| 止 | 4 | «останавливаться» | とめる とめへん | ||||
| 歹 | 4 | «смерть» | いちた・いちたへん がつへん・かばねへん | ||||
| 殳 | 4 | «ру-мата» | るまた ほこづくり | ||||
| 毋 | 4 | «мать» | なかれ | ||||
| 母 | 5 | «мать» | はは ははのかん | ||||
| 比 | 4・5 | «сравнивать» | くらべる・くらべるひ ならびひ | ||||
| 毛 | 4 | «шерсть» | け | ||||
| 氏 | 4 | «клан» | うじ | ||||
| 气 | 4 | «пар» | きがまえ | ||||
| 85★ | 水 | 4 | «вода» | みず sui | |||
| 氵 | 3 | «три воды | さんずい | ||||
| 氺 | 5 | «вода внизу» | したみず | ||||
| 86★ | 火 | 4 | «огонь» | ひ ひへん | |||
| 灬 | «огни в ряд» (только внизу) | れっか・れんが yotsu ten | |||||
| 爪・爫 | 4 | «когти» «берущая рука» | つめ・そうにょう tsume-kanmuri | ||||
| 父 | 4 | «отец» | ちち | ||||
| 爻 | 4 | «смешиваться» | めめ・こう majiwaru | ||||
| 爿 | 4 | «левая сторона» | しょうへん hidari-kata | ||||
| 片 | 4 | «правая сторона» | かた・かたへん migi-kata | ||||
| 牙 | 4・5 | «клык» | きば・きばへん | ||||
| 牛・牜 | 4 | «корова» «бык» | うし うしへん | ||||
| 94☆ | 犬 | 4 | «собака» | いぬ | |||
| 犭 | 3 | «животное» | けものへん・kemono | ||||
| 玄 | 5 | «тёмный» | げん | ||||
| 96☆ | 玉 | 5 | «драгоценный камень» «драгоценность» | たま | |||
| 王 | 4 | たまへん・おうへん | |||||
| 瓜 | 5 | «дыня» | うり | ||||
| 瓦 | 5 | «черепица» | かわら | ||||
| 甘 | 5 | «сладкий» | あまい かん | ||||
| 生 | 5 | «рождаться» | うまれる・いきる | ||||
| 用 | 5 | «использовать» | もちいる | ||||
| 102☆ | 田 | 5 | «рисовое поле» | た たへん | |||
| 疋 | 5 | «счётное слово для животных» | ひき hiki-hen | ||||
| 104☆ | 疒 | 5 | «болезнь» | やまいだれ | |||
| 105＊ | 癶 | 5 | «отправляться» | はつがしら | |||
| 白 | 5 | «белый» | しろ・しろへん shiroi | ||||
| 皮 | 5 | «кожа» | ひのかわ・けがわ | ||||
| 皿 | 5 | «тарелка» | さら shitazara | ||||
| 109☆ | 目 | 5 | «глаз» | め めへん | |||
| 罒 | «поперечный глаз» | yokome | |||||
| 矛 | 5 | «копьё» | むのほこ ほこ・ほこへん | ||||
| 矢 | 5 | «стрела» | や やへん | ||||
| 112☆ | 石 | 5 | «камень» | いし いしへん | |||
| 113☆ | 示 | 5 | «показывать» | しめす | |||
| 礻 | 4 | しめすへん | |||||
| 禸 | 4・5 | «след ноги» | ashiato | ||||
| 115☆ | 禾 | 5 | «колос» | のぎ のぎへん | |||
| 116＊ | 穴 | 5 | «пещера» | あな あなかんむり | |||
| 117＊ | 立 | 5 | «стоять» | たつ たつへん | |||
| 118★ | 竹 | 6 | «бамбук» | たけ | |||
| 竺 | たけかんむり | ||||||
| 119☆ | 米 | 6 | «рис» | こめ こめへん | |||
| 120★ | 糸 | 6 | «нитка» | いと いとへん | |||
| 缶 | 6 | «кувшин» | ほとぎ・ほとぎへん mizugame | ||||
| 网 | 6 | «сеть» «сетка» «сетка на боку» | あみ | ||||
| 罒 | 5 | あみがしら megashira | |||||
| 羊 | 6 | «баран» | ひつじ ひつじへん | ||||
| 羽・羽 | 6 | «крылья» | はね hane-kanmuri | ||||
| 老 | 6 | «старик» | おい・おいがしら | ||||
| 4 | おいかんむり | ||||||
| 而 | 6 | «грабли» | しかして | ||||
| 耒 | 6 | «деревянная мотыга» | らいすき すきへん | ||||
| 耳 | 6 | «ухо» | みみ みみへん | ||||
| 聿 | 6 | «кисть» | ふで・ふでづくり | ||||
| 130★ | 肉 | 6 | «мясо» | にく | |||
| 月 | 4 | «мясо» (не путать с кл.74) | にくづき | ||||
| 臣 | 6・7 | «министр» | しん kerai | ||||
| 自 | 6 | «сам» | みずから | ||||
| 至 | 6 | «прибытие» | いたる | ||||
| 臼 | 6・7 | «ступка» | うす | ||||
| 舌 | 6 | «язык» | した したへん | ||||
| 舛 | 6・7 | «танцевать» | ます・まいあし | ||||
| 舟 | 6 | «лодка» | ふね ふねへん | ||||
| 艮 | 6 | «северо-восток» | こん・こんづくり うしとら・ne-zukuri | ||||
| 色 | 6 | «цвет» | いろ | ||||
| 140★ | 艸 | 6 | «трава» | くさ くさかんむり | |||
| 3 | |||||||
| 虍 | 6 | «тигр» | とらかんむり とらがしら・toradare | ||||
| 142★ | 虫 | 6 | «насекомое» | むし むしへん | |||
| 血 | 6 | «кровь» | ち chi-hen | ||||
| 144＊ | 行 | 6 | «идти» «ходьба» | ぎょう・ぎょうがまえ ゆきがまえ | |||
| 145＊ | 衣 | 6 | «одежда» | ころも | |||
| 衤 | 5 | ころもへん | |||||
| 西 | 6 | «запад» | にし かなめのかしら | ||||
| 147＊ | 見 | 7 | «видеть» | みる | |||
| 148＊ | 角 | 7 | «рога» | かく つの・つのへん | |||
| 149★ | 言 | 7 | «слово» | ごんべん ことば | |||
| 谷 | 7 | «лощина» | たに たにへん | ||||
| 豆 | 7 | «бобы» «бобовые» | まめ まめへん | ||||
| 豕 | 7 | «свинья» | ぶた・いのこ いのこへん | ||||
| 豸 | 7 | «барсук» | むじな・むじなへん | ||||
| 154☆ | 貝 | 7 | «ракушка» «маленькая раковина» | かい かいへん・kogai | |||
| 赤 | 7 | «красный» | あか・あかへん | ||||
| 156＊ | 走 | 7 | «бежать» | はしる そうにょう | |||
| 157☆ | 足 | 7 | «нога» | あし あしへん | |||
| 身 | 7 | «тело» | み みへん | ||||
| 159＊ | 車 | 7 | «повозка» «телега» | くるま くるまへん | |||
| 辛 | 7 | «горький» | からい・しん | ||||
| 辰 | 7 | «маленький дракон» | しんのたつ・たつ | ||||
| 162☆ | 辶 | 4 | «дорога» | しんにょう しんにゅう | |||
| 163☆ | 邑・阝 | 7・3 | «деревня» «большая деревня» (пишется справа) | むら・おおざと o:zato-zukuri | |||
| 164＊ | 酉 | 7 | «сакэ» «зодиакальная курица» «бродильный чан» | とりへん・ひよみのとり さけのとり sake・sake-zukuri | |||
| 釆 | 7 | «выпущенные когти» | のごめ のごめへん | ||||
| 里 | 7 | «деревня» | さと さとへん | ||||
| 167★ | 金 | 8 | «металл» | かね かねへん | |||
| 長 | 8 | «длинный» | ながい nagai-hen | ||||
| 169＊ | 門 | 8 | «ворота» | もん・もんがまえ かどがまえ | |||
| 170☆ | 阜・阝 | 8・3 | «холм» (в полной форме) «маленькая деревня» (пишется слева) | こざと・こざとへん ぎふのふ・おか | |||
| 隶 | 8 | «раб» | れいづくり れいのつくり・たい | ||||
| 172＊ | 隹 | 8 | «старая птица» «старая курица» | ふるとり | |||
| 173＊ | 雨 | 8 | «дождь» | あめ あめかんむり | |||
| 青・靑 | 8 | «голубой» | あお・あおへん aoi | ||||
| 非 | 8 | «нет» | あらず | ||||
| 面 | 9 | «лицо» | めん | ||||
| 177☆ | 革 | 9 | «кожа» | かくのかわ・かわへん つくりがわ | |||
| 韋 | 9 | «выделанная кожа» | なめし
Поиск по сайту©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование. Дата создания страницы: 2017-04-03 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных |
Поиск по сайту: Читайте также: Деталирование сборочного чертежа Когда производственнику особенно важно наличие гибких производственных мощностей? Собственные движения и пространственные скорости звезд |