Примечания одиннадцатой главы




1. Маклоглин, Мой друг индеец.

2. Пфоллер, Джеймс Маклоглин.

3. Офис Индейских Дел, отчет выдачи пайков 1885г, агентство Стендинг Рок.

4. Офис Индейских Дел, отчёт выдачи товаров 1885г, агентство Стендинг Рок.

5. Вестал, Новые источники индейской истории.

6. Пфоллер, Джеймс Маклоглин; Вестал, Новые источники индейской истории.

7. Ларсон, Красное Облако. Офис Индейских Дел, сообщение специального уполномоченного.

8. Ольсон, Красное Облако и проблема сиу. Условия соглашения по Блэк-Хилс, американский конгресс, Акт для ратификации соглашения с некоторыми общинами. Среди главных мужчин и вождей, которые одобрили соглашение, были Красное Облако, Бегущая Антилопа и Медвежье Ребро.

9. Пфоллер, Джеймс Маклоглин.

10. Утли, Индейская граница. Католицизм Маклоглина, когда вся страна была протестантской, не помог ему в продвижении по службе. Благодаря эффективной службе индейским агентом, возможно, он стал специальным уполномоченным Индейских Дел. Барретт, "В Свет".

11. Утли, Индейская граница.

12. Утли, Индейская граница; Пруча, Кризис американской индейской политики.

13. Бехренс, "В защиту 'Бедного Ло'''; Ларсон, Красное Облако.

14. Барретт, Марш майора Маклоглина.

15. Ларсон, Красное Облако.

16. Пфоллер, Джеймс Маклоглин.

17. Маклоглин, 5 сентября 1882г, годовой отчет специальному уполномоченному Индейских Дел. Вестал, Новые источники индейской истории.

18. Назначение Маклоглином Желчи помощником фермера и фермером района, 15 мая и 4 сентября 1883г, Офис Индейских Дел.

19. Назначение Желчи фермером района с 1884 по 1889гг, и его назначение судьёй и отставка как фермера района 13 февраля 1889г, Офис Индейских Дел.

20. Назначение и отставка Желчи 1890-1893гг, одобренные Офисом Индейских Дел 4 мая 1893г.

21. Один ученый, написавший об одном из посредников культур северных ютов по имени Уильям Уош, утверждает, что некоторые академики упорствуют в увековечивании разделения на традиционную и прогрессивную фракции, чтобы "сделать вывод о социальном, экономическом и политическом характере фракций резерваций". Льюис, "Лидеры резерваций". Историки, медленнее, чем антропологи, имеют дело с современными индейскими делами, которые лучше отражают поколения межкультурных контактов. Сзасза, Между миром белых и индейцев.

22. Назначение Бегущей Антилопы с 1883 по 1888гг, Офис Индейских Дел. Утли, Копье и щит.

23. Биография Джона Грасса, бумаги Воггонер; Вестал, Сидящий Бык.

24. Зять Грасса часто дразнил его лысая макушка за то, что он сбрил волосы и отполировал лысину, как это делали конгрессмены и сенаторы Вашингтона. Вестал, Новые источники индейской истории.

25. Белый Бык, коллекция Кэмпбелла.

26. Назначение Грасса с 1887 по 1889гг, назначение судьёй и отставка фермера района 13 февраля 1889г, Офис Индейских Дел.

27. Вестал, Новые источники индейской истории.

28. Биография Джона Грасса, бумаги Воггонер.

29. Пфоллер, Джеймс Маклоглин. Охота весной 1882 была настолько важна для лакота, что была зарегистрирована в перечне зим, как одно из великих событий в истории лакота. Маклоглин присутствовал на охоте.

30. Энни Гудро Маклоглин "Последняя охота на бизонов", бумаги Маклоглина. Фрэнк, "Вождь Желчь".

31. Утли, Копье и щит. Линкольн ранее поддержал идею отделить Сидящего Быка от хункпапа. Он даже хотел увеличить размер военного гарнизона в форте Ятес, опасаясь влияния строптивого вождя. Линкольн, министру внутренних дел, 27 сентября 1881г, бумаги Маклоглина.

32. Утли, Копье и щит.

33. Вестал, Новые источники индейской истории.

34. Маклоглин, 15 августа 1883г, годовой отчет специальному уполномоченному Индийских Дел. Утли, Копье и щит.

35. Маклоглин, Мой друг индеец.

36. Вестал, Новые источники индейской истории.

37. Маклоглин, Мой друг индеец.

38. Грасс, в отличие от Желчи, также считался настоящим индивидуалистом: "Грасс не любил унижаться. Он любил хвалить себя, тогда как Желчь не стыдился говорить о своих неудачах". Рукопись Высокого Орла, коллекция Кэмпбелла.

39. ДеМолли и Паркс, Религия индейцев сиу.

40. Вестал, Новые источники индейской истории.

41. Утли, Копье и щит. Вестал даже утверждал, что Желчь был "первым человеком, который встретил и обнял" Сидящего Быка, когда тот достиг форта Ятес. Новые источники индейской истории.

42. Утли, Копье и щит.

43. Интервью Вернона Железное Облако и Тэо, 21 мая 2001г; Барретт, "В Свет"; биография Желчи, бумаги Воггонер.

44. Традиционные религиозные верования Сидящего Быка все еще имеют сторонников в Стендинг Рок, несмотря на большое число тех, кто синхронизировал христианские верования с традиционными. Ментз, интервью, 21 мая 2001г. Дополнительная информация о епископе Марти и Коллинсе, Утли, Копье и щит.

45. Отчеты миссии Стендинг Рок; Барретт, "В Свет"; биография Желчи, бумаги Воггонер; Фрэнк, "Вождь Желчь".

46. Барретт, "В Свет".

47. Ларсон, Красное Облако. Пятнистый Хвост отреагировал на это оскорбление, забрав своих детей из школы, к испугу ее основателя, капитана Ричарда Генри Пратта.

48. Пруча, Американизация американского индейца.

49. Делория, Кастер умер за ваши грехи; Барретт, "В Свет". Обучение индейцев дало протестантской церкви преимущество перед католической церковью в некоторых частях агентства Стендинг Рок. ДеМолли и Паркс, Религия индейцев сиу. Сзасза, Между миром белых и индейцев.

50. Назначение Желчи на должность судьи 13 февраля 1889г, Офис Индейских Дел.

51. Барретт, телефонный разговор, 15 июня 2002г.

52. Бердик, Индейские примечания Дэвида Барри; Миллиган, Сумерки дакота.

53. Барретт, Марш майора Маклоглина.

54. Желчь был освобожден от обязанности фермера района 31 декабря 1892г. Из-за хороших отношений с Маклоглином, вероятно, это было его решение, поскольку нет никаких свидетельств недовольства Маклоглина.

55. Washington Post, 15 октября 1888г; Утли, Копье и щит.

56. Маклоглин, Мой друг индеец.

57. Офис Индийских Дел, "Перепись индейцев хункпапа в агентстве Стендинг Рок"; отчеты миссии Стендинг Рок.

58. Барретт, Марш майора Маклоглина.

59. Маклоглин, Мой друг индеец.

60. Интервью Вернона Железное Облако и Тэо, 21 мая 2001г; интервью Линды Джонс, 26 апреля и 5 мая 2005г. Офис Индейских Дел, "Перепись индейцев хункпапа Стендинг Рок"; Фрэнк, "Вождь Желчь". Фрэнк нашел свидетельства, что Желчь имел другую жену, которую он отдал одному индейскому полицейскому Стендинг Рок, Кровавому Ножу. Историк Северной Дакоты, Фрэнк Зан, представив список общин хункпапа в 1887-1888гг, насчитал тридцать девять членов общины Желчи.

61. Утли, Копье и щит. Рили, Жизнь и наследство Энни Оакли; Каспер, Энни Оакли.

62. Единственное и самое дорогостоящее поражение американской армии от индейцев произошло 4 ноября 1791г, когда генерал майор Артур Сент Клер потерял более шестисот человек в сражении с вождём майами Маленькой Черепахой на реке Миссессенева, в северной Индиане.

63. Годфри, "Последнее сражение Кастера".

64. Бердик, Индейские примечания Дэвида Барри.

65. Маклоглин, Мой друг индеец.

66. Мично, Полдень лакота.

67. Последнее сражение народа сиу.

68. Бердик, Индейские примечания Дэвида Барри.

69. "Три известных вождя сиу".

70. Барретт. Рэндалл Моссману.

71. Моссман Рэндаллу, 21 января 1932г.

72. Рейд Моссману.

73. Ларсон, "Лидеры лакота и правительственные агенты".

74. Репродукция пиктографической версии Литл Бигхорн Пинающего Медведя, Джозефи, Книга индейцев.

 

Глава двенадцатая

Билль Сиу

В ноябре 1882г агентство Стендинг Рок посетила созданная конгрессом комиссия, возглавляемая бывшим губернатором Территории Дакота, Ньютоном Эдмандсом, который в 1865г поднялся по Миссури, чтобы заключить мирный договор с дружественными лакота. Его соглашение было бессмысленным, поскольку не включало тех индейских лидеров, которые сопротивлялись вторжению в их земли в течение предыдущих трех лет. 1. Цель комиссии 1882г ясно отражала желание белых поселенцев заполучить земли в Дакоте. Численность фермеров, поощренных уступкой Блэк-Хилс в 1876г, к 1878г увеличилась. В сущности, комиссия Эдмандса стремилась удовлетворить тягу к земле большинства белых поселенцев, в 1880г насчитывающих приблизительно 117000 человек, не считая 17000 разведчиков, ищущих золото в Блэк-Хилс.

Цель комиссии состояла в том, чтобы разделить Большую Резервацию Сиу на шесть отдельных. Таким образом, агентства Стендинг Рок, Шайенн Ривер, Пайн Ридж, Роузбад, Ловэр Брюле и Кроу Крик получали статус резервации. Этот план гарантировал каждому племени собственную резервацию, в соответствии со старым понятием собственности сиу. Не ясно сформулированный план стал поводом для того, чтобы открыть для белых поселенцев земли, не распределенные среди индейцев. Возможности этого плана были огромны; согласно этому предложению, земли, доступные для белых, занимали почти половину Большой Резервации Сиу. 2

Своим прибытием комиссия Эдмандса вызвала панику и беспорядки среди большинства индейцев Стендинг Рок. Убежденный, что это новое предложение, в конечном счете, будет выгодно, Маклоглин стал сторонником комиссии. Среди индейцев Стендинг Рок, хункпапа были особенно подозрительны. На сторону агента стало духовенство католической церкви, которое настоятельно поддержало Маклоглина, как одного из самых набожных и способных христиан. Католический епископ Мартин Марти сообщил всем индейцам агентства, что выступление против плана комиссии вызовет недовольство Бога. 3. Лидеры сиу, выдвинутые Маклоглином – Джон Грасс, Желчь, Безумный Медведь и Большая Голова – казалось, были готовы принять план реорганизации. Фактически, Желчь и Грасс подписали соглашение 30 ноября 1882г. 4

Несмотря на готовность лидеров лакота принять план Эдмандса, в Большой Резервации Сиу сохранялась значительная напряженность. Одним из возмутителей спокойствия был янктонай по имени Храбрый Медведь, который возвратился из Канады вместе с Сидящим Быком. В 1874г Храбрый Медведь был обвинен в убийстве полукровок чиппева около города Сент-Джо в округе Пембина, на северо-востоке современной Северной Дакоты. Он был заключен в тюрьму округе Пембина, но в конце 1878г сумел бежать. Майор Маклоглин, тогда агент Девилс Лэйк, сначала полагал, что Храбрый Медведь бежал в Канаду, но позже решил, что он находился в покинутых агентствах Красного Облака или Пятнистого Хвоста. 21 мая 1879г Храбрый Медведь стал участником другого преступления; с группой строптивых индейцев он попытался украсть лошадей у поселенца по имени Джон Мэннинг.

Когда в январе 1882г Храбрый Медведь был схвачен, его обвинили в убийстве. Это не было убийство поукровок чиппева, а убийство в 1879г бывшего солдата по имени Джозеф Джонсон, который был его другом. Он был признан виновным, и его казнь была намечена на 9 марта, но была перенесена на 18 мая, а затем на 20 июля. Из-за сильных эмоций с обеих сторон, в дело был вовлечён Верховный Суд Территории Дакота. Епископ Марти потребовал помощи у Маклоглина, который к настоящему времени был агентом Стендинг Рок. Агент и священник чувствовали, что Храбрый Медведь слишком короткое время было христианином, чтобы изменить свои мысли и чувства. Кроме того, его преступления отражали старые расовые и племенные разногласия, все еще существующие среди индейцев.

Даже была сделана попытка привлечь внимание комиссии Эдмандса, утверждая, что казнь Храброго Медведя приведёт в бешенство сиу и нанесёт вред работе комиссии в попытке заставить индейцев Стендинг Рок согласиться на ее предложения. Несмотря на эти усилия, Храбрый Медведь был повешен 15 ноября 1882г. Длительность этого кризиса и вера многих лакота, что казнь Храброго Медведя была нарушением условий сдачи Сидящего Быка, отравили политическую атмосферу в Стендинг Рок. 5

Инцидент с Храбрым Медведем был первой проблемой, с которой столкнулся Эдмандс и его товарищи, Питер Шэннон и Джеймс Теллер, пропустившие один важный факт. Любая уступка земли лакота должна быть ратифицирована тремя четвертыми всех взрослых мужчин, согласно договору 1868г. Хотя Эдмандс утверждал, что условия подписания тремя четвертыми были игнорированы, когда Блэк-Хилс были вырваны у лакота шестью годами ранее, американский сенат, под влиянием сенатора Генри Доеса, отказался ратифицировать соглашение Эдмандса, потому что оно было подписано только несколькими лидерами племён. Вместо этого сенаторы послали комитет под руководством сенатора Доеса, который стал ведущим сторонником реформ Мохонка. В августе 1883г сенатор и его коллеги выслушали заявления Желчи, Грасса и Бегущей Антилопы, которые долго размышляли над предложением Эдмандса. Сидящий Бык также был там; как противник договора, он сумел разочаровать большинство членов этого влиятельного комитета сената. 6

Возможно, сам сенатор Доес способствовал срыву планов комиссии Эдмандса разделить земли Большой Резервации Сиу, хотя он оставался приверженцем распределения земли. Он протолкнул в конгресс так называемый Акт Доеса, который был подписан президентом Гровером Клевеландом 8 февраля 1887г. Хотя разделение резервации, затрагивающие индейцев, обсуждалось конгрессом ещё с 1870-ых, только реформаторы Мохонка дали Доесу дополнительный импульс.

Это новое законодательство распределяло земли резервации, где каждый глава семейства получал 160 акров, каждый взрослый мужчина 80 акров, и каждый мальчик 40 акров. Распределенная земля была удвоена для того, чтобы нераспределенные земли могли быть открыты для белых поселенцев. Кроме того, право на распределение земли было поддержано правительством в течение двадцати пяти лет, чтобы защитить новых индейских землевладельцев от белых спекулянтов. Чтобы снизить индейское сопротивление, федеральное правительство могло само выбирать индивидуальные участки для членов племён после истечения четырех лет. Это строгое условие было сбалансировано предоставлением американского гражданства тем индейцам, которые добровольно примут распределение земель.

Большинство индейских реформаторских организаций восторженно приняло Акт Доеса. Чарльз Пэйтен, член Индейской Ассоциации Прав Герберта Велша, сравнил это законодательство с Великой Хартией Вольностей, Декларацией Независимости и провозглашением эмансипации. 7. Но Национальная Индейская Ассоциация Защиты выступила против Акта Доеса, который открывал избыточные земли резервации для белых поселенцев. Судья Виллард в 1886г подготовил убедительное юридическое резюме; его аргументы вынудили конгресс отложить Акт Доеса с сорок девятой сессии до пятидесятой. 8. Скептицизм Национальный Индейской Ассоциации Защиты был обоснован; с 1887 по 1934гг нераспределенные земли, вместе с участками, проданными индейскими владельцами после двадцатипятилетнего периода защиты, уменьшили площадь индейских земель с 138 миллионов до 55 миллионов акров. 9

Акт Доеса предназначался, главным образом, для Большой Резервации Сиу. Белые землевладельцы и спекулянты жаждали приобрести избыточные земли, нераспределенные среди индейцев. Желание заполучить такой огромный участок земли, более 9 миллионов акров, был непреодолим.

К голодным до земли поселенцам присоединялись горячие сторонники Территории Дакота. Фактически, предложенное разделение территории на два штата, Северную Дакоту и Южную Дакоту, было особенно важно для жителей Южной Дакоты. Границы существующей резервации отделяли восточную часть нового штата от Блэк-Хилс с тех пор, как сиу были вынуждены уступить эти холмы в 1876г. 10. Те же самые методы, которые вдохновили комиссию Эдмандса разделить резервацию в 1882г, снова заработали в 1888г.

В результате этих действий билль сиу 1888г не только признавал разделение Большой Резервации Сиу, но и гарантировал выплату пятидесяти центов за акр избыточной земли, нераспределенной среди сиу. Таким образом, огромная часть старой резервации была открыта для белых поселенцев. Кроме того, билль сиу сохранял одну процедуру, указанную в Акте Доеса, позволяя начать переговоры об избыточных землях прежде, чем распределение будет сделано. Лакота предоставляли чёткие права на земли, кроме того, доходы от продажи избыточной земли белым поселенцам будут помещены в фонд сиу, пять процентов которого будет потрачено на индейскую образовательную программу.

Чтобы подсластить новое законодательство, сиу получат двадцать пять тысяч коров и тысячу быков. Каждый глава семейства получит сельскохозяйственные инструменты, двухлетний запас семян на пять акров, двух волов, пару молочных коров, и двадцать долларов наличными. В соответствии с соглашением 1868г, этот законопроект не мог вступить в силу, пока три четверти всех взрослых мужчин резервации не согласятся на его условия. 11

Это требование, на котором настоял сенатор Доес, повлекло за собой попытки убеждения со стороны федерального правительства. Чтобы получить необходимые подписи, была создана комиссия, возглавляемая капитаном Ричардом Праттом, основателем и руководителем известной индейской школы в Карлайле. Выбор этого армейского офицера казался разумным, пока его доктрина и непреклонная воля не всплыли во время слушаний законопроекта. Другие специальные уполномоченные также были заинтересованы в продвижении законопроекта. Преподобный Уильям Клевеланд, кузен президента, вероятно, имел больше веса, чем судья из Теннеси Джон Райт, получивший сомнительную репутацию, провоцируя сиу, как и капитан Пратт.

Протолкнуть этот новый план, который значительно сокращал размер резервации, в 1888г было не так уж просто, как и в 1882г. Комиссия Пратта решила сначала посетить Стендинг Рок, потому что шестью годами ранее 143 жителя агентства, включая Желчь и Джона Грасса, одобрили план Эдмандса. 12. В отличие от них, только 119 сиу Пайн Ридж и 37 сиу Роузбад согласились на менее спорное предложение 1882г. Ещё перед прибытием комиссии, делегации от всех агентств встретились в Роузбад, где решили сопротивляться биллю сиу, и сохранить существующие границы резервации.

23 июля 1888г комиссия Пратта начала переговоры по биллю сиу в Стендинг Рок. На совет собрались более семисот мрачных сиу, включая тридцать четыре подозрительных вождя. Bismarck Weekly Tribune утверждала, что почти пять тысяч подозрительных индейцев агентства расположились в пределах двух миль от форта Ятес, "разгорячённые ораторами". Желчь, описанный газетами как "красивый и главный индеец племени", убеждал своих сторонников выслушать специальных уполномоченных, но быть осторожными. Когда он был представителем хункпапа на совете в форте Райс в 1868г, белые сделали много обещаний людям лакота, но никогда не выполняли их. Специальные уполномоченные, ощущая эту враждебность, были поддержаны речью Маклоглина. "Эта Комиссия состоит из господ, которые очень известны и респектабельны в своей стране, и каждый из которых представляет национальную репутацию". 13

Очевидно, Маклоглин попытался сделать хорошую мину в плохой ситуации; агент считал, что этот законопроект был несправедливым, но, как федеральный служащий, он не мог выражать свои истинные чувства. Министр внутренних дел, Уильям Вилас, 9 июля написал Маклоглину, ходатайствуя в поддержку билля сиу 1888г, подчеркнул важность получения согласия трех четвертых взрослых мужчин Стендинг Рок. Стареющий Бегущая Антилопа, который был смещен Желчью, любимым индейцем Маклоглина, также попытался обратиться к своим людям. "Я обращаюсь к вам, особенно к молодым людям... чтобы вы выслушали внимательно и спокойно то, что они должны сказать". 14

Желчь, довольный лестью Маклоглина, был особенно откровенен во время этой встречи с комиссией. Когда судья Райт предложил ему сказать, что "Большой Отец был виновен во лжи и краже", Желчь гневно ответил: "Вы говорите с нами, как с детьми. Вы также могли бы сказать, что Желчь – плохой человек, и Безумный Медведь плохой человек, и Джон Грасс плохой человек, и Большая Голова плохой человек". 15

Капитан Пратт во время всех переговоров не изменил своим привычкам. День за днем, почти целый месяц, он оказывал на индейцев давление, призывая принять законопроект. Его попытки раздражали даже Bismarck Daily Tribune. 29 июля 1888г газета осудила известного основателя индейской школы в Карлайле, представив его, "как придирчивого армейского начальника и отвратительного индейского школьного педагога". Газета даже докопалась до сути спора, утверждая, что индейцы могли потерять 11 миллионов акров земли, "которые, как они думали, были их". Хотя Tribune часто демонстрировала покровительственное отношение к "темным сиу" Стендинг Рок, издательство было особенно недовольно усилием капитана Пратта подвергнуть цензуре слушания комиссии так, чтобы газета не могла издать их с точностью. Хотя Пратт так и не смягчился, его заявления, что этот законопроект даст лакота большее финансовое вознаграждения, чем план Эдмандса, были опровергнуты или проигнорированы. Многие сиу настаивали, что они не имели больше земли, чем, фактически, нуждались. Другие заметили несправедливость, что правительство предлагало сиу всего пятьдесят центов за акр, а продавало за 1,25$. 16

После долгих дебатов, хункпапа и янктонаи становились все более нетерпеливыми к этим переговорам. Желчь пожаловался, что переговоры вынудили его и других индейцев покинуть "поля, засеянные овсом, пшеницей, тыквой и картофелем". В результате, посевы были уничтожены вредителями и засухой. 21 августа, в последний день переговоров, Желчь убеждал своих соотечественников покинуть встречу и возвратиться на свои фермы. "Мы хорошо поговорили с вами", напомнил он комиссии, "но у нас есть дела, и сегодня мы идем домой". 17. Сидящий Бык, который был против билля сиу, должно быть, в тот день был восхищен своим старым другом. Но влияние Маклоглина на Желчь все еще было велико; он приказал Желчи и его последователям остаться, таким образом, позволив преподобному Клевеланду отложить финальную встречу и спасти престиж комиссии.

Комиссия Пратта почти ничего не добилась. Во время переговоров, индейцам Стендинг Рок предложили два вида бюллетеней. Одни бюллетени были черными, которые предназначались для тех, кто одобрял билль сиу, а красные бюллетени были для тех, кто выступал против билля сиу. Только двадцать два жителя Стендинг Рок подписали черные бюллетени, в то время как остальные индейцы отказались подписывать любой документ.

Есть свидетельства, что на хункпапа и черноногих лакота было оказано большое давление, призывая их не подписывать черные бюллетени в пользу спорного законопроекта 1888г. Белый Бык рассказал членам комиссии Пратта о попытке запугать индейцев. Джон Грасс, который говорил по-английски, и часто действовал как представитель Желчи и других сотрудничающих индейцев Стендинг Рок, настаивал, что те люди, которые хотят подписать соглашение Пратта, могут сделать это, не опасаясь возмездия, и если они сделают это, их будут рассматривать наравне с белыми людьми, которые "возьмут их на Восток". Белый Бык, политика которого теперь совершенно отличалась от мнения Желчи и Сидящего Быка, оставался твёрд в своём намерении, объявив, что он доверяет американцам и Большому Отцу. Наконец, только пятеро хункпапа и восемь черноногих лакота одобрили билль сиу.

Признав поражение, расстроенные специальные уполномоченные поплыли вниз по Миссури в агентство Ловэр Брюле, где 244 сиу одобрили законопроект. Затем они побывали в агентстве Кроу Крик, где 120 индейцев подписали новый документ, а 282 индейца отказались на любые предложения. Убежденные, что они приблизились к большинству из трех четвертых взрослого населения, специальные уполномоченные не пошли домой, а подготовили язвительное сообщение против лакота. Они заключили, что федеральное правительство должно утвердить билль сиу 1888г без согласия индейцев. 18

Но должностные лица в Вашингтоне понимали, что этот курс не будет приемлем для многих индейских сторонников на Востоке. Индейская Ассоциация Защиты посчитает такое действие возмутительным. Даже такие сторонники движения Мохонка, как сенатор Доес, едва могли позволить федеральному правительству игнорировать 12 статью соглашения в форте Ларами.

Необходим был компромисс, и поездка в Вашингтон лидеров сиу, казалось, была хорошим способом решить этот вопрос. В результате была собрана большая делегация из более шестидесяти вождей, представляющих все шесть агентств. Избранные для поездки лидеры прибыли в столицу 12 октября 1888г. 19. Эти лидеры, главным образом, были "прогрессивными", и включали мужчин, типа Желчи и Джона Грасса из Стендинг Рок, и Американского Коня и Джорджа Сворда из Пайн Ридж. Два любопытных аспекта этой миссии, которая тщательно контролировалась агентами и переводчиками, заключались во включение Сидящего Быка в делегацию Стендинг Рок и исключение Красного Облака из делегации Пайн Ридж; отсутствие Красного Облака произошло, вероятно, благодаря стратегии капитана Пратта, стремившегося через головы эффективных лидеров достичь рядовых лакота. 20

Как и в большинстве других индейских делегаций, этим вождям дали почувствовать, что они были долгожданными гостями. Их развлекали экскурсиями в Смитсоновское Общество и зоопарк. Они жили в гостинице Бельведера; именно во время этой поездки старый противник на Литл Бигхорн, капитан Эдвард Годфри, наблюдал, как Желчь поглощал устрицы в одном из первоклассных ресторанов столицы.

Но более важной была встреча между лидерами сиу и министром Виласом. На этой встрече, старая жалоба сиу, что пятьдесят центов за акр была чрезвычайно несправедлива, была встречена соблазнительным встречным предложением Виласа по доллару за акр. В этом месте Сидящий Бык вступил в торг; он поднял цену до 1,25$ за акр. Когда сорок семь вождей поддержали предложение Сидящего Быка, это показало пропасть, которая теперь отделяла министерство внутренних дел от этих независимых представителей Большой Резервации Сиу. Большинство индейских делегатов были довольны этим бескомпромиссным положением, потому что не хотели потерять свою землю. Они не понимали, что правительственные лица, ведущие переговоры, встретили предложение Сидящего Быка как нарушение; теперь лидеры сиу желали добиться некоторого компромисса. 21

Хотя визит в Вашингтон 1888г закончилось безвыходным положением, оппозиция Виласа оказалась бессмысленной, когда недавно назначенный президентом Бенджамином Харрисоном министр внутренних дел, Джон Нобл, и большинство республиканцев, оказалось, решили окончательно разделить Большую Резервацию Сиу. Северная Дакота, Южная Дакота, Вашингтон и Монтана усилили республиканскую партию в конгрессе. 22. Когда в ноябре 1889г двум новым республиканским штатам официально предоставили новый статус, территория двух штатов на Высоких равнинах имела четырех сенаторов и двух конгрессменов, а не двух неголосующих территориальных делегатов. Эта новая политическая сила оказала ещё большое давление на сиу, пытаясь открыть их избыточные земли для белых поселений.

Сторонники нового законопроекта сумели протолкнуть в конгресс билль сиу 1889г. При условии, что белые поселенцы сначала потребуют лучшие земли, в 1889г конгресс согласился заплатить сиу 1,25$ за акр за все земли, купленные белыми в течение первых трех лет, 0,75$ за акр земли, проданной в течение следующих двух лет, и 0,50$ за акр земли, которая оставалась непроданной. Другие условия 1889г предлагали 320, а не 160 акров для глав семейств, плюс многие другие выгоды, обещанные в 1888г. Однако процесс распределения земли не мог начаться, пока три четвертых взрослых мужчин резервации сиу не одобрят новый законопроект. 23

Чтобы получить одобрение индейцев, в 1889г была создана новая комиссия. Два её члена, Чарльз Фостер, бывший губернатор штата Огайо, и Уильям Уорнер, известный сенатор из Миссури, почти ничего не знали о лакота. Но третий участник, генерал Джордж Крук, очень хорошо знал этих своевольных людей, с которыми он столкнулся во время Большой Войны Сиу. Таким образом, было логично, что этот старый армейский офицер, теперь известный генерал, должен стать лидером комиссии сиу 1889г. Фактически, новая комиссия стала известна, как Комиссия Крука.

Чтобы показать, что федеральное правительство действовало серьезно, Комиссии Крука получила специальный поезд, который 28 мая выехал из Чикаго к Большой Резервации Сиу. Специальные уполномоченные получили двадцать пять тысяч долларов на расходы, которые в 1889г были большой суммой. Эти деньги требовались для проведения щедрых банкетов, которые, как надеялись специальные уполномоченные, сделают сиу более восприимчивыми к новому законопроекту. Члены комиссии также решили быть более гибкими и менее стойкими, чем Пратт и его коллеги. Эта новая тактика была очень важна, потому что индейские лидеры решили выступить против нового законопроекта.

Роузбад было первым агентством, где комиссии удалось сломить сопротивление из-за продолжающегося недостатка лидерства, вызванного смертью Пятнистого Хвоста в 1883г. Используя поддержку полукровок и белых мужчин, женатых на индианках, комиссия успешно использовала стратегию Пратта, добившись желанного результата через головы индейских вождей. Комиссия Крука приобрела необходимые три четверти голосов во всех агентствах, кроме Пайн Ридж и Стендинг Рок. В Пайн Ридж оппозиция Красного Облака и его союзников одержала верх в удивительно жесткой борьбе. Мало того, что Красное Облако выступал против этого законопроекта, но и множество прогрессивных лидеров оглала, подобно Молодому Человеку, Боящемуся Своей Лошади и Маленькой Раны, сопротивлялись убедительным уговорам комиссии Крука. С подобной оппозицией комиссия столкнулась и в Шайенн Ривер, где попытка помешать людям подписать бумаги в пользу законопроекта 1889г была успешно предотвращена индейской полицией и некоторыми зажиточными полукровками, предположительно, из других агентств. 24

Стендинг Рок, последнее агентство сиу, посещенное комиссией Крука, как полагали, было самым бескомпромиссным из шести. Желчь, Джон Грасс, Безумный Медведь и Большая Голова были готовы высказаться против второго законопроекта сиу. Однако было одно существенное изменение. Майор Маклоглин изменил свою позицию по этому вопросу, очевидно чувствуя, что сиу ничего хорошего не получат от федерального правительства, и, если продолжат сопротивление, могут сделать только хуже.

В течение трех дней Джон Грасс, Желчь, Безумный Медведь и Большая Голова критиковали законопроект 1889г, где Грасс демонстрировал удивительное красноречие. Но вечером третьего дня, Маклоглин покинул встречу, которую его жена устроила для специальных уполномоченных. Сопровождаемый переводчиком, Луи Примо, он тайно встретился с Грассом около дома шурина вождя, Ника Кадотта. Маклоглин убедил Грасса полностью изменить свою позицию. Он предложил Грассу сначала заручиться новыми уступками, а затем, насколько возможно, поддержать новый законопроект сиу.

Убедив Грасса в мудрости этого нового подхода, Маклоглин попросил его объяснять это Желчи. Но Грасс, опасаясь изменчивого характера Желчи, наотрез отказался. Вероятно, он убедил Желчь в законности своей позиции. Однако Маклоглину удалось убедить Желчь, Безумного Медведя и Большую Голову в правильности новой позиции. 25

Результатом деятельности Маклоглина была убедительная речь Грасса в пользу билля сиу 1889г. Талантливый индейский лидер выступил "с рассудительностью государственного деятеля". Его торжественная речь была короткой, но весьма успешной. Начальная оппозиция хункпапа и янктонаев Стендинг Рок решительно притупилась. Индейцы агентства, опасаясь потерять уступки, предложенные в 1889г, выстроились в линию, готовые подписать билль сиу. План состоял в том, чтобы Грасс был первым подписавшим, следом за ним должны быть Желчь, Безумный Медведь и Большая Голова, но, согласно Маклоглину, Желчь, опасаясь хункпапа Сидящего Быка, долго колебался, и оказался только третьим. Фактически, в официальном списке индейцев, подписавших законопроект, Желчь был 416 из 803 подписавших. 26

Недовольство Сидящего Быка к своему бывшему военному лейтенанту, должно быть, переросло в гнев. Двадцать последователей старого вождя дважды пытались прервать голосование. Но эти попытки были прекращены индейской полицией Маклоглина, под руководством лейтенанта Бычьей Головы. Маклоглина также поддержали нижние янктонаи под руководством вождя Два Медведя. Два Медведя разместил членов своей общины вокруг платформы выступающего, чтобы защитить сторонников законопроекта сиу. 27. Разочарованный Сидящий Бык с горечью оставил сцену: "не осталось ни одного индейца, кроме меня". Специальные уполномоченные ликовали. Генерал Крук со смехом заявил, что Сидящий Бык был "сглажен" и его "мешок был пробит ветром". 28. Комиссия получила в Стендинг Рок 803 голоса в пользу законопроекта; Акт Сиу 1889г теперь был законом; комиссия Крука получила 5678 голосов.

Поражение Сидящего Быка и его фракции традиционалистов в Стендинг Рок было абсолютным. Не только сын и пасынок старого вождя подписали новый законопроект, но его племянник, Белый Бык, сделал также. 29. Однако, на лидеров так называемой прогрессивной фракции обрушилось большинство критики, когда условия в шести новых резервациях начали ухудшаться.

Вскоре после ратификации, Маклоглин выбрал Желчь, Грасса, Безумного Медведя, Большую Голову и Двух Медведей, чтобы посетить Вашингтон с делегацией сиу. Поездка была намечена на декабрь 1889г, а ее цель состояла в том, чтобы обсудить с министром внутренних дел уступки, которые обещала комиссия Крука. Но выбор Желчи многие индейцы расценили, как вознаграждение за согласие с планом правительства. 30. Такое решение трудно принять, как единственный повод Желчи. Его забота о потребностях своей общины почти всегда была на первом месте. Даже притом, что министр Нобл согласился на такие уступки, как отмена запрета на "невинные танцы", обеспечение большего равенства между полукровками и чистокровными индейцами, только конгресс мог утвердить эти важные изменения.

Только конгресс мог сделать доступным фонд резервации в размере 3 миллионов $, и распределить эти деньги среди всех шести резерваций, согласно населению. Только конгресс мог достичь других уступок, важных для сиу. Он мог дать компенсацию индейцам Стендинг Рок и Шайенн Ривер за лошадей, захваченных армией в 1876г. Что более важно, он мог восстановить непопулярные 100,000$ на говядину, сокращенные ради ратификации, что не имело никакого отношения к переговорам по новому акту сиу.

Индейские лидеры в течение зимы возлагали высокие надежды на ратификацию Акта Сиу. Конечно, большинство индейцев совершенно не понимали разницу между тем, что могла рекомендовать комиссия Крука, и тем, что хотел сделать конгресс и министр внутренних дел. Как оказалось, Нобл согласился с большинством обещаний комиссии Крука, но конгрессу потребовалось гораздо больш



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-08-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: