Стамбул (Константинополь)

Интернат Св. Георгия (1921-1923)

Директор: Сипягин

 

Русская католическая миссия (1922-1923)

Настоятель: Верховский

 

Русское католическое общежитие (1921-1923)

Заведующий: Тышкевич SJ

 

Финляндия

Териоки (Светлогорск)

Русская католическая церковь (1938-1939)

Настоятель: Арманд де Калуве

Эспо

Экуменический центр Мюллиярви (с 1964)

Церковь византийского обряда Свв. Петра и Павла

Настоятель: Роберт де Калуве

Сотрудники: Ронер, Барбье

Адрес: Myllyjärventie 9

 

Франция

Лилль

Семинария Св. Василия с церковью (1923-1936)

Ректоры: Фонло ОР, Омез ОР, Дюмон ОР

Настоятели храма: Николов (1823-1929), Спасский (1929-1930), Рихтер (1930-1940)

Адрес: 59 rue de la Barre

 

Лион

Русская миссия

Настоятель: Жеденов (1930-1959),

Адрес: Montplaisier 2, rue Antoine Chevalier

 

Церковь и центр Св. Василия (с 1959)

Настоятель: Холодилин (1959-2001)

Сотрудники: Барбье

Адрес: Rue Sala 25

Медон

Институт Св. Георгия(1944-2002)

Директоры: Майё SJ (1943-1956), Стерпин SJ (1956-1963), Руло (1963-1969), Губер (1969-1973),Маришаль (1972-1982), Зендлер (1982-1989), Эленс (1989)

Сотрудники: Стричек SJ, Индеко SJ, Шампон SJ, Зендлер SJ, Губер SJ, Арранц SJ, Рихтер, Козина.

Адрес: 15, rue Porto-Riche

 

Ницца

Русско-католический храм (1923-1928)

Попечитель: епископ ван Калун OSB

Настоятели храма: Дейбнер, Жилле

Париж

Комитет помощи русским беженцам (1922-1941)

Председатель: еп. Шапталь

Секретарь: аббат Кенэ

Адрес: 22, Boulevard de la Tour Maubourg

 

Доминиканский центр «Истина» (с 1936)

Директор: Дюмон

Сотрудник: Данзас

Адрес: Rue de la Clacierie 45

 

Институт Св. Георгия (1940-1946)

Директор: Режис (1942-1943), Майё (1943-1946)

Адрес: rue Reynuard

 

Институт Св. Ольги (1944-1970)

Директрисы: Кринон, де Лажарт

Адрес: rue de la Tour

 

Франко-русский культурный центр “Aux deux Ours”

Директоры: Шалей (1956-1983), Дюпир (1983-2005)

Адрес: 1 rue Mignon

 

Церковь Св. Троицы Русской католической миссии (c 1926)

Настоятели: Евреинов (1926-1936), Дюмон OP (1936-1946), Гречишкин (1947-1963), Кулик (1963-1966), Рошко, Дюпир.

Сотрудники: Недточин, Маскалик, Арминжон АА, Петижан SJ, Давиденков, Астров.

Адрес: крипта церкви St. Madeleine (1927-1928); 10 avenue Soeur Rosalie (1928-1933); 9, rue François Gérard

 

Чехословакия

Прага

Апостолат Свв. Кирилла и Мефодия

Представитель: проф. Франтишек Пехушка

Сотрудник: Семяцкий (1923-1930)

 

Русская католическая Церковь Св. Креста

Настоятели: Верховский (1923-1926), Штротман (1926-1929), Буржуа

Адрес: Snemewa 177

 

Швейцария

Курелья

Бенедиктинский женский монастырь византийского обряда

Духовник: Патачи

Aдрес: Cureglia, Lugano.

 

Эстония

Нарва

Русская католическая церковь Иконы Пресвятой Богородицы Нечаянной Радости (1932-1940)

Настоятель: Буржуа

Сотрудники: Мильнер SJ, Райдер SJ, Мефодий ван Гарлем OFMCap

 

 

Источники и библиография с указанием сокращений:

Архивные источники:
АПВ	Архив князя Петра Волконского
ИЖБ	Архив издательства «Жизнь с Богом»
СБЛ	Архив Славянской библиотеки в Лионе (Франция)
ЭцМ	Архив Экуменического центра Мюллиярви (Эспо, Финляндия)
Опубликованные источники:
CV V	Quintus unionisticus congressus Velehradii, anno MCMXXVII.- Olomouč, 1927.- 57 c
CV VII	VII congressus Velehradii, anno MCMXXXVI.- Olomouč, 1936.- 57 c.
ДIIВс	Документы II Ватиканского собора.- М.: Паолине, 1998.- 589 с.
КУ	Ктиторский устав русского женского монастыря в Риме во имя Пречестного Успения Пресвятой Богородицы. – Рим, 1955. – 120 с.
Л48	К увольнению о. Леонида Федорова от должности Экзараха и к упразднению экзархата в России//Л, № 48 1993.- C 152.
Шепт I	Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. – Т.І Церква і церковна єдність. Документи і матеріали 1899-1944. - Львів:Свічадо, 1995.
Шепт III	Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. – Т. III Митрополит Андрей Шептицький і греко-католики в Росії: Львів: Видавництво УКУ 2004.- 924 с.
ПК	Православие и католичество: от конфронтации к диалогу. Хрестоматия. Сост. А. Юдин.- М.: ББИ, 2001.- 535 с.
Бл3	Решения Съезда Русского Духовенства Византийско-славянского обряда в Риме от 27-го до 30-го октября 1930 года//Благовест, № 3, 1930.-С.8-15.
Фед	«С терпеньем мы должны нести крест свой…»: документы и материалы о жизни и деятельности блаженного священномученика экзарха Леонида (Федорова): СПб.: Керигма, 2004.- 505 с.
Справочные издания:
АР	Annuario Pontificio. – Citta del Vaticano.
АХ	Азбука христианства: Словарь-справочник.- М.:Наука, 1997. – 288 с.
КЭ	Католическая энциклопедия.- Москва: Издательство Францисканцев Т.I- 2002 - 1906 ст.
ПЭ	Православная энциклопедия
Общие труды:
Вильярдо	Вильярдо Г. де Дух русского христианства.- Мадрид,1962.-197 с.
Волконский	Волконский А. Католичество и Священное Предание Востока.- Париж, 1933.
Забужный	Забужный В.Н. Православие и католичество, 3-е изд.- Царьград,1922.-322 с.
Назаров	Назаров М. Миссия русской эмиграции.-Т.1.- Москва,1994.- 416 с.
Рукавишников	Рукавишников В.О. Холодная война, холодный мир. Общественное мнение в США и Европе о СССР/России, внешней политике и безопасности Запада.- М.: Академический проект, 2005. – 864 с.
Тышкевич 1	Тышкевич С. Католический катехизис.- Харбин, 1935.- 203 с.
Тышкевич 2	Тышкевич С. Церковь Богочеловека.- Рим, 1958. – 581 с.
д'Эрбиньи	д'Эрбиньи М. Единство во Христе.- Прага, 1922.- 26 с.
Монографии:
Anastasio	Anastasio di Odessa arch. Pospettive die riconciliazione tra il Patriarcato di Mosca e la Chiesa di Roma. – Roma, 1994.- 163 p.
Bourgeois	Bourgeois C. Oriente e Ocidente.- Saŏ Paulo, 1961 – 124 p.
Ciszek	Ciszek W., Flaherty D. Z Bogiem w Rosji.- Warszawa: Oficyna Przeglądu Powszechnego, 1990.- 438 s.
Gorski	Gorski T. MIC Błogocławiony Jerzy Matulewicz.- Warszawa: Wydawnictwo Księnzy Marianow, 2005. – 545 s.
Iswolsky	Iswolsky H. No time to grieve. An Autobiographical Jorney.- Philadelphia,-1989.- 297 p.
d’Herbidny	d’Herbidny SJ L’anglicanisme et l’orthodoxie Greco-slave.-Paris:Bloud & Gay,1922 -158 p.
Keleher	Keleher Serge Passion ad Resurrection — The Greek Catholic Church in Soviet Ukraine 1939-1989.- Lviv: Stauropegion, 1993.- 286 р.
Korolevskij	Korolevskij Cyrille Metropolie Andre Szeptyzkyj 1865-1944.- Roma, - 429 p.
Mailleux	Mailleux P. Entre Rome et Moscou. L’Exarque Leonide Feodoroff.- Bruge: Desclee de brouwer, 1966 – 183 p.
Michulec	Michulec K. SJ La concezione e la promozione della Chiesa second oil pensiero di P. Stanislao Tyszkievicz SJ (1887-1962) Roma: Pontificium Institutum Orientale, 2001.- 132 p.
Pulcyn	Pulcyn T. Kostomłoty. Dzieje jedynej w Polsce neounickiej parafii i sanktuarium unitow podlaskich wedlug opowiadania ojca Romana Pięntki, marianina. – Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianow, 1998.- 140 s. (Pulcin)
Puskas	Puskas L. Le martyre de Mgr. Teodor romza//Martyrs Chretiens d’URSS.-Mareil-Marly:AED, 2002.- p. 297-348.
Rousseau	Rousseau O. Dom Theodore Belpaire (1882-1968). In memoriam.- Chevetogne, 1968.- 10 p.
Scolardi	Scolardi G.-P. Et … ils me firent Russie.- Nice,1978.-300 p.
Simon I	Simon C., SJ Russicum. Pioneers and Witnesses of the Struggle for Christian Unity in Eastern Europe. Book 1: Leonid Feodorov, Vendelin Javorka, Theodore Romža.- Roma: Opere Religiose Russe, 2001.- 181 p.
Simon II	Simon C., SJ Russicum. Pioneers and Witnesses of the Struggle for Christian Unity in Eastern Europe. Book 2: The First Years 1929-1939.- Roma: Opere Religiose Russe, 2002.- 280 p.
Stehle	Stehle H. Eastern politics of the Vatikan 1917-1979.- Ohio: Ohio Univercity Press.- 457p.
Wenger	Wenger A. Rome et Moscou 1900-1950.- Paris: Desclee de brouwer, 1987 – 684 p.
Wolf	Wolf J.-M. Katholisch sein ist ein Verbrechen. - Köln: AKM, 1987.- 526 S.
Бахталовський	Бахталовський Р. ЧНІ Апостол з’єдинення наших часів. Спогади.- Львів: Добра книжка, 2001.- 233 с.
Берг	Берг Л. Римско-католическая церковь и православная Россия.- Берлин: Германия, 1926.- 66 с.
Архангела	Архангела Сестра Мои Воспоминания. - Milano, 1990.
Брянчанинов	Брянчанинов Георгий, архимандрит. Воспоминания студента Духовной Академии в Риме 1939-1947гг. – кн.1, без года издания.
Васильева	Васильева О.Ю. Русская Православная Церковь и II Ватиканский собор. – М.: Лепта-Пресс, 2004.- 382 с.
Венгер	Венгер А. Рим и Москва 1900-1950.- Москва: Русский путь, 2000.- 616 с.
Гаврилів	Гаврилів М. Кожна людина – це перш за все історія.- Рим: Українська Пресова Служба, 1987. – 184 с.
ДВ	Диакон Василий ЧСВ Леонид Федоров: Жизнь и деятельность.- Рим, Студион, 1966.- 834 с.
Дид	Дидимов П. Пути Господни неисповедимы.- Брюссель: Жизнь с Богом, 1995.- 68 с.
Евлогий	Евлогий (Георгиевский) митр. Путь моей жизни.- М.: Московский рабочий, 1994.
Кенэ	Кенэ Ш. «Молчание» Рима (Ответ Д.С. Мережковскому).- Париж, 1926.- 38 с.
Николаев	Николаев К.Н. Восточный обряд. – Париж: YMCA, 1950
Осипова	Осипова И.И. «В язвах твоих сокрой меня» - М.: Серебряные нити, 1996. – 240 с. (Ос)
РК1	Ростислав (Колупаев) Епископ Павел Мелетьев (1880 –1962). – Рукопись.
РК2	Ростислав (Колупаев) иг.Католические общины византийского обряда и диаспора.- Рукопись
РК3	Ростислав (Колупаев) иг. Русский монастырь в Риме.- Рукопись
Рошко	Рошко Георгий, протопресвитер. На службе беженцам мира: Свидетельствует русский католический священник. – М.: Stella Aeterna, 2001.
СвГ	«Святой Георгий». Интернат для детей русских эмигрантов во Франции. Константинополь, Намюр, Париж, Медон. – СПб.: Изд-во «Блиц», 2003.-248
Сердобская	Сердобская Л, Вистунов Е. Под прикрытием Евангелия.- Л.: Лениздат, 1976.- 143 с.
Суттнер	Суттнер Э. Христианство Востока и Запада. В поисках зримого проявления единства - Москва: ББИ, 2004.- 313 с.
Шкаровский	Шкаровский М.В. и др. Римско-Католическая Церковь на Северо-западе России в 1917-1945 гг. – СПб.: Нестор, 1998. - 302 с.
Ювеналий	Ювеналий митр. Человек Церкви. К 20-летию со дня кончины и 70-летию со дня рождения Высокопреосвяннейшего митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима, Патриаршего Экзараха Западной Европы (1929-1979) – 408 с.
Юдин 1	Юдин А.В. Леонид Федоров.- Москва: Христианская Россия, 2002.- 304 с.
Юдин 2	Юдин А.В., игумен Ростислав (Колупаев) Судьба русского католического священника из Тираспольской епархии: протоиерей Александр СИПЯГИН – рукопись.

 

Статьи и интервью

1. Arsenjev N. Les voies vers l’Eglise unifiee: Appel d’um orthodoxe russe // Irenikon, t. XII, No. 6, 1935.- p.577-580.
2. Berg L. Zur Psychologie der Katholiken Russen//Ex Oriente- Mainz: Grünewald Verlag – 1927.- S. 31-51.
3. Coudenys W. Dr. Between Catholicism and Orthodoxy: Religious Life of Russian Émigrés in Belgium Between the World Wars. - Katholieke Universiteit Leuven. – Рукопись.
4. Gstrein H. 75 Jahre Russucum – Was nun?//G2W,№ 12,2004.- S.16-18
5. Michulec K. SJ Stanislaus Tyszkiewicz//Diakonia, vol. XXVIII, num. 2, 1995,- p. 136-147.
6. Suttner E. Chr. Jesuiten — Helfer und Ärgernis für die Kirchen des Ostens//Der christliche Osten 49, no. 2 (1994).- Ss. 80-95.
7. Taft R. The Jesuits and the Christian East: An Interview with Robert Taft, S.J//Diakonia No. 24 (1991).- Pp. 45-78.
8. Taft R. The Jesuits at the End of the Twentieth Century Questionnaire Imago Mundi: Interview with Robert Taft S.J. – Copy by e-mail.
9. Taft R. The problem of “Uniatism” and the “Healing of Memories”: Anamnesis, not Amnesia//Logos, vol. 41-42, 2000-2001.- Pp. 155-198.
10. Абламейка С. Невядомая унія: перадгісторія ў ХХ старагодзі//Унія, 1995, № 4.- С. 37-39.
11. Баранов А. "У двух медведей", у очага христианской любви: Отец Бернар Дюпир: жизнь ради единства//Истина и жизнь, № 4, 2006.
12. Барнас Фаддей История и призвания Шеветонского монастыря//Примирение.- ББИ:. 1997. – С. 13-26.
13. Бердяев Н. О. д'Эрбиньи о религиозном образе Москвы в октябре 1925 г. (Michel d'Herbigny, S. I. L, aspect religieux de Moscou en octobre 1925. Orientalia Christiana.Vol.V.— № 3, 20 Ianuario. 1926.)// "Путь", №3. Март-апрель 1926 г. - С. 145-147.
14. Босфоров С. Открытое письмо православным//Церковный голос, № 10, 1938.- С.6-8.
15. Волконский П.М. Краткий очерк образования Русской Католической Церкви в России // Символ № 38, 1997. - С. 145-165.
16. Г.Б. Еще раз о восточном обряде//Благовест, № 7 1932 – С. 37 – 40.
17. Гагарин И. Будущее Греко-униатской церкви// С. № 32, 1994 г.- С.123-136.
18. Гагарин И. О примирении Русской Церкви с Римскою//С. № 8, 1982.- С. 197-246.
19. Гентош Л. Митрополит Шептицький та «східна політика» Апостольської столиці в роки понтифікату Папи Бенедикта XV (1914-1922)//Патриярхат, № 2, 2005 г.-
20. Герф Е. Архимандрит Иоанн Хризостом//Истина и жизнь, № 11-12,1993
21. Глазов Ю Адаптация. Фрагменты воспоминаний//Новый мир, № 3, 1998.- С.143-164.
22. Епископ Феодор Ромжа//Новая Европа, № 15, 2002.-С.83-102.
23. Жизнеописание нового русского епископа Владыки Андрея Каткова// В пути, № 4, 1959. С. 4-6.
24. Жуневи К. Попытка создания Галликанской церкви//Альфа и Омега.2002. – С. 328 – 345.
25. Ириней (Тоцке) арх. Сообща править корабль Христов//Новая Европа,№ 3,1993.- С. 13-32.
26. Коваленко Ю. Русская школа отцов иезуитов//Новые известия, 14 мая 2002.-С.7
27. Колпинский Д. свящ. Русское католичество на Дальнем Востоке//Китеж, № 1, 1931.- С.
28. Кравченюк О. Дом Лямбер Бодуэн i Митрополит Шептицький//Interpido Pastori.- Roma: Universitas Catholica Ucrainorum, 1984. – C. 431-444.
29. Ламбрехтс А. Контакты между Русской православной церковью и монастырем Амэ-Шеветонь в 1926-2004 гг..- Рукопись.
30. Осуществленное призвание. К 50-летию «Очага Восточных Христиан» - издательства «Жизнь с Богом»//Христианос, IV, 1995. – С. 214-226.
31. Павел еп. Гераклеопольский Путь моего служения//Русский католический вестник № 4, 1951. С. 6-8.
32. Парис ван М. Отец Климент Лялин, богослов единства христиан//Страницы № 9, выпю 3, 2004 г. – Сс. 447-470.
33. Пашкова Н. Сладкая ссылка отца иезуита//МК в Новосибирске,22-29 октября 2003 г.-С.14.
34. Пономарев В. Архиепископ Матулайтис//Покров, №16, 2003.- С.55-90
35. Пономарев В.П, Фомин М.М. Александр Михайлович Волконский, русский офицер и католический священник//Покров, №2, 1999.- С.25-38
36. Ремерс Г. Воссоединние Церквей по Ивану Сергеевичу Гагарину// С. № 32, 1994 г.- С.7-71.
37. Риморосс Духовные семинарии восточно-обрядовых церквей Вселенской церкви//КВ, 1935 г.- Сс. 230-
38. Рошко Всеволод о. и о. Александр Мень. Переписка // Вестник РХД №165 II — 1992 с.44-73.
39. Русские католики и дело Конради// Логос, № 48, 1993. – Сс. 93-101
40. С.Б. Рецензия: «Путь» - орган русской религиозной мысли//Вера и родина № 25, 1926 г. С. 71-79
41. Талалай М. Русский монастырь в вечном городе // Час пик (Санкт-Петербург). 2001. N 52.
42. Третьякевич Л. Д'Эрбиньи и русская эмиграция//Вестник РХД № 187, 2004.- С.294-333.
43. Трубецкой Г. кн. Католический богослов о русской религиозной психологии//Путь, № 1, 1925 г. – СС. 133-142.
44. Тышкевич С. SJ Автобиография// Россия и Вселенская церковь.-1962,34(57).- С.29
45. Цвикль Лойзе SJ "Руссикум" превращается в "Экуменикум"//Свет Евангелия, 12 января 2003 г.
46. Шептицкий А. Русский католический экзархат//Ex Oriente.-Mainz: Grünewald Verlag – 1927.- S. 66-78.
47. Шмыгановский В. Роберт де Калювье: Россию не спасут чужие пророки//Неделя, № 30, 1998 г.- С. 30.
48. Юдин А. Памяти отца Антония Ильца//Русская мысль, 3-9 сентября 1998 г.
49. Юдин А. Русские католики в исторической эмиграции//Поиски единства: проблемы религиозного диалога в прошлом и настоящем - М. ББИ, 1997 – Сс. 90 - 103.
50. Юдин А. Униональное движение в России и русской эмиграции в 1917-24 гг //Логос, № 48, 1993. – Сс. 103- 121.

 

Периодические издания
Or	Oriens (Warsawa)
ВП	В пути(Рим)
КВ	Католический вестник (Харбин)
ЛИВО	Листок иезуитов восточного обряда, Рим
Л	Логос(Брюссель)
НП	Наш приход (Вена-Париж)
НС	Наша семья. Издание русской церкви. (Монреаль), 1956 г.
ОБ	Осведомительный бюллетень. Орган связи католических священников, работающих среди русских. (Рим)
РВЦ	Россия и Вселенская церковь (Брюссель)
РМ	Русская мысль (Париж)
РКВ	Русский католический вестник (Брюссель)
РКСЛ	Русско-католический справочный листок (Париж) 1929
С	Символ (Медон-Лион)

 

Интернет

1. https://www.byzantinecatholic.org
2. https://www.catholic-hierarchy.org/
3. https://www.stmichaelruscath.org
4. https://www.russiacristiana.org
5. https://www.jesuit.ru/
6. https://www.vatican.va/
7. https://zarubezhje.narod.ru/a1.htm
8. https://catharticles.by.ru/ruscath/index.htm
9. https://vselenskiy.narod.ru/
10. https://www.krotov.info/
11. https://vselenstvo.narod.ru/
12. https://www.bfrz.ru

 

Сокращения:

 

Арх. – архимандрит

Архиеп.- архиепископ

Бел.- белорусский

Г-к - Греко-католический

Ген. –генерал

Губ. -губерния

Еп. - епископ

Иер. - иеромонах

Митр. – митрополит

Монс. –монсеньор

Моск. –московский

МП – Московский Патриархат

 

Прав. - православный

Р-к римско-католический

РКЦ - Римско-Католическая Церковь

РПЦ – Русская Православная Церковь

Рус.- русский

Св. - святой

Свящ. – священник

Слав. – славянский

УГКЦ – Украинская Греко-Католическая Церковь

Укр.- украинский

Ун-т –университет

УПА – Украинская повстанческая армия

Фак. - факультет