Учебное пособие «Английский язык в профессиональной деятельности» - В.Т.Малыгин, Н.Д.Якушева
Учебное пособие подготовлено на основе действующего Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования. Пособие включает шесть тематических блоков, состоящих из неадаптированных текстов и упражнений, способствующих формированию у обучаемых общекультурных и профессиональных компетенций.
Предназначено для студентов 2 курса направлений «Государственное и муниципальное управление», «Управление персоналом», «Менеджмент», «Экономика», изучающих английский язык в сфере профессиональной деятельности на продвинутом уровне. Может быть рекомендовано лицам, владеющим английским языком, в качестве бизнес курса.
Рецензент:
Е.Е.Лабцова, зав. кафедрой второго иностранного языка и методики обучения иностранным языкам ВлГУ, кандидат филологических наук, доцент
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов 2 года обучения направлений «Государственное и муниципальное управление», «Управление персоналом», «Менеджмент», «Экономика», успешно освоивших общий курс английского языка, и владеющих им на продвинутом уровне. Цель пособия - обеспечить студентам возможность свободного общения на английском языке в рамках профессиональной деятельности.
Данное пособие состоит из 6 разделов: Предпринимательство, Компания, Менеджмент, Маркетинг, Управление кадрами, Бизнес-коммуникация. Каждый раздел состоит из аутентичных текстов, источником которых послужили англоязычные интернет-ресурсы, а также из комплекса разнообразных упражнений, обеспечивающих отработку языкового материала и использование его в реальной речевой коммуникации. В конце каждого раздела предусмотрена ролевая игра на основе заданной ситуации, в которой студенты имеют возможность проявить творческие способности. В предложенных заданиях основной упор делается на неподготовленную речь, умение участвовать в дискуссии, высказывать собственную точку зрения, находить дополнительные сведения в интернет-источниках.
Каждый раздел пособия сопровождается аудио- и видеоматериалами, направленными на развитие умения восприятия иноязычной речи на слух.
В конце учебного пособия авторы приводят список всех сайтов, которые были задействованы при его составлении. Они могут служить студентам и преподавателям источником дополнительной информации по изучаемым проблемам.
U N I T 1
Entrepreneurship
Entrepreneurs are the new rock stars. For those who have the right stuff, the journey of creating, running, and growing a business can be an exciting and highly rewarding experience. This is a journey for champions, a journey for warriors. The modern entrepreneur is more than a business owner. The modern entrepreneur is on a path to change the world. Are you ready to change the world?
Do you know what entrepreneurs do? How can they change the world? Do they help the society solve its problems? Can you give any examples? Can you name any entrepreneurs who have changed the world? What do you know about them?
Ex.1.Study the vocabulary and watch Video 1:
to overcome – преодолеть
obstacle - препятствие
to make a difference – внести свой вклад, изменить мир к лучшему
individual – человек
proof - доказательство
to own - владеть
vision – представление, в и дение
tough – жесткий, суровый
cluttered with obstacles - загромождено преградами
turbulence – вихревой поток
opportunity – возможность
to seize the opportunity – воспользоваться возможностью
success achievement – достижение успеха
to achieve success – достичь успеха
reward – награда
to run a business – управлять бизнесом
to support – поддерживать
tools – инструменты
to stay connected –оставаться на связи
to solve a problem –решить проблему
within your reach – в пределах досягаемости
Ex.2. Answer the questions:
1. Do you agree that one individual can make a difference?
2. The history of what country does the narrator describe speaking about immigrants?
3. Why did they immigrate?
4. Why did those people have to become entrepreneurs?
5. Is it easy to overcome obstacles?
6. Do obstacles help you achieve success?
7. Can you take risks?
8. How do you understand the statement: “Everything is within your reach”?
9. Why do children and adults act differently?
10. What is the main thing about becoming successful?
Ex.3. Translate into English:
1. Каждый человек в своей жизни должен преодолеть много преград, чтобы достичь успеха.
2. Управлять бизнесом нелегко, бизнесмену приходится решать много проблем.
3. Если мы поддержим друг друга, вместе мы преодолеем трудные времена.
4. Воспользуйся возможностью встретиться с этим знаменитым человеком. Я уверен, ты изменишь свое представление о мире.
5. Твой успех – это доказательство тому, что все в твоих руках. Каждый человек получает награду за свои усилия.
Ex.4. Watch Video 2. Read the script below to make sure you understood everything.