верхности и покрывают более связанную подстилающую породу. Реголит включает: обломки различных пород (разрушенных выветриванием на месте), вулканический пепел, ледниковые наносы, аллювиальные, лёссовые и эоловые отложения, скопления остатков растений и различные почвы. Термин предложен Мерриллом (Merrill, 1897). См. также soil; lunar regolith. Син. mantle; mantle rock; rock mantle; overburden; rhegolith.
Regosol — регосол. В ранних системах классификации почв США группа азональных почв, развивающихся на мощных рыхлых отложениях и характеризующихся отсутствием определенных генетических горизонтов.
regradation — реградация. Образование рекой нового профиля равновесия, как, напр., в том случае, когда прежний профиль после выравнивания (gradation) деформируется в результате движений земной коры. regrading stream — реградирующая река. Река, которая одновременно намывает отложения (агградирует) и врезается в них (деградирует) в различных участках русла. regression [эвол.] — регрессия, возврат. 1. Гипотетическое обратное изменение в направлении эволюции, иногда используемое для объяснения некоторых палеонтологических феноменов, напр, вымирания гран-толитов. 2. Тенденция появления у потомков наследственных признаков, свидетельствующих об отходе от специализации, характерной для предков, в сторону среднего для группы биотипа (плана строения). regression [стратигр.] — регрессия. Сокращение или отступание моря с территории суши и соответствующие этому события, напр, увеличение площади дельтового осад-конакопления. Также любые изменения, напр, понижение уровня моря или поднятие суши, в результате которых прибрежная зона с типично мелководными условиями сдвигается на территорию, ранее занимаемую открытым морем, с типично глубоководными условиями или вследствие которых граница между морской и континентальной зонами осадконакопления (или между зонами аккумуляции осадков и эрозии) сдвигается в направлении к центру морского бассейна. Ант. transgression. Ср. offlap.
regression [реки] — регрессивная эрозия. Теория, согласно которой область питания ряда рек находится на наиболее увлажненных склонах горных хребтов, которые
постепенно размываются, причем эрозия распространяется вверх по течению вплоть до полного разрезания хребта. regression analysis — регрессионный анализ. Статистический метод, применяемый к парам случайных величин для определения степени взаимосвязанности зависимой переменной с одной или более независимыми переменными.
regression coefficient — коэффициент регрессии. Коэффициент в уравнении регрессии (regression equation); наклон линии регрессии (regression line).
regression conglomerate — регрессивный конгломерат. Грубообломочные отложения, образовавшиеся при отступании моря. regression curve — кривая регрессии. Кривая, наилучшим образом отвечающая распределению определенных данных в соответствии с некоторым правилом. См. также regression line.
regression equation — уравнение регрессии. Уравнение кривой регрессии, получаемое путем обработки экспериментальных данных, напр, приближенная, в общем случае линейная зависимость, связывающая две или более величины и установленная по оценке коэффициента корреляции. regression line — линия регрессии. Кривая регрессии (regression curve), представляющая собой прямую линию; линия или кривая из семейства кривых, которая наилучшим образом описывает эмпирическую связь между зависимой и независимой переменными.
regressive diagenesis. См. hypergenesis. regressive overlap. См. offlap. regressive reef — регрессивный риф. Прибрежный риф или биогерм, наложенный на отложения внутренних частей бассейна в период подъема суши или опускания уровня моря и расположенный более или менее параллельно берегу (Link, 1950),. напр. Капитанский риф пермского возраста в шт. Техас и Нью-Мексико (США). Ср. transgress!ve reef.
regressive ripple — регрессивные знаки ряби. Термин, предложенный Джоплингом (Jopling, 1961) для обозначения асимметричных знаков ряби, образованных течением, но ориентированных в направлении, противоположном общему направлению течения (крутые склоны гребешков обращены вверх по течению). regressive sand wave — регрессивная песчаная волна. Термин, предложенный Бюхе-ром (Bucher, 1919) вместо термина «анти-
40 regressive sediments—relative abundance
дюна» (antidune), применяемого Гилбертом (Gilbert, 1914). Ант. progressive sand wave.
regressive sediments — регрессивные осадки. Осадки, отложившиеся в период регрессии, т. е. отступания воды с территории суши, или во время поднятия суши; характеризуются несогласным регрессивным залеганием.
regular — правильные. Морские ежи Re-gularia, имеющие более или менее сферический симметричный панцирь с 20 меридиональными рядами пластинок; характеризуются эндоциклическим (endocyclic) панцирем, в котором перипрок расположен в середине вершинного щитка. Ср. irregular.
regular dissepimentarium — правильный дис-сепиментариум. Диссепиментариум (dissepimentarium) кораллов Rugosa, в котором диссепименты развиты только в промежутках между главной и малой септами. regular dodecahedron. См. pyritohedron. regulation — регулирование. Искусственное регулирование течения реки. regur — регур. Одна из группы известко-вистых интразональных почв, характеризующаяся темным цветом и высоким содержанием глинистого материала. Развита на породах с низким содержанием кремнезема, как, напр., на вулканическом плато Декан в Индии. Син. black cotton soil. reh — рех. 1. Смесь растворимых солей натрия, поднимающихся под действием капиллярных сил и выкристаллизовывающихся в виде выцветов на поверхности почвы в пустынных и полупустынных районах Индии (напр., в междуречьи Инда и Ганга). Термин используется также для обозначения известковистых отложений (ка-личе) в почве. 2. Засоленная почва, непригодная для возделывания вследствие образования выцветов реха. См. также usar. Син. kallar.
reibungsbreccia — брекчия трения. Син. fold breccia.
Reichenbach's lamellae — пластинки Рей-хенбаха. Пластинчатые включения инородных минералов (обычно троилита, шрейбер-зита или хромита), встречающиеся в железных метеоритах. Названы по имени немецкого химика Карла фон Рейхенбаха (1788— 1869).
Reid mechanism. См. elastic rebound theory. reinerite — рейнерит. Светлый желто-зеленый минерал, Zn3(As03)2- He следует путать с реньеритом.
rejected recharge — излишний подток. Вода, просочившаяся до горизонта грунтовых вод, но затем снова выделившаяся на поверхность вследствие переполнения водоносного горизонта.
rejuvenated — омоложенные. Тектонические1 элементы или структурные формы, напр, сбросовый уступ, вдоль которых возобновились первоначальные напряжения. Син. revived.
rejuvenated fault scarp — омоложенный сбросовый уступ. Сбросовый уступ, омоложенный возобновившимися движениями: вдоль прежней линии сброса после того,, как первоначальный уступ частично был расчленен или эродирован. Син. revived, fault scarp.
rejuvenated stream — омоложенная река. Река, которая после достижения стадии зрелости или старости в результате омоложения вернулась к состоянию, свойственному более молодой стадии. Такая река-характеризуется врезанными меандрами,, речными террасами и меандровыми фестонами. Син. revived stream. rejuvenated water — возрожденная вода, освобожденная вода. Вода, которая в результате уплотнения и метаморфизма пород вновь пополнила запасы наземной воды. Подразделяется на воду уплотнения (water of compaction) и метаморфическую воду (metamorphic water).
rejuvenation — омоложение, вступление b; новый цикл эрозии. 1. Процессы, обусловливающие возобновление эрозионной деятельности реки, напр, вследствие подъема-суши или опускания уровня моря; возобновление или восстановление более раннего цикла эрозии реки, достигшей стадий зрелости или старости. 2. Развитие или восстановление первоначальных форм рельефа местности, ранее сглаженной почти до-базиса эрозии; вызывается обычно региональным поднятием или эвстатическими колебаниями, вслед за которыми возобновляется врезание рек; изменение условий эрозии, приводящее к началу нового цикла-эрозии. 3. Возобновление любого геологического процесса, напр, повторное приот-крывание трещины. Син. revival. rejuvenation head. Точка перегиба склона (knickpoint), образующаяся в результате-омоложении рельефа или поднятия. relative abundance — относительное множество. Избыток особей какого-либо таксона по сравнению с численностью особей других таксонов в определенной области илиопределенном объеме. См. также abundance; absolute abundance. relative age — относительный геологический возраст. Геологический возраст (geologic age) ископаемого организма, горной породы, геологической структуры или события, выраженный не в годах, а по отношению к другим организмам, горным породам, геологическим структурам или событиям. Ср. absolute age. relative aperture — относительная апертура. Диаметр клапана, диафрагмы или другого отверстия, который ограничивает диаметр пучка лучей, попадающих в оптический прибор из данной точки. Выражается дробью, в которой числителем вместо единицы является символ / (фокусное расстояние). Напр., для линзы, относительная апертура которой составляет 1/4,5 ее фокусного расстояния, можно записать, что ее относительная апертура равна //4,5, или /: 4.5. См. также J-number; speed. relative chronology — относительная геохронология. Геохронология (geochronology), в которой определение временной последовательности геологических событий основывается на положении слоев в стратиграфической колонке и (или) на присутствии тех или иных ископаемых остатков, а не на абсолютном возрасте, измеряемом в годах, как в абсолютной геохронологии (absolute chronology).
relative consistency. См. consistency index. relative dating — относительное датирование. Хронологическое отнесение геологи-•ческой структуры, объекта или события к шкале геологического времени (geologic time scale) безотносительно к их абсолютному возрасту.
relative density — относительная плотность. Отношение разности между показателем пористости несвязанной почвы в самом рыхлом состоянии и показателем пористо--сти почвы в любом данном состоянии к раз-лести между показателями пористости почвы в самом рыхлом и в самом плотном •состояниях (ASCE, 1958). relative dispersion. См. dispersive power. relative fugacity — коэффициент летучести. Отношение летучести в данном состоянии к летучести в определенном, стандартном состоянии; см. activity. relative gravity instruments — приборы для относительного измерения силы тяжести. Приборы для измерения разницы в величине силы тяжести или ускорения силы тяже--сти в двух или нескольких точках. Выделяются два основных типа: приборы статического типа (гравиметры), в которых линейное или угловое смещение измеряется или уравновешивается противоположно направленной силой, и приборы динамического типа, в которых функцией силы тяжести является период колебания, отвечающий непосредственно замеряемой величине. В приборах другого типа измеряется искажение гравитационного поля. Примером является гравитационный вариометр Этвеша. Ср. absolute gravity instruments. relative humidity — относительная влажность. Выраженное в процентах отношение фактического содержания водяных паров в данном объеме воздуха к содержанию, соответствующему полному насыщению воздуха при той же температуре. См. также saturation [метеорол.]. Ср. absolute humidity; specific humidity. relative index of refraction — относительный показатель преломления. Показатель преломления, выражающий отношение скорости света в одном кристалле к скорости света в другом кристалле. relative refractive index. См. relative index of refraction.
relative relief. 1. cm. local relief. 2. Относительная высота. В водосборном бассейне отношение рельефа бассейна (basin relief) к его периметру (basin pt-.-imeter). Символ: Rhp- Ср. relief ratio.
relative tilt — относительный наклон. Наклон (tilt) аэрофотоснимки по отношению к произвольной плоскости (не обязательно к горизонтальной), напр, по отношению к предшествующему или последующему аэрофотоснимку одного и того же залета. relative time — относительное время. Геологическое время (geologic time), определяемое по последовательности геологических событий в хронологическом порядке, особ, время, определяемое по эволюции органического мира или по относительному положению слоев в стратиграфической колонке. Ср. absolute time; fossil time. relative time scale — относительная временная шкала. Относительная шкала геологического времени, основанная как на последовательности слоев в стратиграфической колонке, так и на палеонтологических данных; показывает относительную последовательность событий во времени. Ср. biologic time scale; atomic time scale. relative water content. cm. liquidity index. relaxation [геофиз.] — релаксация. В упругой среде уменьшение упругого сопротив-
42 relaxation—reliction
аения приложенной нагрузке, приводящее к остаточной деформации. См. также relaxation oscillation.
relaxation [структ. геол.] — релаксация. В экспериментальной структурной геологии снятие приложенного давления со временем, обусловленное любым процессом ползучести.
relaxation oscillation — релаксационные колебания. Циклические движения под действием приложенной силы, повторно приводящие систему в состояние нестабильности, так что система вновь возвращается, по существу, в свое исходное состояние путем релаксации (relaxation). relaxation time — время релаксации. Время, требующееся для возвращения вещества в свое нормальное состояние после снятия нагрузки. См. также rheidity. release adiabat — адиабата снятия нагрузки. Кривая или геометрическое место точек, определяющие последовательность состояний, через которые проходит масса, подвергнутая при ударе высокому давлению, в процессе постепенного возвращения к нулевому давлению.
released mineral — высвобожденный минерал. Минерал, образующийся при кристаллизации магмы вследствие того, что более ранняя фаза перестает реагировать с жидкой фазой. Напр., когда ранее образовавшийся оливин не в состоянии вступать в реакцию с жидкой частью магмы с образованием пироксена, происходит обогащение жидкой магмы кремнеземом, который в конечном итоге кристаллизуется в виде кварца и, таким образом, представляет собой «высвобожденный» минерал. release fracture — трещина снятия нагрузки. Трещина, развившаяся вследствие снятия нагрузки в каком-то одном направлении. Термин обычно применяется для обозначения трещины, образовавшейся в том случае, когда максимальное основное напряжение снижается настолько, что становится минимальным основным напряжением; такие трещины являются трещинами растяжения, ориентированными перпендикулярно к направлению минимального основного напряжения. release joint. См. sheeting structure. relic [геоморф.] — останец, реликт. Форма поверхности, уцелевшая от разрушения, тапр. эрозионный останец (erosion remnant), или оставшаяся после исчезновения олыней части слагающего ее вещества,
напр, остаточный остров. Термин употребляется иногда в качестве прилагательного как син. relict, н© в таком значении использование термина не рекомендуется. relic [метам, п.]. Вар. relict. relic [сед.] — реликт, остаток, след. След частицы в осадочной породе, напр, след скелетного вещества в карбонатной породе или не полностью перекристаллизованный минерал в породе, прошедшей стадию диагенеза.
relict [геоморф.] — реликтовая. Сохранившаяся часть формы рельефа после исчезновения других частей этой формы, напр, реликтовый пляжный вал или реликтовый холм. Ср. relic; residual. Син. relicted. relict [палеонт.]. 1. Сущ. Реликт. Сохранившаяся небольшая часть вымершей флоры или фауны или вид организмов, которые продолжают существовать после вымирания остальной группы. 2. Прил. Реликтовые. Оставшаяся часть в основном вымершей группы.
relict [метам, п.]. 1. Прил. Реликтовые, остаточные. Минералы, текстуры или любые другие признаки породы, сохранившиеся от прежней породы, несмотря на процессы разрушения, которым они подвергались, напр, при метаморфизме. 2. Сущ. Реликт. Реликтовый минерал, структура или другой признак. См. также stable relict; unstable relict. Bap. relic. Cp. palimpsest.
relict aperture — реликтовое устье. Одна из коротких радиальных щелей вокруг пупка раковины у планктонных фораминифер, которая остается открытой, если умбили-кальные части экваториального устья не прикрыты камерами следующего оборота (как у отряда Planomalinidae); если же реликтовое устье вторично прикрыто, то вокруг пупка видны приподнятые губы устья или фланги (как у Planomallna и Hastigerinoides) (TIP, 1964). relict dike — реликтовая дайка. В грани-тизированной массе горной породы пласто-образное тело с кристаллобластовой структурой, представляющее собой дайку, которая образовалась до начала процесса гранитизации и оказалась относительно устойчивой к этому процессу (Goodspeed, 1955). relict glacier — остаточный ледник. Остаток более древнего крупного ледника. reliction — отступание. Медленное и постепенное отступание воды в море, озере или реке, при котором обнажается прежнее дно и образуется протяженный участок суши,