Uranium-isotope age. См. uranium-uranium age. 2 глава

vanthoffite — вантгоффит. Бесцветный ми­нерал, Na₆Mg(SO₄)₄.

van't Hoff law — закон Вант-Гоффа. Поло­жение в учении о фазах, согласно которому в том случае, когда система находится в равновесии, из двух противонаправлен­ных реакций эндотермической реакции способствует повышение температуры, а экзотермической — ее понижение. vanuralite — вануралит. Лимонно-желтый минерал, A1(UO₂)₂(V0₄)₂(OH) -11H₂0. vanuranylite — вануранилит. Ярко-желтый минерал, [(Н_3о, Ва, Са, К)К _e(U0₂)₂(VO₄)₂-•4Н₂0(?).

vapor — пар, газ. Газовая фаза какой-ни­будь жидкости или твердого тела. Иногда этот термин употребляется для обозначе­ния газовой фазы вещества, находящегося ниже критической температуры, т. е. образовавшегося под давлением. vaporization. См. evaporation. vara — вара. Любая из различных старо­испанских единиц длины, используемых в Латинской Америке и в юго-западных районах США; в разных местах длина ее различна и колеблется от 31 до 34 дюймов, напр, в Техасе она равна 33,3333 дюйма, в Калифорнии — 33,372 дюйма, в Аризоне и Нью-Мексико — 33,00 дюйма и 32,9931 или 32,9682 дюйма — в Мексике. Другие значения см. в ASCE (1954). variability [палеонт.] •— изменчивость. Ка­чество или свойство организма, обусловли-

вающее появление его разновидностей. variability [грунт, в.] — изменчивость. Отношение разницы между максимальным и минимальным расходами воды в источни­ке к среднему расходу, выраженное в про­центах.

variable — переменная. 1. Любое измеряе­мое или изменчивое статистическое каче­ственное или количественное свойство объекта, напр, независимая переменная (independent variable) и зависимая пере­менная (dependent variable). См. также variate. 2. Количественная характеристика в программе для ЭВМ, которая может приобретать любое из данного набора зна­чений на разных стадиях расчета. variable-area method — метод переменной плоп'ади. Метод записи сейсмических им­пульсов, при котором плошадь засвечива­ния на светочувствительной пленке или бумаге пропорциональна интенсивности сейсмического импульса. variable-density method — метод перемен­ной плотности. Метод записи сейсмических сигналов, при котором фотографическая плотность пропорциональна амплитуде сигнала.

variance [хим.]. См. degree of freedom. variance [статистика] — дисперсия, сред­нее отклонение. Квадрат стандартного от­клонения. Символ: о².

variant — вариант. Индивидуум, откло­няющийся от типичных. variate. Количественная переменная (va­riable), напр, случайная переменная (ran­dom variable).

variation — вариация. Отклонение струк­турных или функциональных признаков организма от типичных для группы, к ко­торой этот организм принадлежит. См. также variant.

variation diagram — вариационная диа­грамма. Диаграмма, построенная путем нанесения на график химических составов пород, относящихся к какой-либо серии изверженных пород, с целью выявления генетических взаимоотношений и природы процессов, воздействовавших на данную серию. Обычно по оси абсцисс откла­дывается весовое процентное содержание Si0₂, а по оси ординат — содержание (по отдельности) других главных окислов. Син. Harker diagram.

variegated • пестрые, пестроцветные. Осадки или осадочные породы (такие, как красноцветные песчаники), характери­зующиеся разнообразием цветов или от-

397 variegated copper ore-—varve

теинов, что обусловлено наличием не­правильной формы пятен, прожилков, уча­стков, полосок или сеток. Ср. mottled. variegated copper ore. См. bornite. varietal mineral — характерный минерал. Минерал, который либо присутствует в значительных количествах в горной поро­де, либо является характерным для нее; минерал, присутствие которого отличает одну разновидность горной породы от другой. Син. distinctive mineral; characte­rizing accessory mineral. variety [минерал.] — разновидность, раз­ность. В науке о драгоценных камнях (gemology) такой минерал, который отли­чается по цвету или иным оптическим свой­ствам или характеристикам от остальных представителей данного минерального вида (species), напр, изумруд и аквамарин яв­ляются разновидностями берилла. variety [таксон.] — разновидность, ва-риетет. Группа особей в пределах вида, от­личающаяся по каким-либо особенностям от других групп, относящихся к этому же виду. Термин «вариетет» использовался как син. термина «подвид» (subspecies), но в настоящее время он употребляется редко и не принят в качестве формальной таксо­номической единицы. varigradation. Термин, использованный Мак-Ги (McGee, 1891) для обозначения процесса, в результате которого все реки с прогрессивно увеличивающимся объемом имеют постоянную тенденцию слегка от­клоняться от нормальных градиентов, при­чем эта тенденция выражена тем сильнее, чем меньше объем данной реки. variole — вариоли. Сферолитовые обра­зования размером с горошину, состоящие обычно из радиально расположенных кри­сталлов плагиоклаза или пироксена. Тер­мин применяется гл. о. для обозначения только таких сферолитовых образований, которые присутствуют в основных поро­дах, напр, в вариолитах. Ср. spherulite. variolitic — вариолитовая. Структура гор­ных пород, особ, основных изверженных пород, состоящих из сферолитовых об­разований размером с горошину (варио-лей), находящихся в более тонкозернистой основной массе. Ср. spherulitic. variometer — вариометр. Прибор для из­мерений изменений магнитного поля во времени — магнитных вариаций. Variscan orogeny — варисская (варис-цийская) орогения. Позднепалеозойская япоха орогении в Европе, охватывающая

каменноугольный и перл ский периоды. В настоящее время термин считается син. термина «герцинская орогения» (Hercynian orogeny). Ср. Armorican orogeny; Altaides. variscite — варисцит. Желто-зеленый или светло-зеленый минерал, А1Р0₄-2Н₂О. Ромб. Изоморфен со штренгитом и димор­фен с метаварисцитом. Варисцит исполь­зуется для изготовления кабошонов и раз­личного рода ювелирных изделий, часто служит заменителем бирюзы. См. также spbaerite. Син. utahlite. varix -- варикозное утолщение, валик. 1. Один из поперечных валиков на''Поверх-ности раковины гастропод, более ясно вы­раженный, чем ребро, и свидетельствую­щий об остановке роста раковины, в тече­ние которой образовалась утолщенная на­ружная губа (TIP, 1960). 2. Утолщение стенки раковины аммоноидей, отражаю­щееся на внутреннем ядре в виде попереч­ной бороздки (Moore et al., 1952). Мн. ч. varices.

varlamoffite — варламовит, гидрокасси­терит. Минерал, (Sn, Fe)(0, OH)₂. Возмож­но, представляет собой тонкозернистый касситерит.

varnish. См. desert varnish, varnsingite — варнсингит. Грубозернистая лейкократовая гипабиссальная порода, со­держащая альбит (более 50%), пироксен, сфен, магнетит, апатит, а также вторичные эпидот, пренит, хлорит, амфибол и муско­вит.

varulite — варулит. Тусклый оливково-зеленый минерал,

(Na₂, Ca)(Mn²⁺, Fe²+)₂(P0₄)₂. Изоморфен с хюнеркобелитом.

varve — варва, годичная лента. Годичный слой осадков, отложенный в озере или дру­гом водоеме со стоячей водой, особ, пара маломощных слойков хорошо сортирован­ных ледниковых озерных отложений, обра­зующихся в течение одного сезона в ледни­ковом озере или каком-либо ином водоеме со стоячей водой, расположенном перед ледником; такие слойки, как правило, от­лагаются талыми водами. Ленточные глины обычно состоят из нижнего «летнего» слоя, сложенного относительно грубозернисты­ми светлоокрашенными осадками (обычно песком или алевритом), выпавшими при быстром таянии льда в течение более теп­лых месяцев, переходящего постепенно кверху в маломощный «зимний» слой, сло­женный очень тонкозернистыми (глини­стыми), часто органогенными темноокра-

398 varved clay—vaulted mud crack

шейными осадками, медленно оседавшими из взвеси в стоячей воде в то время, когда реки были скованы льдом. Подсчет и кор­реляцию отдельных лент использовали для измерения возраста плейстоценовых лед­никовых отложений (Geer, 1912). varved clay — ленточная глина. Отчетливо слоистый озерный осадок, состоящий из отдельных варв (varve), особ, верхний тон­козернистый «зимний» прослой леднико­вых ленточных отложений. Син. varve clay.

varvite — варвит. Уплотненная горная порода, состоящая из древних ленточных глин.

varvity. Свойство, характеризующее се­зонную слоистость; сезонная чередую­щаяся слоистость, наблюдающаяся в лен­точных глинах.

varzea — варзеа. Термин, используемый в Бразилии и Португалии для обозначе­ния поймы или берега реки; также поле или ровный участок земли, особ, засеянные и обрабатываемые.

vascular bundle — сосудистый пучок. В сосудистых растениях тяж, состоящий из ксилемы и флоэмы.

vascular plant — сосудистые растения. Растения, дифференцированные на корень, стебель и листья; в проводящих тканях стелы таких растений находятся сосуды. Наземные растения в большинстве своем являются сосудистыми. Син. tracheophyte. vascular ray — сосудистый луч. Ленто­видный агрегат клеток, проходящий ра-диально в стебле через ксилему и часто через флоэму (Fuller, Tippo, 1949). vascular tissue — сосудистая ткань. Про­водящая ткань сосудистых растений, со­стоящая из ксилемы и флоэмы. vase — вааз, вязкий материал. Пресно­водные илистые осадки, отложившиеся в эстуриях вдоль Атлантического побе­режья Европы и Африки, состоящие из смеси песчанистых и пылевидных зерен кварца, кальцита, глинистых минералов и остатков диатомовых, образующих аль-гон (algon) (Bourcart, 1941). vashegyite — вашегиит, эвансит. Белый, желтый или ржаво-бурый минерал, 2А1₄(Р0₄)₃(ОН)₃.27Н₂0 (?). vat. 1. См. salt pit. 2. Термин, используе­мый на юго-западе США для обозначения сухой, покрытой коркой каемки вокруг скважины на воду.

raterite — фатерит. Редкий минерал, СаС0₃. Геке. Триморфен с кальцитом и

арагонитом и представляет собой относи­тельно нестабильную форму карбоната кальция.

vaterite-A — фатерит-А. Искусственный: кальцит.

vaterite-B — фатерит-В. Искусственный фатерит.

Vauclusian spring — воклюзский источ­ник, воклюз. Карстовый источник (karst spring), возникающий там, где подземная река активно эродирует известняки и вы­ходит на поверхность у подошвы крутого склона долины, где известняки перекры­вают пласт водонепроницаемых пород. Название дано по источнику Fontaine de Vaucluse в южной Франции, который выте­кает из крупных разветвленных каналов растворения в известняках. Син. gushing; spring.

vaughanite — воганит. Термин, предло­женный Киндлом (Kindle, 1923а) для обо­значения чистого плотного гомогенного-тонкозернистого известняка сизого цвета_т дающего при расколе гладкий и более или менее четко выраженный раковистый из­лом, содержащего сравнительно мало ока-менелостей и имеющего белый, мелопо-добный облик на выветрелой поверхности. Название дано в честь американского пале­онтолога Т. Вэйланда Вогана (1870— 1952).

vaugnerite — вогнерит. Меланократовая грубозернистая гипабиссальная порода, содержащая большое количество биотита, а также зеленую роговую обманку, белый полевой шпат и кварц. Микроскопические зерна в породе представлены роговой об­манкой, биотитом, плагиоклазом и кварцем, а также акцессорными ортоклазом, апати­том, магнетитом, пиритом и сфеном. vault [геоморф.] — свод. Структура зем­ной коры, напоминающая по форме ароч­ный свод, напр, пещера или кратер вул­кана.

vault [палеонт.] — свод. 1. Часть теки бла-стоидей, находящаяся под дорсальной ча­стью (от аборальных краев амбулакра до дорсального полюса). 2. Состоящее из известковых табличек арочное перекрытие между руками у криноидей. vaulted mud crack. Трещина усыхания на плане, имеющая форму перевернутой бук­вы V; возникает при подъеме солей и гли­нистого материала под действием капил­лярных сил по узким трещинам усыхания (Stone, 1967). Син. roofed mud crack.

399 vauquelinite—vein

vauquelinite — вокеленит. Минерал зеле­ного до коричневато-черного цвета, Pb₂Cu(Cr0₄)(P0₄)(OH). Изоморфен с фор-паситом.

vaux. Мн. ч. от val.

vauxite — боксит. Минерал синего цвета, Ре²⁺А1₂(Р0₄)₂(ОН)₂-7Н₂О. Трикл. Содер­жит меньше воды, чем метавоксит и пара-воксит.

vayrynenite — вяюрюненит. Минерал,

MnBe(P0₄)(OH, F).

V-bar. Фестонный бар (cuspate bar) с до­вольно острым углом, обращенным в сто­рону моря, образующимся в той точке, где вторичная намывная коса резко отходит к берегу от первичной намывной косы. 'V-coal — уголь V. Мельчайшие частицы угля, состоящие гл. о. из витрена и кла-рена, обнаруживаемые в легких у шахте­ров. Ср. F-coal; D-coal. veatchite — витчит. Белый минерал,

Sr₂B_nO_le(OH)₅. Н₂0. Диморфен с р-вит-читом, обладает пространственной группой А2/а. Раньше считали, что витчит пред­ставляет собой водный борат кальция. Vectian. См. Aptian.

vectograph — вектограф. Картина, фото­графия или слайд, состоящие из двух на­ложенных друг на друга стереоскопиче­ских изображений, поляризующих свет во взаимно перпендикулярных направлениях, •благодаря чему при их рассматривании че­рез поляризационные очки, оси линз кото­рых расположены под прямым углом друг к другу, наблюдается объемное изображе­ние. См. также stereoscopic pair. vector structure. См. directional structure. veenite — веенит. Минерал, Pb₂(Sb, As)₂S₅. vegetable jelly. cm. ulmin. vegetal discharge — расход воды на транс-пирацию. Обусловленный процессами транспирации расход воды, извлеченной либо из зоны аэрации, либо из зоны насы­щения благодаря ее перемещению по ка­пиллярной системе. См. также vadose-\va-ter discharge.

vegetation arabesque. См. vegetation poly­gon.

vegetation coast. Побережье, расширяю­щееся в сторону моря за счет роста расте­ний, таких, как мангровые деревья на по­бережье Флориды.

vegetation polygon — растительный мно­гоугольник. Небольшой несортированный многоугольник (nonsorted polygon), тре­щиноватые края которого резко выде­ляются на окружающем фоне благодаря

мощной растительности (обычно представ­ленной мхами, лишайниками или заросля­ми ивы), а центральная часть сложена тонким материалом или смесью мельчайших обломков и камней. Диаметр таких много­угольников достигает 1 м. См. также lichen polygon; tussock-birch-heath polygon. Син. vegetation arabesque.

vegetation stripe — растительная полоса. 1. Син. термина nonsorted stripe. 2. Сорти­рованная полоса (sorted stripe), подчеркну­тая растительностью (Sigafoos, 1951). vegetative reproduction — вегетативное

размножение. Размножение растений, при котором потомство имеет тот же самый на­бор генов, что и материнское растение. Различные способы вегетативного размно­жения включают: размножение черенками, полученными из стеблей, корней и даже листьев; размножение с помощью подзем­ных ризом, таких, как «глазки» у карто­феля; размножение путем специального преобразования листьев, напр, образова­ние «ростков» на кончиках листьев; у неко­торых бриофитов размножение листовыми почками; размножение путем последую­щего расщепления, когда из одного расте­ния образуются два в результате отделения двух веток после смерти главного тела ра­стения. Син. budding.

veil [крист.]. Агрегат мельчайших пу­зырьков, придающий кварцу мутно-бе­лый или облачный вид. veil [палеонт.] — оболочка, покров. Раз­личные по происхождению паутино- или сетеобразные скелетные пленки у радиоля­рий, напр, патагий (patagium). vein [рудн. мест.] — жила. Эпигенетиче­ское минеральное заполнение трещины та­блитчатой или пластинчатой формы во вме­щающих породах; процесс выполнения тре­щины часто сопровождается замещением вмещающих пород; месторождение полез­ных ископаемых, имеющее такую форму и происхождение. Ср. lode. vein [бот.] — жилка. Один пучок сосудов у растения. См. также venation. vein [интруз. п.] — жила, жильная интру­зия. Маломощная пластинчатая интрузия изверженных пород, внедрившихся в- тре­щину.

vein [лед]. 1. Узкое русло в материковом льду; также поток воды, текущий по та­кому руслу. 2. Узкий проход в паковом льду.

vein [потоки]. 1. Узкий водоток или русло в горных породах или в почве. Также по-

400 vein bitumen—velocity profile

ток воды, текущий по такому руслу. 2. Устаревш. термин для обозначения потока или течения реки.

vein bitumen — жильный битум. Любой из черных или темно-бурых битумов, обла­дающих смолистым запахом, легко воспла­меняющихся и горящих дымным пламе­нем; встречаются в трещинах в горных по­родах или реже образуют чашеобразные скопления на поверхности (Nelson, Nelson, 1967).

veindike — жильная дайка. Пегматитовая интрузия, обладающая характеристиками и жилы и дайки. Вар. vein-dike; vein dike. veined gneiss — жильный гнейс. Сложный гнейс с неправильной полосчатостью. Тер­мин обычно используется в поле и не имеет генетического смысла (Dietrich, 1960). Ср. venite; arterite; phlebite; composite gneiss. veinlet. Небольшая, неправильной формы языковидная интрузия изверженных гор­ных пород. Син. stringer. vein quartz — жильный кварц. Порода, состоящая гл. о. из сросшихся кристаллов кварца пегматитового или гидротермаль­ного происхождения.

vein system — система жил. Группа жил определенного района, либо одинакового возраста, либо одной системы трещинова-тости, к которой обычно приурочены руд^ ные залежи (lode).

Vela Uniform. Научно-исследовательская программа, направленная на усовершенст­вование методов обнаружения подземных ядерных взрывов.

veld — велд. В Южной Африке неогоро­женная местность или доступное для всех пастбище. Некоторые производные от этого корня термины, напр, «бушвелд» (bushveld), отражают характер рельефа велда, тип растительности, почвы и т. д. Вар. veldt.

velocity. См. seismic velocity. velocity coefficient — скоростной коэффи­циент. Число, всегда меньшее единицы, представляющее собой отношение действи­тельной скорости истечения воды из водо­слива или другого гидротехнического соо­ружения к теоретической скорости, кото­рая могла бы наблюдаться, если бы не происходили потери на трение в этих гид­ротехнических сооружениях. Квадрат ско­ростного коэффициента является мерой эффективности данного водопропускного сооружения. Скоростной коэффициент яв­ляется безразмерной величиной (ASCE, 1962).

velocity discontinuity. См. discontinuity [сейсм.].

velocity distribution — распределение ско­ростей по глубине. Зависимость между скоростью распространения сейсмических волн и глубиной.

velocity gradient [сейсм.]. См. seismic gra­dient.

velocity gradient [гидравл.] — градиент скорости. Степень изменения скорости потока перпендикулярно направлению те­чения (ASCE, 1962).

velocity head — скоростной напор. Энергия потока, выраженная в виде вертикального расстояния, с которого должна падать жидкость, чтобы приобрести заданную ско­рость; высота, при подъеме на которую жидкость приобретает кинетическую энер­гию, достаточную для подъема жидкости выше данной точки. См. также total head. velocity-head coefficient — коэффициент скоростного напора. Поправочный коэф­фициент, вводимый в значение скоростного напора при средней скорости потока и учи­тывающий неоднородность в распределении скоростей в некотором поперечном сечении потока. Этот коэффициент равен 1 в тех случаях, когда скорости распределены равномерно в некотором сечении, и больше 1 в том случае, когда эти скорости варьи­руют (ASCE, 1962).

velocity/height ratio — отношение скорости залета к высоте фотографирования. В аэ­рофотосъемке частное от деления кажу­щейся скорости движения, самолета отно­сительно земли на высоту его полета. В ус­тановленных на самолетах системах строч­ной развертки, напр, в сканирующих ра­диометрах, устанавливается определенная скорость передвижения ленты самописца, что позволяет контролировать данное отно­шение для того, чтобы устранить линейные искажения получающегося изображения или неправильное разрешение последова­тельных линий развертки. Сокращ. V/H ratio.

velocity log. См. sonic log. velocity meter. Сейсмограф, используемый для записи колебаний, период которых очень близок его собственному периоду свободных колебаний.

velocity profile —• скоростной разрез. Сеть или система сейсмических взрывов, ис­пользуемая для записи отраженных волн в широком интервале расстояний между местом произведения взрыва и геофоном; применяется для определения скорости

26-0882

401 velu—ventrallite

распространения сейсмических волн, исхо­дя из расстояний и времени прохождения сигналов.

velu — велу. Термин, используемый на Мальдивских островах (Индийский океан) для обозначения лагуны фаро (faro). velum •— парус. Похожая на парус или на оборку структура, расположенная вдоль дистальной части створки у остракод, обычно развивающаяся в виде двустенной наружной складки карапакса. Мн. ч. vela. velvet copper ore. См. cyanotrichite. venanzite — венанцит. Полнокристалли­ческая порфировая эффузивная порода, состоящая из вкрапленников оливина и флогопита в тонкозернистой основной массе, сложенной этими же минералами, а также мелилитом, лейцитом и магнетитом. Син. euktolite.

venation — жилкование. Характер рас­положения пучков сосудов (жилок) в ра­стении. См. также parallel venation; net venation.

veneer — поверхностный слой отложений, тонкий покров. 1. Тонкий, но протяженный слой осадков, перекрывающий более древ­нюю геологическую формацию или по­верхность, напр, покров (veneer) аллю­виальных отложений, развитых на педи-менте. 2. Выветрелая или каким-либо дру­гим способом образованная корка на по­верхности горных пород, напр, пустынный загар.

Vening Meinesz zone — зона Венинг-Мей-неца. Пояс отрицательных аномалий силы тяжести, обычно приуроченный к остров­ным дугам и (или) океаническим желобам. Син. negative strip.

venite — венит. Мигматит, подвижная часть (или части) которого образовалась в результате выделения (секреции) из са­мой породы (Dietrich, Mehnert, 1961). Первоначально этот термин, равно как и термин «артерит» (arterite), был предложен вместо термина «жильный гнейс» (veined gneiss); при этом подразумевалось, что новые термины имеют генетический смысл (Mehnert, 1968). Ср. phlebite; composite gneiss.

vent — жерло. Отверстие на поверхности Земли, через которое изливается вулкани­ческий материал; также выводной канал, через который он проходит. Ср. neck [вулк.]; pipe [вулк.]. Частичн. син. feeder [вулк.]; chimney [вулк.]. venter [палеонт.]. 1. Вентральная сторона, брюшная сторона. Наружная выпуклая

сторона согнутых или спирально-сверну­тых раковин цефалопод или гастропод или периферическая сторона оборота раковины цефалопод, представляющая собой наибо­лее удаленную от протоконха по радиусу часть раковины; нижняя сторона наутило-идей и их раковин, определяющаяся обыч­но по присутствию гипономического сину­са и часто по конхиальной борозде (TIP, 1964). 2. Вентер. Срединная часть рако­вины брахиопод из отряда продуктид, рас­положенная между боковыми склонами створки (TIP, 1965). 3. Брюшная область, или нижняя часть, карапакса остракод. Ср. dorsum.

venter [бот.]. У женских гаметофит неко­торых растений расширенное основание архегония, в пределах которого разви­вается яйцеклетка.

ventifact — вентифакт. Общий термин, вве­денный Эвансом (Evans, 1911) для обозна­чения любого камня или гальки, сформи­рованных, обточенных, иссеченных пли отполированных в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка, обычно в условиях пустыни, напр, дрей-кантер (dreikanter). См. также windkanter. Син. glyptolith; rillstone; wind-worn stone; wind-cut stone; wind-polished stone; wind-grooved stone; wind-scoured stone; wind-shaped stone.

venting — выброс в атмосферу. Выброс в атмосферу газов или радиоактивных ве­ществ, образующихся при мощных под­земных взрывах обычных и ядерных взрыв­чатых веществ.

ventral — вентральный. 1. Относящийся, принадлежащий или расположенный вбли­зи или на брюшной, или нижней, поверх­ности животного или одной из его частей, противоположных спине, напр, распола­гающийся в направлении от брахиальной створки брахиопод к ножной; относящийся к той части раковины двустворчатых мол­люсков, которая расположена на противо­положной от замка стороне, где створки раскрываются наиболее широко; располо­женный на той стороне ветви граптолитов, где находятся устья тек; расположенный на внутренней (обычно умбиликальной или устьевой) стороне раковины фораминифер. 2. Направленный или расположенный на той стороне иглокожих, где находится рот; адоральный или оральный. Ант. dorsal. ventrallite — вентралит. Щелочная извер­женная порода, содержащая больше калие-

402 ventral lobe—vermiculite

вого полевого шпата, чем кальциевого плагиоклаза, и нефелин в качестве глав­ного фельдшпатоида.

ventral lobe — вентральная лопасть. Ос­новная адапикальная лопасть, или изгиб перегородочной линии на вентральной сто­роне раковины цефалопод. См. также exter­nal lobe. Ср. dorsal lobe. ventral process — вентральный выступ. Сре­динное утолщение вторичного слоя рако­вины брахиопод, подстилающее псевдо-дельтидиум и выступающее дорсально, но расположенное при этом между лопастями кардинальных выступов. ventral shield — брюшной щиток, вентраль­ная пластинка. Вторичная по происхожде­нию чешуйка на оральной стороне руки офиур. Ср. dorsal shield. ventral valve — брюшная створка. Брюш­ная створка (pedicle valve) брахиопод. ventromyarian — вентромиарные. Наути-лоидеи, у которых мускулы-ретракторы прикрепляются к внутренней стороне жи­лой камеры по вентральной срединной ли­нии или вблизи нее (TIP, 1964). Ср. dor-somyarian; pleuromyarian. Venturian •— вентурский ярус. Стратигра­фический ярус среднего плиоцена по севе­роамериканской номенклатуре (выше ре-петтского яруса, ниже уилерского яруса). Venus hair — волосы Венеры. Чрезвычай­но тонкие игольчатые кристаллы красно­вато-коричневого или желтого рутила, об­разующие расходящиеся под углом пучки включений в кварце. См. также sagenite. Venus hairstone. Разновидность волосатика (hairstone), пронизанная волосами Венеры. См. rutilated quartz. Bap. Venus's-hairsto-ne.

verd antique — зеленый серпентинитоьый мрамор, патина, «античная зелень». Раз­новидность мрамора, представляющая со­бой в основном массивный серпентин, обыч­но содержащий прожилки карбонатов кальция и магния. Поддается полировке (ASTM, 1970). Вар. verde antique. Син. serpentine marble.

verdelite — верделит. Зеленая разновид­ность турмалина.

verdite — вердит. Зеленая порода, состоя­щая гл. о. из нечистого фуксита и глинисто­го вещества; используется в качестве поде­лочного камня.

vergence — вергентность. Направление оп­рокидывания или наклона складок. Дан­ный термин отвечает немецкому термину

Vergenz (опрокидывание); был введен Штилле (Stille, 1930) для обозначения на­правления опрокидывания геологической структуры или группы структур. Ср. re­gard; facing.

verglas — гололед. Тонкая пленка или слой прозрачного твердого гладкого льда на поверхности горных пород, образовав­шиеся либо в результате наступления моро­за после выпадения дождя или таяния снега, либо в случае выпадения инея. Ср. black ice.

verite — верит. Черная эффузивная поро­да, содержащая кристаллы флогопита или биотита, авгита и оливина, погруженные в стекловатую основную массу; разновид­ность лампроита.

vermeil — вермильон. 1. Оранжево-, жел­то- или коричнево-красный гранат. Син. vermilion. 2. Драгоценная красно-коричне­вая до оранжево-красной поделочная раз­новидность корунда; рубин. 3. Оранжево-красная шпинель. Син. vermeille. vermicular quartz — червеобразный кварц. Кварц, встречающийся в виде червеобраз­ных выделений, находящихся во взаимо­прорастаниях или пронизывающих зерна полевого шпата, как в мирмекитах. vermiculated. Камни, карбонатные осадки или различные корродированные геологи­ческие формы, имеющие такой вид, как если бы они были изъедены червями. vermiculite — вермикулит. 1. Групповое название листоватых или слюдообразных глинистых минералов, тесно связанных с хлоритом и монтмориллонитом, имеющих общую формулу

(Mg, Fe, A1)₃(A1, Si)₄0₁₀(OH)₂-4H₂0. Эти минералы образуются в основном в резуль­тате изменения слюд (гл. о. биотита и фло­гопита), и их химический состав широко варьирует. Для них характерно заметное расслаивание при нагревании до темпера­туры выше 150° С; при высокой темпера­туре эти минералы вспучиваются, образуя легкий, сильно абсорбирующий воду ма­териал, используемый в качестве изоля­ционного материала и наполнителя при производстве бетона и пластмасс. Верми­кулиты отличаются от монтмориллонитов тем, что способным к обмену катионом в них является Mg²⁺, что кристаллическая решет­ка гермикулитов расширяется ограничен­но (процессы гидратации и дегидратации ограничены только двумя слоями воды), а также тем, что они обладают большим чис­лом слоев, приходящихся на одну элемен-