1. Майор Дэвид Вайнтон, квартирмейстер, Сент-Луис, бригадному генералу Томасу Джезапу, генералу квартирмейстеру, Вашингтон, 30 марта 1855г, “Официальная корреспонденция, форт Пьер”.
2. Вайнтон, Сент-Луис, Джезапу, Вашингтон, 30 марта 1855г, “Официальная корреспонденция, форт Пьер”; Виншип, Сент-Луис, капитану Эдмунду Огдену, помощнику квартирмейстера, Сент-Луис, 7 мая 1855г; Виншип Хичкоку, Бараки Карлайла, 23 мая 1855г; Харни, Сент-Луис, Томасу, штаб армии, Нью-Йорк, 24 мая 1855г; Виншип командиру Второго Пехотного полка, Карлайл, 24 мая 1855г; Виншип командиру Второго Пехотного пока, 4 июня 1855г; Виншип Уоррену, Сент-Луис, 4 июня 1855г; Виншип командиру батальона Второго Пехотного полка, 6 июня 1855г; Виншип командиру батальона Второго Пехотного полка, форт Ливенворт, 7 июня 1855г; Виншип второму лейтенанту Джону МакКлери, Третий Пехотный полк, командиру отделения новичков, 8 июня 1855г; Виншип командиру форта Ливенворт, 8 июня 1855г; Харни, Сент-Луис, Пейджу, Сент-Луис, 9 июня 1855г; Виншип Ван Влиту, пароход Кейт Кинни (Кейт Свини?), 9 июня 1855г; Виншип Томасу, Нью-Йорк, 10 июня 1855г; Виншип Томасу, 12 июня 1855г; Виншип Огдену, Сент-Луис, 12 июня 1855г; Харни Пейджу, 13 июня 1855г. Ричард Джозеф,“ ‘Эта дикая область Дальнего Запада’: письма лейтенанта Свини из форта Пьер, 1855–56гг”; Хэнсон, Сборы Маленького Вождя. Четыре роты пехоты с оркестром были направлены на наибольшее судно, по-видимому, Австралия. Боеприпасы, тридцать – сорок тонн, были разделены на четыре партии, и транспортировались на отдельном пароходе. Болкх, Сент-Луис, миссис Болкх, 26 мая 1855г, бумаги Болкха.
3. Виншип, Сент-Луис, майору Уильяму Монтгомери, командиру батальона Второго Пехотного полка, форт Ливенворт, 7 июня 1855г; Виншип, Сент-Луис, командиру форта Ливенворт, 8 июня 1855г; Харни, Сент- Луис, Пейджу, Сент-Луис, 9 июня 1855г; Виншип Томасу, Нью-Йорк, 10 июня 1855г; Виншип Томасу, 12 июня 1855г; Харни Пейджу, 13 июня 1855г. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
4. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
5. Мэри Дэйнс, “Речные пароходы Среднего Запада: иллюстрированная история”; Missouri Republican, 8 августа 1851г. Вероятный автор цитаты – Гратц Браун из Сент-Луиса, позже, губернатор Миссури, на пути к совету в форте Ларами. По совпадению, Поток был пароходом Харни и его штаба. Уоткинс, "Примечания".
6. Ван Влит, Сент-Луис, капитану Джорджу Уоггаману, комиссару пропитания, Сент-Луис, 10 июня 1855г; Ван Влит капитану Джорджу Рамси, Артиллерийский Корпус, Сент-Луис, 10 июня 1855г; Харни, Сент-Луис, Томасу, Нью-Йорк, 14 июня 1855г. Койер, “Письма Свини”; Хэнсон, Сборы Маленького Вождя; Мэри Дэйнс, “Пароходы 1860-ых 1850-ых: иллюстрированная история”.
7. Огастас Мейерс, Десять лет в армии США. Вербовка, обучение и участие Мейерса в Экспедиции Сиу охватывают первые пять глав его автобиографии.
8. Харни, Сент-Луис, Томасу, Нью-Йорк, 14 июня 1855г; Виншип, Сент-Луис, капитану Уильяму Гарднеру, командиру роты D, Вторая Пехота, форт Ливенворт, 26 июня 1855г; Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
9. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
10. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
11. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
12. Воспоминания об этом эпизоде в карьере, Джордж Миллер, “Экспедиция в форт Пьер”; “Военный Лагерь на реке Биг-Сиу в 1855г”; “Персонал и другие примечания ранних дней”.
13. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
14. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
15. Отчет событий, “Официальная корреспонденция, форт Пьер”; дата прибытия повторена Монтгомери, форт Пьер, Куперу, Вашингтон, 31 июля 1855г. Койер, “Письма Свини”; Хэнсон, Сборы Маленького Вождя.
16. Виншип, Сент-Луис, командиру Второго Пехотного полка, 4 июня 1855г; Виншип Симпсону, комиссару пропитания, Сент-Луис, 4 июня 1855г.
17. Койер, “Письма Свини”.
18. Отчет событий, “Официальная корреспонденция, форт Пьер”.
19. Койер, “Письма Свини”.
20. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя. Тейлор, Гувернёр Кембл Уоррен; Купер, Вашингтон, Харни, Сент-Луис, 25 апреля 1855г, в “Официальной корреспонденции, форт Пьер”. Неизбежно, в дополнение ко всем этим задачам, генерал Харни приказал Уоррену собирать сведения об индейцах. Виншип, Сент-Луис, Уоррену, Сент-Луис, 4 июня 1855г.
21. Джезап Вайнтону, 23 марта 1855г, в “Официальной корреспонденции, форт Пьер”; Шулер, Форт Пьер Шуто.
22. “Официальная корреспонденция, форт Пьер”; Купер, Вашингтон, Харни, Сент-Луис, 25 апреля 1855г.
23. там же.
24. “Официальная корреспонденция, форт Пьер”.
25. Лучшие статьи об эксперименте Тёрнли – Тимоти Новок: “Использование армией портативных домов в форте Пьер Шуто во время Экспедиции Сиу, 1855–56гг” и “От форта Пьер к форту Рэндалл: первое использование армией портативных домов”. Харни, Сент-Луис, Куперу, Вашингтон, 21 апреля 1855г; Парменас Тейлор Тёрнли, Воспоминания о Парменасе Тейлоре Тёрнли. Термин “сбивал здания”, получен от О'райлли, старого матроса, который “доставил 300 корпусных зданий в Омаху из Цинциннати”. Omaha Daily Bee, 27 июня 1913г. Любопытно, “дома из Цинциннати” были использованы в Канзасе уже 1844г. Барри, Начало Запада.
26. Виншип, Сент-Луис, капитану Парменасу Тёрнли, помощнику квартирмейстера, Цинциннати, 14 мая 1855г.
27. Харни, Сент-Луис, Куперу, Вашингтону, 25 мая 1855г; Хэнсон, Сборы Маленького Вождя; Койер, “Письма Свини”. Гарнизон, казалось, был хорошо обеспечен в течение зимы 1855–1856гг. Элизабет Содерберг, “Маркитант форта Пьер, 1855г”.
28. Виншип, Лагерь около форта Керни, командиру форта Пьер, 21 августа 1855г; Виншип Монтгомери, командиру форта Пьер, 21 августа 1855г. Ранее, Харни приказал, чтобы командующий “приложил все усилия для размещения команды в лучших условиях”. Виншип, Сент-Луис, командиру Второго Пехотного полка, 4 июня 1855г.
29. там же.
30. Харни, Лагерь около форта Ливенворт, Томасу, Нью-Йорк, 3 августа 1855г; Харни, Лагерь около форта Керни, Томасу, 23 августа 1855г; Omaha Nebraskian, 29 августа 1855г, переиздано в New York Times, 14 сентября 1855г; Койер, “Письма Свини”.
31. Харни, Лагерь около форта Ливенворт, Томасу, Нью-Йорк, 3 августа 1855г; Харни, Лагерь около форта Керни, Томасу, 23 августа 1855г. Анонимного корреспондента называли “посторонним”. Omaha Nebraskian, 16 сентября 1855г, переиздано в New York Times, 18 октября 1855г.
Глава пятая