Отражение синонимии в словарях.
Углубить или уточнить свое представление о слове или просто получить ему подтверждение помогают синонимические словари. Наиболее богатым по количеству синонимов, встречающихся в современной речи, устной и письменной, является "Словарь синонимов русского языка" З.Е. Александровой. Он насчитывает около 9 тысяч синонимических рядов, в которых можно найти от двух до нескольких десятков слов-синонимов. А всего в нем не менее 50 тысяч синонимов. В отличие от других синонимических словарей в словаре Александровой приведено много устойчивых сочетаний слов. Этот словарь помогает пишущему быстро найти нужное слово, избежать повторений, штампов. Словарь синонимов З.Е. Александровой – словарь-перечень, поэтому смысловая разница между синонимами (как и общее значение синонимического ряда) в нем не описывается. Отсутствуют и иллюстративные примеры. Соответствующими пометами указываются здесь лишь стилистические и эмоционально-экспрессивные различия, устарелость слов, отмечается (кратко) ограниченность сочетаемости. В двухтомном "Словаре синонимов русского языка" (1970 – 1971) под ред. А.П. Евгеньевой синонимов значительно меньше (в нем 4048 рядов), но описаны они всесторонне: дается общее значение синонимического ряда, приводятся толкования, раскрывающие смысловое своеобразие каждого синонима, указываются их стилистические особенности, сфера применения и степень частоты использования в современной речи. Значение синонимов и особенности их употребления широко иллюстрируются примерами из произведений классической и современной русской литературы. В 1975 году под редакцией А.П. Евгеньевой вышел однотомный "Словарь синонимов", созданный на основе названного выше двухтомника. Количество рядов в нем увеличено до 5459, но объяснительный и иллюстративный материалы сведены к минимуму.
16. Функции:
- средство наиболее точного обозначения предмета речи;
- роль усилительных или усилительно-уточняющих средств;
- средство разнообразия речи (авторские контекстуальные синонимы);
- эвфемистические средство (намеренно неточного обозначения действия, предмет и т.д.);
- средство комического и сатирического эффекта.
Способы использования:
1) открытый (несколько синонимов рядом). Приемы: сопоставительный (для придания особого оттенка при отношении к другому предмету и т.д.); противопоставительный (название и отвержение слова, путем приведения другого слова того же ряда, нанизывание синонимов).
2) скрытый (скрытая от читателя работа с синонимическим рядом).
Ошибочное, неудачное употребление синонимов часто вызвано модой на слово либо неточным представлением о смысле этого слова.
17. Антонимы - слова, имеющие противоположное значение. Отражают существенные различия между соотносительными, однородными предметами, явлениями, признаками, процессами и др. Различия носят характер контрастный, взаимоисключающий.
Типы антонимов:
1. разнокорневые антонимы;
2. однокорневые антонимы;
3. внутрисловные антонимы - пары, которые получаются в результате развития значения слова до полной противоположности (энантиосемия). Например: честить ("оказывать честь" устар.) - честить ("ругать"); одолжить ("взять в долг") - одолжить ("дать в долг" совр. знач.).
Использование антонимов:
- выразительное средство языка - антитеза (противопоставление);
- объединение противоположных явлений с целью показать неоднозначность, сложность единой сущности - оксюморон (сочетание несочетаемого).
Наряду с языковыми антонимами существуют контекстуальные (индивидуальные) антонимы.
Стилистические пласты лексики. Принципы классификации стилистических групп лексики. Многозначность и эмоционально-стилистические свойства
Стиль— (от лат. Stilus — «остроконечная палочка для письма») это разновидность общенародного языка, имеющая лексические, грамматические, орфоэпические особенности, обусловленные задачами и спецификой общения
Выделяют такие стили как:
Ø Газетно-публицистический
Ø Научный
Ø Технический
Ø Официально-деловой
Ø Стиль художественной литературы
Ø Разговорный
В соответствии с преимущественной закрепленностью разных групп слов за тем или другим стилем, типичностью их для того или иного стиля в лексике русского языка можно выделить:
1) Слова, характерные для книжных стилей;
2) Слова, характерные для разговорного;
3) Слова (большинство!), которые не закреплены ни за каким стилем— Межстилевые (или стилистически нейтральные)
Стилистическое расслоение лексики (общая схема)
Межстилевая | ||||||
Лексика книжных стилей | Лексика разговорного стиля | |||||
Книжная | Офиц.-деловая | Обществ.-публицистическая | Поэтическая | разговорная | Просторечная | |
Эмоц. окрашенная и не окрашенная | Эмоц. не окрашенная | Эмоц. не окрашенная | Эмоц. не окрашенная | Эмоц. не окрашенная | Грубовато- и грубо-экспрессивная (Эмоц. окрашенная) | |
Умеренно книжная | Сугубо книжная | Эмоц. окрашенная | Эмоц. окрашенная | Эмоц. окрашенная | Собственно просторечная (Эмоц. окрашенная) | |
Лексика | ||||||