Третьего склонения и важнейшие исключения
К мужскому роду относятся слова, оканчивающиеся в nominatīvus singulāris (именительном падеже ед.ч.) на:
-ō (sermō, mōnǐs «речь»; ordō, dǐnǐs «порядок, сословие»);
-or (labor, bōrǐs «работа, труд»);
-os (mōs, mōrǐs «нрав, обычай»; custōs, tōdǐs «сторож»);
-er (venter, trǐs «живот», imber, brǐs «дождь»);
-es неравносложные (pēs, pēdǐs «нога», limēs, mǐtǐs «граница, предел»;
-ex (index, dǐcǐs «указатель»);
- cis, -nis, guis ( piscǐs, cǐs «рыба»; finǐs, nǐs «конец»; ungvǐs, vǐs «ноготь, коготь».
Важнейшие исключения.
Женского рода слова: carō, carnǐs «мясо»; arbor, bŏrǐs «дерево»; mercēs, mercēdǐs «награда»; quies, quiētǐs «покой»; lex, legǐs «закон».
Среднего рода слова: cor, cordǐs «сердце»; ōs, orǐs «рот, лицо»; ŏs, ossǐs «кость»; iter, itinĕrǐs «путь»; cadāver, cadavĕrǐs «труп»; vēr, verǐs «весна»; aes, aerǐs «медь».
К женскому роду относятся слова, оканчивающиеся в nominatīvus singulāris (именительном падеже ед.ч.) на:
-tās (civǐtās, tātǐs «община, государство»);
-tūs (virtūs, tūtǐs «мужество, доблесть»);
-s с предшествующим согласным (ars, artǐs «искусство»; mens, mentǐs «ум»; pax, pacǐs «мир»; nox, noctǐs «ночь»);
-ǐs равносложные (navǐs, ǐs «корабль»);
-ēs равносложные (rupēs, ǐs «скала»);
-dō, -gō, -iō (fortitūdo, dǐnǐs «храбрость»; imāgō, gǐnǐs «изображение»; ratiō, ōnǐs «разум»).
Важнейшие исключения.
Мужского рода слова: as, assǐs «асс (римская монета)»; mons, montǐs «гора»; pons, pontǐs «мост»; fons, fontǐs «источник»; dens, dentǐs «зуб»; mensǐs, ǐs «месяц»; orbǐs, ǐs «круг»; ordo, dǐnǐs «порядок, сословие».
Среднего рода слово vas, vasǐs «сосуд».
К среднему роду относятся слова, оканчивающиеся в nominatīvus singulāris (именительном падеже ед.ч.) на:
-ă (poēmă, mătǐs «поэма»; grammă, mătǐs «буква»);
-ac (lac, lactǐs «молоко»);
-ĕ, -al, -ar (marĕ, ǐs «море»; anǐmal, mālǐs «животное»; exemplar, lārǐs «пример»);
-men (nomen, mǐnǐs «имя»);
- us (corpŭs, pŏrǐs «тело»; opŭs, pĕrǐs «труд»; jus, jurǐs «право»);
-ut (caput, capǐtǐs «голова, столица»);
-ur (guttur, tŭrǐs «горло»).
Важнейшие исключения.
Мужского рода слова: sol, solǐs «солнце»; sal, salǐs «соль» (singulăris изредка среднего рода); lepus, lepŏrǐs «заяц»; mus, murǐs «мышь».
Тренировочные упражнения
Упражнение 1.
Из существительных и прилагательных составьте словосочетания и просклоняйте их:
lis, litis f (тяжба, судебный спор) – longus, a, um (долгий); jus, juris n (право) – Romanus, a, um (римский); orator, oratoris m (оратор) – bonus, a, um (хороший); genus, generis (род) – antiquus, a, um (древний).
Упражнение 2.
Определите тип существительных 3-го склонения. По каким признакам их можно отнести к тому или иному роду?
veritas, tatis f (истина); testis, testis m (свидетель); crimen, inis n (преступление); fons, fontis m (источник); civis, civis m, f (гражданин, гражданка); venditio, onis f (продажа); emptor, oris m (покупатель); pars, partis f (часть); vulnus, eris n (рана); finis, finis m (конец); emptio, onis f (купля); fames,fames f (голод).
Упражнение 3.
Разберите и переведите предложения, все существительные выпишите в обеих словарных формах (полностью), определите их склонение, для 3-го склонения – его тип:
1. Mens sana in corpore sano. 2. Legis virtus est imperare, vetare, permittere, punire. 3. Judices, qui ex lege judicatis, obtemperare legibus debetis. 4. Conjunctio mariti et feminae est de jure naturae. 5. Constructio legis non facit injuriam. 6. Debitor creditoris est debitor creditori creditoris. 7. Exceptio probat regulum. 8. Heres est nomen juris, filius est nomen naturae. 9. Intentio mea imponit nomen operi meo. 10. Judex non potest esse testis in propria causa. 11.Jus et fraus nunquam cohabitant. 12. Nulla emptio sine pretio esse potest. 12. Non rex est lex, sed lex est rex. 13. Vim vi repellere licet. 14. Pecudum numero sunt: oves, carpae, boves, equi, muli, asini.
Nota bene
2. virtus, utis f – здесь: сила, мощь. 3. ex lege – по закону, на основе закона. 4.c onjunctio, onis f – здесь: союз; est de jure – соответствует праву. 5. constructio, onis f – толкование; injuria, ae f – здесь: нарушение права. 6. debitor, oris m – должник; creditor, oris m – веритель, кредитор. 7. exceptio, onis f – исключение, возражение; probo, 1 – здесь: доказывать. 9. intentio, onis f – намерение; impono, 3 – здесь: давать, создавать. 11. fraus, fraudis f – обман; cohabito, 1 – жить вместе, сосуществовать. 14. pecus, pecudis f – домашнее животное; numero – abl.sing. к numerus – в числе; carpa, ae f – коза; mulus, i m – мул.
Вопросы для самоконтроля
1. Что является показателем принадлежности существительного к 3-му склонению в латинском языке?
2. Каковы окончания существительных всех склонений в Abl. Sing.?
3. Каковы окончания множественного числа у существительных мужского и женского родов 3-го склонения в Nom. и Acc.?
4. Каковы окончания существительных среднего рода множественного числа в этих же падежах?
5. Сравните окончания Dat. Sing существительных 3 склонения и указательных местоимений.
Термины и изречения
1. Lex taliōnis «Закон равного возмездия», т. е. закон, основанный на принципе: око за око, зуб за зуб. Наиболее ярким проявлением этого принципа является кровная месть.
2. Lex posterior derogate priori. Последующий закон отменяет предыдущий.
3. Leges barbarōrum «Законы варваров», «варварские Правды». Так называются сборники обычного права германских племен, составлявшиеся в VI-IX вв. н. э.
4. Manu brevi. «Короткой рукой», т.е. быстро, без проволочек.
5. Manu militari. «Военной рукой», т.е. вооруженным путем, с применением оружия.
6. Manu propria. Собственноручно.
7. Ex consensu. По согласию (добровольному).
8. Ex contractu. По договору.
9. Status in statu. Государство в государстве.
10. In casu proviso. В предусмотренном случае.
11. Consensu omnium. С общего согласия.
12. Casum sentit dominus. Случайный убыток чувствует (на себе) хозяин.
13. Abusus non tollit usum. Злоупотребление не исключает правильного употребления.
14. Usus-fructus. Право пожизненного пользования вещью и ее плодами, узуфрукт.
15. Lex naturalis. Закон природы.
16. Jus gentium. Право народов, в Риме – право для иностранцев, в новой литературе – международное право.
17. Jus civile. В Риме – национально-римское право, в новой литературе – гражданское право.
18. Jus criminale. Уголовное право.
19. Jus commune. Общее право.
20. Jus naturale. Естественное право.
21. Jus Quiritium. Квиритское право – право Рима, которое первоначально распространялось только на патрициев, впоследствии – на всех римлян. Квириты – в Древнем Риме официальное название полноправных граждан.