To marry or not to marry




Denis heard the big heavy door (to close) behind him and (to turn) (to see) that there (to be) no handle. He tried (to make) the door (to open) but (not can). Somebody (to lock) it.

Suddenly a week voice said: “(to come) in, young man. I (to be) here since morning in the hope of being able (to hear) your foot steps”. The voice hardly (to hear). Denis (to raise) his head (to see) a little white man in the light of the fire. Denis (to speak). “I (to be) afraid, you (to make) a mistake. You (to wait) for another man. I (to arrive) in the town lately and (not to know) anyone here yet. This morning I (to be) out for a walk when drunken soldier (to come) up to me and said they (to kill) me if I (not to give) them my money. I (to begin) (to run) as fast as I (can). When I (to run) along the street I saw your door (to stand) open and I (to enter).

You (to tell) me a lie”-said the old man. “You (to come) here (to meet) my niece and (to bring) dishonor to my house, but you (to punish) instead. I want you (to follow) me.

They (to go) to the room in the house. By the window there (to stand) a young girl dressed in white. Denis understood that he never (to see) anyone so beautiful.

“If you (to not marry) her, you (to die) in the morning. And now (to think) if you (to obey) or not.

 

Translate from Russian into English

Set 1

1. В моей библиотеке так много прекрасных книг, но прочитана только половина из них.

2. Экзамены приближаются, и я выучила почти весь материал.

3. Как только наступит осень, мы пойдем в лес собирать ягоды и грибы.

4. Мы наблюдали, как люди пели, плясали и развлекались.

5. Аэропорт был закрыт, так как целую неделю шел сильный снег.

6. Мне необходима Ваша помощь. Я должен принять какое-то решение.

7. –Вы когда-нибудь работали с компьютерами? - Да, конечно, я интересуюсь ими.

8. Лучшие новости всегда печатаются в утренних газетах.

9. Он сомневался, сможет ли когда-нибудь выучить английский.

10. Служащий напомнил нам, что компания оплатила все счета.

 

Set 2

1. Какие у меня замечательные студенты! Предполагаю, что они сделают большие успехи в английском языке.

2. Гости приезжают к нам завтра, а у нас мало хлеба, тебе придется пойти и купить немного.

3. В поезде было немного народу. Некоторые читали, другие спали, дети смотрели в окно.

4. Какая сегодня погода? - Солнечно, такая погода заставляет чувствовать себя счастливыми.

5. Самый сладкий продукт - мед, и он самый полезный.

6. Когда ты купила новые туфли?- О, я приобрела их в начале зимы.

7. Вам придется подождать. Тестируют последнего студента.

8. Учитель рассмеялся и сказал, что он тоже получал плохие оценки в школе.

9. Я очень плохо учил географию в школе и теперь я, например, не могу сказать, где находятся Альпы или река Лимпопо.

10. Фрукты очень полезны, в них так много витаминов.

 

Set 3

1. Перед зданием нашего университета уесть красивая церковь. Она была реставрирована 5 лет назад.

2. Мне очень жаль, но я не могу принять вашего приглашения. У меня так много работы.

3. –Мне так нравится твое кольцо! Оно у тебя давно?- Оно у меня уже много лет. Я купила его, когда была в Индии.

4. Мы наблюдали, как всходило солнце, и надеялись, что погода будет хорошая.

5. Вам пришлось поднять этот вопрос на собрании, не так ли? - Я не мог поступить иначе.

6. Когда дети вышли из дома, они вспомнили, что не выключили телевизор.

7. Моя сестра сказала, что купит новую стиральную машину. Она будет лучше, но гораздо дороже.

8. –Вы когда - нибудь пробовали японскую еду?- Нет, но мне очень хотелось бы.

9. Я не могу взять эти деньги и потратить их. Я их не заработал.

10. Дом был построен в семнадцатом веке, но за ним так хорошо присматривают, что он выглядит замечательно.

 

Set 4

1. Нет ничего трудного в этой задаче. Тебе просто надо немного подумать.

2. Я умираю от голода. С утра ничего не ел.

3. Она наблюдала, как уходили ее друзья, и очень жалела, что не помогла им.

4. В моей жизни существует так много проблем, я еще не решил, что делать.

5. шел дождь, когда мы расстались, но когда мы подъехали к дому, он уже прекратился.

6. Туристы были довольны, так как программа была очень хорошо спланирована с гидом.

7. Советы моих родителей, конечно же, правильны, но не думаю, что я могу их использовать.

8. Учитель прокомментировал контрольные работы своих учеников и сказал, что трое из них получили отличные оценки.

9. Мы слышали, что он опубликовал новый роман год назад. Вы его читали? О чем он?

10. Мы слышали, как он громко разговаривал со своим шефом. Они опять спорили.

 

Set 5

1. Пока она гладила брюки, он слушал радио. Последние новости были интересными.

2. Мы не могли пересечь речку в этом месте. Новый мост через нее все еще строится.

3. –какой прекрасный свитер! Где ты его приобрела?- О, мне его подарили на день рождения.

4. В этой книге прекрасные иллюстрации, они были сделаны молодым и талантливым художником.

5. Мы наблюдали, как дети наряжали новогоднюю елку, и надеялись, что новый год принесет им много счастья.

6. Когда я пришел в университет, то обнаружил, что профессор заболел.

7. Шел сильный снег, но мы надеялись, что он скоро прекратится.

8. Спасибо за сведения, которые Вы мне предоставляете, я их часто использую в работе.

9. Она много работала, но управляющий не собирался поднимать ей зарплату.

10. –Интересно, что это строится в самом центре города?- Это еще один ночной клуб.

 

Set 6

1. Сегодня я не выходила из дома, так как идет дождь и у меня много дел.

2. Она считает, что он самый красивый, самый умный, самый лучший человек на свете.

3. -В слове «грамматика» две буквы «м»? – Да. - Какая досада! Я опять сделала ошибку.

4. –Мне позвонить врачу?- Нет, не нужно. Мне уже гораздо лучше.

5. –Ты не знаешь, чья это сумка? – Думаю, это сумка твоей сестры.

6. –Когда уезжает Ваш брат? – Он планирует улететь завтра, если ничего не случится.

7. –У тебя есть деньги на обед? – Есть немного, но их не хватит даже на бутерброд.

8. Когда солнце встает в Испании в Бразилии еще ночь.

9. Он заявил, что ждет нас уже полтора часа, и не будет ждать ни минутой больше.

10. Когда мне выплатят мои деньги? Они мне так нужны.

 

Set 7

1. Если пойдет дождь и будет ветрено, то старые люди будут плохо себя чувствовать.

2. –Здесь есть кто - нибудь из Москвы?- Нет, но есть два студента из Подмосковья.

3. Ты идешь с нами? Мы не можем ждать, у нас очень мало времени.

4. –У тебя есть билеты на концерт?- Нет, но я собираюсь попросить друга купить их.

5. Сведения, которые он только что получил, интересуют всех.

6. Я не могу Вас больше ждать. Я должен пойти и заказать билеты в Крым.

7. –С кем Антон встречал Новый Год?- Никто не знает, он говорит, что это секрет.

8. Он предположил, что дети ушли в зоопарк, так как они там давно не были.

9. Черный кофе вкусный, а кофе с молоком еще вкуснее.

10. Когда я вышел из магазина, то обнаружил, что мой велосипед украли.

 

Set 8

1. –В вашей стране много женщин врачей? Да в основном врачи-женщины.

2. –Вы все еще учите английский?- Да, и мой учитель говорит, что я сделал большие успехи.

3. –В какое время люди обычно обедают в вашей стране?- Обычно с двух до четырех.

4. –Где Вы были вчера в это время?- Я развлекался в ночном клубе.

5. Я давно не видел своих старых друзей, и мне хотелось бы, чтобы они приехали на мой день рождения.

6. У моих соседей нет телевизора, и поэтому у них много времени для чтения и прогулок.

7. –Сколько денег у тебя в кошельке?- О, я их не считал.

8. –Какая великолепная сегодня погода! Давайте пойдем и прогуляемся по городу.

9. Я переплыву самое глубокое море, я пройду через самые высокие горы, если ты будешь со мной.

10. Этого человека арестовали, потому что он несколько раз пытался ограбить банк.

 

Set 9

1. Он считает, что она самая добрая, самая милая, самая замечательная женщина в мире.

2. Девочке пришлось сказать неправду, не так ли?- Да, брат заставил ее сделать это.

3. Я просмотрела все журналы, но не нашла статью, которая меня интересует.

4. Он сообщил своим друзьям, что прекрасно прошел собеседование, и будет теперь работать в большой компании.

5. Мне бы хотелось, чтобы ты понаблюдала, как восходит солнце.

6. Об этом режиссере сейчас много говорят. Он так талантлив.

7. Не знаю, что надеть. Погода меняется каждый час. Такая погода раздражает меня.

8. Ты права, ее волосы, действительно, очень красивы.

9. –Сколько времени требуется Вам времени, чтобы добраться до института?- Я трачу полчаса автобусом или двадцать минут на маршрутном такси.

10. –Можно взять Ваш учебник?- Да, но не давай его никому.- Нет необходимости говорить мне это. Я и сам это понимаю.

 

Set 10

1. Он не самый лучший и не самый худший человек из всех, кого я когда – либо встречал.

2. –Новости сегодня интересные?- Жаль, но никаких новостей еще не поступило.

3. Если Вы разрешите мальчику сказать правду, это будет лучше для всех.

4. Он почувствовал себя счастливым, потому, что врач сказал, что он абсолютно здоров и проживет долгую, счастливую жизнь.

5. Я совершенно не устал.

6. давайте поработаем еще полчаса.

7. Маша искала тебя вчера, но не смогла найти. Где ты был?

8. Ваш сын не много читает, не так ли?- К сожалению, не могу заставить его читать больше.

9. Решение принято. Невозможно предпринять что-то, чтобы помочь им.

10. Нам пришлось вернуться домой, так кА мы пропустили последний автобус.

 

Set 11

1. Наконец мы прибыли в Лондон. Я так счастлив. Я всегда хотел посетить столицу Великобритании. - И я тоже.

2. Он сказал, что родился в 1977 году.

3. Интересно, получили ли они письма, которые мы отправили в прошлый понедельник.

4. Темнеет. Я думаю, нам стоит включить свет.

5. Около часа она сидела на скамейке, наблюдая за тем, что происходит во дворе.

6. Я знаю его хорошо. Я знаю его всю жизнь.

7. Какая сегодня замечательная погода!

8. Я хотела бы знать, куда ты уезжаешь и когда вернешься.

9. «Если ты расскажешь, что произошло с тобой и не будешь скрывать ничего, я не накажу тебя»,-сказала он младшему брату.

10. –Какой у тебя адрес?- Разве у тебя еще нет сведений? Ты не слышал? Я живу в городе Минске, дом номер 5, по Зеленой улице.

 

Set 12

1. Какой размер джинсов ты носишь? Где обычно покупаешь их? А где ты купил эту пару джинсов? Сколько она стоила?

2. Он всегда водит машину небрежно, и его часто штрафуют за превышение скорости.

3. Если мне придется ждать долго, я буду ждать управляющего в холле.

4. Ты думаешь, в этой стране редко идет снег?

5. Недалеко от того места, где он живет, есть река, не правда ли?

6. Привет! Не видел тебя целую вечность! Сколько времени ты здесь?

7. Я никогда не знаю, что он сделает или что скажет, когда придет.

8. Масло делают из молока.

9. Когда я вышел из кинотеатра, шел сильный снег, и я остановился ненадолго, чтобы посмотреть, как снег покрывает деревья и кусты на улице.

10. Посмотри! В нашем районе строят новое здание ночного клуба.

 

Set 13

1. Ты знаешь, чьи это очки?

2. Некоторые люди всегда опаздывают на встречи. У тебя есть такие друзья?

3. Думаю, что осталось немного хлеба. Ты можешь сходить в магазин?

4. Мы пробежали 3 километра без остановки и очень устали в конце нашего состязания.

5. –Что он делает? – Он смотрит последние известия по телевизору.

6. Я хочу, чтобы ты приехал к нам в мае или сентябре. Это лучшие и дешевые месяцы для отдыха, хотя они и принадлежать к разным временам года. Один - весенний месяц, а другой первый месяц года.

7. –Как они обычно добираются до Москвы поездом или автобусом?- Они никогда не ездят в Москву автобусом, хотя это менее дорого, чем поездом. Поезда быстрее автобусов и поездки поездом значительно менее утомительны.

8. В воскресенье шел дождь, поэтому я осталась дома и успела много полезного сделать.

9. Мне плохо дается математика. Я не могу решать задачки, я плохо считаю.

10. Банковский служащий сказал ей, где она может получить деньги.

Set 14

1. Куда мы поедем проводить наши зимние каникулы?- Мне показать тебе список лучших мест, который составил мой брат для Вас?

2. Нелли собирается сделать несколько звонков, после того как напишет письмо.

3. Ты когда – нибудь носила яркие цвета?

4. Кто утром приносит тебе газеты?- Папа.

5. Что Вы будете делать, если найдете в автобусе кошелек полный денег?

6. –Когда была написана эта картина?- Я не уверен, но мне кажется, ее написали в прошлом веке.

7. Второй завтрак в нашем отеле подают с 12 до 13.

8. Не держи свежий картофель в целлофановом пакете и храни его не более 48 часов.

9. Ей не следует есть так много сладкого. Она набирает вес.

10. Дорогая анна, я с нетерпением жду нашей следующей встречи с тобой.

 

Set 15

1. Моя бабушка просит меня никогда не разговаривать с незнакомыми людьми на улице.

2. Новая секретарша холодно поприветствовала меня и попросила следовать за ней.

3. Мы бы хотели, чтобы Вы получили удовольствие от своего отдыха, здесь на берегу Черного моря.

4. Анна спрашивает, понимаешь ли ты ее сейчас.

5. Мария сказала, что поедет в Киев, навестить одного из своих друзей.

6. Никто никогда мне ничего не говорит.

7. Ему сказали, что машина еще не прибыла на станцию.

8. Ничего не произошло.

9. Ее заставили убрать комнату и вымыть посуду.

10. Компьютер в порядке, можете продолжать работать.

11. Если бы я знала, что так произойдет, я бы не согласилась принять этих гостей.

12. Никто не предполагал, что его родители переедут в Москву, а его оставят с бабушкой.

13. Столичные власти заявили о том, что собираются закрыть Черкизовский рынок

14. Никто ничего не знал о ее планах на лето, поэтому ее свадьба явилась для всех сюрпризом.

15. Незачем было звонить им, ты же знал, что тебе ничего не скажут.

 

Make the right choice

Such or so

1. The day was … exciting.

2. It’s … an original idea!

3. The letter is … informative.

4. It’s… good weather today!

5. The dress is … smart.

6. I can not afford … an expensive coat.

7. His health is … poor.

8. You can’t talk in …a way.

9. Her taste is … good.

10. Helena has a …a good sense of humour.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-02-13 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: