Укрепление устойчивой жизнедеятельности




Энергетика и климат. Сильная экономика и здоровая планетадополняют друг друга. Мы признаем, что вследствие наращивания инвестиций в устойчивые источники энергии и чистые технологии в сфере энергетики и инфраструктуры возникают новые возможности для инноваций, устойчивого роста, конкурентоспособности и создания рабочих мест. Мы остаемся совместно привержены сокращению выбросов парниковых газов, в том числе путем развития инноваций в области устойчивой и чистой энергетики и энергоэффективности, и работе над созданием систем энергетики с низким уровнем выбросов парниковых газов. Члены "Группы двадцати" будут тесно сотрудничать в содействии сбалансированным и экономически эффективным долгосрочным стратегиям в целях преобразования и укрепления нашей экономики и энергетических систем в соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Ссылаясь на Принципы сотрудничества в энергетической сфере "Группы двадцати", мы рассматриваем энергетическую безопасность в качестве одного из ведущих принципов преобразования наших энергетических систем, и мы продолжим работать над созданием открытых, гибких и транспарентных рынков энергетических сырьевых товаров и технологий. Мы приветствуем международное сотрудничество в области развития, применения и коммерциализиации устойчивых и чистых технологий в сфере энергетики, и поддерживаем финансирование многосторонними банками развития в целях содействия универсальному доступу к недорогой, надежной, устойчивой и чистой энергии.

Мы принимаем к сведению решение Соединенных Штатов Америки о выходе из Парижского соглашения. Соединенные Штаты Америки объявили о немедленном прекращении выполнения своего текущего определяемого на национальном уровне вклада и подтверждают свою твердую приверженность подходу, предполагающему одновременное сокращение выбросов, поддержку экономического роста и удовлетворение потребностей в сфере энергетической безопасности. Соединенные Штаты Америки заявляют, что будут стремиться к тесному сотрудничеству с другими странами в целях содействия их более чистому и эффективному доступу и использованию ископаемого топлива, а также применению возобновляемых и других чистых источников энергии, принимая во внимание важность доступа к энергетическим ресурсам и безопасности в рамках их определяемых на национальном уровне вкладов.

Лидеры других участников "Группы двадцати" заявляют о том, что Парижское соглашение не подлежит пересмотру. Мы вновь подтверждаем важность выполнения принятого в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата обязательства развитых стран предоставить средства осуществления, включая финансовые ресурсы, с целью оказания содействия развивающимся странам в принятии мер как по смягчению последствий изменения климата, так и адаптации к ним в соответствии с итогами Парижской конференции, и отмечаем доклад ОЭСР "Инвестиции в климат, инвестиции в рост". Мы вновь подтверждаем твердую приверженность реализации Парижского соглашения, оперативно продвигаясь к его полному выполнению в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей, в свете различных национальных условий, и в этой связи мы согласовываем Гамбургский план действий "Группы двадцати" по климату и энергетике в интересах роста, в соответствии с Приложением.

Прокладывая путь к устойчивому развитию. Принятие Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (Повестка-2030) стало важной вехой на пути к глобальному устойчивому развитию. Мы призываем страны работать с заинтересованными сторонами в целях ее масштабного и комплексного выполнения и своевременной реализации в соответствии с национальными условиями. Мы обязуемся и далее на национальном и международном уровнях приводить наши действия в соответствие с Повесткой-2030 и ее неотъемлемой частью – Аддис-Абебской программой действий по финансированию развития, в том числе для поддержки развивающихся стран и предоставления общественных благ.

На основе Плана действий "Группы двадцати" по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в Гамбургской актуализации акцентируются наши коллективные и конкретные обязательства. Мы поддерживаем центральную роль политического форума высокого уровня по устойчивому развитию и других ключевых процессов ООН, направленных на достижение Целей устойчивого развития. Мы также будем задействованы в добровольном обмене опытом по реализации Повестки-2030 и призываем других присоединиться к этой важной деятельности, дополняющей добровольные национальные обзоры.

Ежегодный доклад о прогрессе содержит первый отчет о ходе выполнения некоторых принятых ранее обязательств "Группы двадцати" по реализации Повестки-2030. Признавая важность расширения доступа к финансовым услугам для искоренения нищеты, создания рабочих мест, обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, мы поддерживаем проводимую работу в рамках Глобального партнерства по расширению доступа к финансовым услугам, и приветствуем План действий "Группы двадцати" по расширению доступа к финансовым услугам 2017 года. Мы отмечаем предложение Генерального секретаря ООН о создании Международного механизма финансирования образования, принимая во внимание другие существующие инициативы, такие как Глобальное партнерство по образованию и "Образование не может ждать", и рассчитываем на возможность изучить его более подробно под председательством Аргентины в целях выработки рекомендаций по этому документу.

Расширение прав и возможностей женщин. Расширение равного доступа к рынку труда, имуществу, качественной занятости и финансовым услугам для женщин и мужчин имеет основополагающее значение для достижения гендерного равенства и полной реализации их прав, а также является предпосылкой для обеспечения устойчивого и инклюзивного роста. Нами достигнут прогресс в достижении взятого в Брисбене в 2014 году обязательства по сокращению гендерного разрыва в занятости на рынке труда на 25% к 2025 году, однако мы соглашаемся с тем, что необходимы дополнительные усилия. Мы также обязуемся предпринять дальнейшие действия по улучшению качества занятости женщин, искоренению дискриминации при трудоустройстве, сокращению гендерного разрыва в отношении заработных плат, а также защите женщин от всех форм насилия. Мы улучшим доступ женщин к рынкам труда путем предоставления качественного образования и профессионального обучения, способствуя совершенствованию инфраструктуры, государственных услуг, политики в области социальной защиты и, в случае необходимости, правовых реформ.

Цифровизация и доступ к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) являются мощными катализаторами расширения экономических прав и возможностей, и вовлечения женщин и девушек. Таким образом, для создания благоприятных условий для расширения прав и возможностей женщин ключевым элементом является доступ к профессиональному образованию и занятости в научной, технической, инженерной и математической областях. Мы приветствуем запуск инициативы Цифровые навыки для женщин и девочек (#eSkills4Girls) по расширению возможностей и обеспечению равного участия женщин и девочек в цифровой экономике, в особенности в странах с низким уровнем дохода и в развивающихся странах (см. Приложение).

В целях расширения поддержки женщин-предпринимателей мы приветствуем запуск Инициативы по финансированию женского предпринимательства на базе Группы Всемирного банка (см. Приложение). Инициатива будет направлена на поддержку предпринимаемых "Группой двадцати" усилий по снижению барьеров для доступа к финансовым услугам и расширению доступа женщин к капиталу, рынкам и техническому содействию, а также будет способствовать реализации целей Партнерства "Группы двадцати" и стран Африки и Плана действий "Группы двадцати" по предпринимательству. Мы также учредим Целевую рабочую группу женщин-руководителей в бизнесе, которая, в тесном взаимодействии с "Женской двадцаткой" и "Деловой двадцаткой" объединит женщин-предпринимателей стран "Группы двадцати" в целях изучения путей расширения участия женщин в экономике, а также представит рекомендации на саммите в следующем году по реализации обязательства "Группы двадцати" в отношении расширения прав и возможностей женщин в экономической сфере.

На пути к продовольственной безопасности, устойчивости водных ресурсов и занятости сельской молодежи. Вода является ключевым и ценным ресурсом. В целях обеспечения продовольственной безопасности мы привержены повышению устойчивой производительности сельского хозяйства и его сопротивляемости рискам, обеспечивая при этом эффективную защиту, управление и использование водных и связанных с водными ресурсами экосистем. В целях реализации потенциала ИКТ мы подчеркиваем необходимость укрепления сотрудничества в сфере ИКТ в сельском хозяйстве, важность доступа к высокоскоростным цифровым услугам для фермеров, а также поддержания надлежащего уровня обслуживания сельских районов. Для повышения транспарентности глобальных продовольственных рынков мы призываем к укреплению Информационной системы по сельскохозяйственным рынкам (AMIS) и активному участию всех присоединившихся к ней государств. Мы подчеркиваем, что совершенствование функционирования рынков может способствовать снижению волатильности цен на продовольствие и укрепить продовольственную безопасность. Для людей, занятых в сельском хозяйстве, жизненно необходимо извлекать прибыль и, наряду с потребителями, иметь выход на национальные, региональные и международные рынки.

Мы запускаем инициативу "Группы двадцати" по трудоустройству сельской молодежи в развивающихся странах с акцентом на Африку. Эта инициатива будет, в соответствии со стратегиями развивающихся стран, способствовать созданию 1,1 миллиона новых рабочих мест к 2022 году и предоставлению доступа к программам развития инновационных навыков по крайней мере 5 миллионам молодых людей в течение следующих пяти лет. Признавая наличие проблемы голода в некоторых областях Южного Судана и риск возникновения голода в Сомали, Йемене и на северо-востоке Нигерии, мы более, чем когда-либо полны решимости действовать с необходимой срочностью, поддерживая агентства ООН и другие гуманитарные организации и организации в области развития в рамках согласованных и всесторонних ответных мер, в целях спасения жизни людей и поддержки условий для устойчивого развития. Мы признаем вклад многих членов "Группы двадцати" в рамках гуманитарного призыва ООН, который составляет более двух третей от общего объема финансирования на удовлетворение срочных потребностей. Мы продолжим расширять свое участие в гуманитарной помощи и вновь подтверждаем свою приверженность устранению основополагающих причин периодических и затяжных кризисов.

Эффективность использования ресурсов и морской мусор. Мы запускаем две инициативы с целью внести значительный вклад в осуществление Повестки-2030 и отразить нашу приверженность устойчивому развитию, как изложено в Приложениях. В ходе диалога "Группы двадцати" по вопросам эффективности использования ресурсов состоится обмен передовой практикой и национальным опытом в целях повышения эффективности и устойчивости использования природных ресурсов на протяжении всего жизненного цикла, а также поощрения устойчивых моделей производства и потребления. План действий "Группы двадцати" по морскому мусору направлен на предотвращение и ограничение замусоривания моря, в том числе с учетом его социально-экономических аспектов.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-07-25 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: