Ударение и интонация – суперсегментные фонологические средства.
Ударение – выделение различными фонетическими средствами одного из слогов слова или словосочетания.
Совокупность устойчивых признаков формируют тип ударения, которыйопределяется:
1) природой (силовое, музыкальное, количественное),
2) местом ударения в слове (фиксированное, подвижное),
3) качеством ударения (главное, второстепенное),
4) функцией ударения (словоразличительная, форморазличительная).
По акустической природе ударение бывает:
► силовое (динамическое, сила выдоха),
► музыкальное (высота тона) и
► количественное (долгота звука).
Ударение также бывает фиксированное (закрепленное за определенным слогом и свободное (перемещается по слогам). В английском и русском языках ударение отличается по типовым признакам. В английском как правило фиксированное ударение, в 2-х 3-х сложных словах ударение на первом слоге. Отчетливо выражается второстепенное ударение в словах более 4-х слогов. В русском языке – свободное ударение, может падать на любой слог в слове. Ударение может переходить с одного слога на другой в производных словах, словоформах. Второстепенное ударение слабее, чем в английском и встречается в словах из 2-х и более основ.
Функции ударения –
1. словоразличительная и
2. форморазличительная
Типолог св-ва системы ударения в английском и русском языках.
| русс | англ | |
| силовое | + | + |
| Фиксированное непод | - | + |
| свободн | + | - |
| Главное уд | + | + |
| второстепенное | -огр | + |
| словоразлич | + | + |
| форморазличит | + | +огр |
Интонация.
Средства интонации – темп, пауза, мелодика;
Функции интонации -
1) структурно-синтаксическая,
2) логико-коммуникативная,
3)эмоционально-эксперссивная.
Мелодика характеризуется движением тона.
Существует восходящий, нисходящий, ровный тоны.
Синтагма – единица интонационного уровня. Существует 3 компонента синтагмы – безударная часть, шкала и завершение. Существуют синтагмы с повышающейся шкалой, с понижающейся и ровной.
Темп английского языка быстрее, особенно в информативной речи. При большей быстроте английской речи паузы м/у синтагмами более выделены, чем в русском, а сами синтагмы произносятся в более быстром темпе. Поэтому английская речь более ритмична. Русская речь плавная.
Типологические критерии для сопоставления частей речи.
Для характеристики слова существуют 2 критерия:
семантический и формальный (морфологический).
Семантический критерий предполагает отнесение данного слова к широкой понятийной категории. Слова со значением предметности образуют семантический разряд существ, слова со значением признака, свойства предмета образуют семантический разряд прилагательных и т.д. Этот критерий служит одним из дифференциальных признаков выделения частей речи в языках.
Морфологический критерий используется для отнесения данного слова к определенному разряду на основании его морфологических признаков. Наличие парадигмы склонения говорит о том, что слово, имеющее такую парадигму, относится к разряду существительных, если этот морфологический признак совпадает с семантическим признаком предметности. Если наличие парадигмы склонения совпадает с семантическим признаком качества, свойства, то данное слово должно быть отнесено к прилагательным и т.д.
Критерий сочетаемости - определяется по способности слов данной части речи сочетаться с др. словами. Например наречие «хорошо» сочетается с глаголами (хорошо пишет), но не сочетается с существительными и прилагательными (нельзя хорошо дом).
Словообразовательный – для каждой части речи следует выделить свойственную только ей словообразовательную парадигму.
Имя Существительное. Грамматические категории.
Имя существительное в русском яз характеризуется наличием 3-х грамматических категорий:
1) категория падежа, выраженная парадигмой склонения, состоящей из 6 падежей,
2) категория числа, состоящей из единственного и множественного числа,
3) категории грамматического рода - мужской, женский и средний, имеющие соответствующее морфологическое выражение.
В английском языке в отличии от русского существительные характеризуются наличием 2-х грамматических категорий:
1) категории числа - единственное и множественное,
2) категории детерминативности (определенности-неопределенности), выраженной артиклями в препозиции.