Задание №1. Образуйте множественное число существительных.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| A horse, a story, a foot, a tooth, a man, a goose, a watch, an eye, a crop, an animal. | Лошади, истории, ноги, зубы, мужчины, гуси, часы, глаза, животные. |
Задание №2. Переведите словосочетания, содержащие существительные в функции определения.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| Food products, field crops, land use, crop growth, food production increase, farm enterprise, crop production, farm animals, animal products, crop yields. | Продукты питания, полевых культур, землепользование, рост урожая, продуктов питания увеличение производства, фермерского хозяйства, растениеводство, сельскохозяйственные животные, продукты животного происхождения, урожайности. |
Задание №3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| 1. This farm has higher crop yields now than last year. 2. Man obtains more food by growing better crop varieties. 3. Application of fertilizers is one of the best methods of increasing crop yields. | 1. Эта ферма имеет более высокие урожаи, чем в прошлом году. 2. Человек получает больше пищи, выращивая улучшенные сорта сельскохозяйственных культур. 3. Применение удобрений является одним из лучших способов повышения урожайности. |
Задание №4. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, определите в них видо-временную форму глагола и укажите их инфинитив.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| 1. Economic growth of any country depends on the development of agriculture. 2. Last year farmers applied more fertilizers than this year. 3. In winter the farmers will keep thein cows in cowsheds. 4. They have already plowed the soil and sown wheat. 5. When the students came to the farm the farmers were plowing the soil. 6. The farmers are working in the fields now. | 1. Экономический рост любой страны зависит от развития сельского хозяйства. 2. В прошлом году фермеры применяли больше удобрений, чем в этом году. 3. Зимой фермеры будут держать коров Тейн в коровниках. 4. Они уже пахали землю и сеяли пшеницу. 5. Когда студенты пришли на ферму, фермеры пахали землю. 6. Фермеры работают в поле прямо сейчас. |
Задание №5. Перепишите предложения, подчеркните модальный глагол и его эквивалент, предложения переведите на русский язык.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| 1. Farmers must feed their animals properly. 2. Man cannot regulate the amount of rainfall, but he can prevent the loss of moisture from the soil by proper cultivation or by irrigation. 3. They have to intensify and to improve agricultural production. | 1. Фермеры должны кормить своих животных должным образом. 2. Человек не может регулировать количество осадков, но он может предотвратить потерю влаги из почвы путем правильного выращивания или орошения. 3. Они должны активизировать и улучшить сельскохозяйственное производство |
Задание №6. Образуйте причастие I, причастие II от следующих глаголов. Переведите их на русский язык.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| To plant, to grow, to feed, to produce, to obtain, to apply, to improve, to use. | Расти-растет-выросли, использовать-использующий-используемый, питаться–питающийся-питаемый, улучшиться–улучшающийся-улучшенный, |
Задание №7. Переведите предложения с причастием I, причастием II на русский язык.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| 1. The products supplied by farm animals are meat, milk and eggs. 2. Farmers supplying their animals with nutritious feed obtain much milk and meat. 3. The crops grown by this farm are high-yielding. | 1. Продукты, поставляемые сельскохозяйственными животными, являются мясо, молоко и яйца. 2. Фермеры поставляющие своим животным питательный корм - получают много молока и мяса. 3. Посевы, выращиваемые на этой ферме, высокоурожайны. |
Задание №8. Перепишите и переведите предложения в страдательном залоге, подчеркните сказуемое.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| 1. All the work on the farm was done by the farmer and his family last summer. 2. Farm animals are kept for the production of meat, milk and eggs. 3. Dairy cows are milked with special machines. | Дойных коров доят с помощью специальных машин. |
Задание №9. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| Hill sheep farming, stock rearing, dairying, arable farming, is best suited, grow crops, keep farm animals, agricultural development, wheat barley, oats. | Овцеводство, выращивание скота, производство молочных продуктов, земледелие, лучше всего подходит выращивать урожай, держать сельскохозяйственных животных, развития сельского хозяйства, пшеница, ячмень, овес. |
Переведите текст.
| Задание (английский) | Перевод (русский) |
| AGRICULTURE IN GREAT BRITAIN The Agricultural area of Great Britain is toward the English Channel and the Continent of Europe. Most of the farms are less than 50 acres each. The types of farms are different in different soil and climatic areas. The main kinds of farming are hillsheep farming, stockrearing, dairying, mixed, intensive and arable farming. Each farmer chooses the kind of farming that is best suited to own land. In the eastern part of Britain most farms are arable. The farmers grow different crops here. In the western part of the country most farms are dairy. Small farms in Britain are usually mixed farms on which farmers both grow crops and keep farm animals. Today the main tendency in agricultural development of this country is that small traditional farms are gradually disappearing because they cannot compete with modern big industrial farms. The main agricultural products of Britain are wheat, barley, oats, potatoes, milk and different kinds of meat. A comparatively high level of agriculture enables Britain to provide about half of the food from its soil. Britain usually imports meat, wheat, tea, fruit, tobacco. | СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Сельскохозяйственная область Великобритании находится к Ла-Маншу и континенту Европа. Большинство ферм составляет меньше чем 50 акров каждый. Типы ферм отличаются в различной почве и климатических областях. Главные виды сельского хозяйства - сельское хозяйство овцеводство, культивирование урожая, производство молочных продуктов, смешанное, интенсивное и земледелие. Каждый фермер выбирает вид сельского хозяйства, которое подходит лучше всего, чтобы владеть землей. В восточной части Великобритании большинство ферм пахотное. Фермеры выращивают различные зерновые культуры здесь. В западной части страны большинство ферм молочное. Небольшие фермы в Великобритании - обычно смешиваемые фермы, на которых фермеры и выращивают зерновые культуры и держат сельскохозяйственных животных. Сегодня главная тенденция в сельскохозяйственном развитии этой страны состоит в том, что небольшие традиционные фермы постепенно исчезают, потому что они не могут конкурировать с современными большими промышленными фермами. Главные сельскохозяйственные продукты Великобритании - пшеница, ячмень, овес, картофель, молоко и различные виды мяса. Сравнительно высокий уровень сельского хозяйства позволяет Великобритании обеспечить приблизительно половину еды от ее почвы. Великобритания обычно импортирует мясо, пшеницу, чай, фрукты, табак. |
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия»
Контрольная работа
по дисциплине: «Английский язык»
на тему: ________________________
Выполнил:
студент 1 курса
заочного отделения группа №90
Нижний Новгород 2015 г. Морозов Сергей Алексеевич