| № | Название темы | Содержание задания по теме | Рекомендуемая литература | Форма контроля | Сроки сдачи (неделя и объём в часах) | |
| Типология как особый раздел языкознания. Принципы типологического анализа языкового материала и основные понятия типологии | Подготовить устное сообщение по теме | Афанасьева, О.В. Сравнительная типология английского и русского языков (практикум): учебное пособие/ О.В. Афанасьева, М.Д. Резвецова, Т.С. Самохина. – 2-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 15-28; 29-36; 46-61. | Устный опрос | 1 нед. | ||
| Проблемы изучения языковых сходств и расхождений: изоморфизм и алломорфизм в типологии; языковые универсалии; язык-эталон | Подготовить реферат | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 23-30 | Реферат | 2 нед. | ||
| Основные этапы в истории типологических исследований; предпосылки сопоставительной лингвистики и типология XIX в. | Подготовить устное сообщение по теме | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 34-44 | Устный опрос | 3 нед. | ||
| Основные направления и методы типологического анализа в лингвистике ХХ в. | Подготовить реферат | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 44-54 | Реферат | 4 нед. | ||
| Основные показатели типологического сопоставления фонологических систем языков | Подготовить конспект | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 63-69 | Устный опрос | 5 нед. | ||
| Фонетико-фонологическая типология; типологическое сопоставление систем вокализма и консонантизма в английском и русском языках. | Подготовить таблицу по сопоставлению фонологических систем | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 70-76 | Устный опрос | 6 нед. | ||
| Слоговые структуры как объект типологического анализа; типологическое сопоставление слоговых структур в английском и русском языках | Подготовить реферат | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 84-88 | Реферат | 7 нед. | ||
| Типология существительного: сопоставление категорий числа и падежа в английском и русском языках | Подготовить таблицу по сопоставлению существительного | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 89-93 | Устный опрос | 8 нед. | ||
| Типология глагола; сопоставление категорий времени и вида глагола в английском и русском языках | Подготовить реферат | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 94-100 | Реферат | 9 нед. | ||
| Типология прилагательного; сопоставление прилагательных в английском и русском языках | Подготовить конспект | . Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие / В.В. Гуревич. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 24-34 | Устный опрос | 10 нед. | ||
| Типология синтаксических систем; сопоставление словосочетаний в английском и русском языках | Подготовить конспект | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 129-130 | Устный опрос | 11 нед. | ||
| Предложение как объект синтаксической типологии; типологическое сопоставление предложения и членов предложения в английском и русском языках | Подготовить таблицу по сопоставлению синтаксических систем | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 161 -170 | Устный опрос | 12 нед. | ||
| Типология лексических систем; общетипологические характеристики словарного состава в английском и русском языках | Подготовить конспект | Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 186 -189 | Устный опрос | 13 нед. | ||
| Методы типологического анализа | Подготовить конспект | . Афанасьева, О.В. Сравнительная типология английского и русского языков (практикум): учебное пособие/ О.В. Афанасьева, М.Д. Резвецова, Т.С. Самохина. – 2-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 44-46 | Устный опрос | 14 нед. | ||
| Теория функционально-семантических полей в типологическом сопоставлении языков | Подготовить реферат | Теория функциональной грамматики: Введение, аспектуальность, временная локализованность, таксис./ Под ред. А.В. Бондарко и др. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 116-126 с. | Реферат | 15 нед | ||
| ИТОГО: | 45 ч. |
Список литературы
Основная:
1. Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – 4-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000.
2. Афанасьева, О.В. Сравнительная типология английского и русского языков (практикум): учебное пособие/ О.В. Афанасьева, М.Д. Резвецова, Т.С. Самохина. – 2-е изд., испр. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000
3.. Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие / В.В. Гуревич. – М.: Флинта: Наука, 2003.
Дополнительная:
1. Теория функциональной грамматики: Введение, аспектуальность, временная локализованность, таксис./ Под ред. А.В. Бондарко и др. – М.: Эдиториал УРСС, 2001.