Речь Жорж Санд
Версия 1
(автор – Дина Кунижева, 2005 г.)
Уважаемые мужчины! Милые женщины!
Я, Аврора Дюпен, большинству известная как Жорж Санд. Как вы понимаете, говорить я буду о женщине и об искусстве. Какую роль мы сыграли в духовной жизни человечества? Существует ли «мужское» и «женское» искусство? Постараюсь представить присутствующим факты, которые помогут вам самим ответить на эти вопросы.
Искусство родилось с человечеством. Человек начал творить с первым осознанием красоты. И в искусстве мы с вами, дорогие женщины, и музы для наших творцов, и вдохновленные мужчинами гении.
Вспомните изгибы женского тела, запечатлённые античными скульпторами, и великие творения Данте и Петрарки, вдохновлённые божественными женскими образами. И вспомните Сапфо, создавшую образ женщины – поэта.
Но перейдём от глубин веков к более близким нам временам. Скажу немного о тех, кто почтил нас сегодня своим присутствием.
Берта Мари Полин Моризо. Одухотворённая до кончиков пальцев… Художница, сделавшая импрессионизм еще более свободным и легким, пронизавшая его лучами солнечного света. Но не просто художница, а ещё и обаятельная женщина, с прекрасными темно-зелеными глазами, покорившая гения Эдуарда Мане. Его картины озарились её светом. Вся его невысказанная любовь вылилась в полотна. В своих же полотнах Берта написала красками поэму о современной женщине, задумчивой и счастливой, отдыхающей и занятой детьми. Сама Моризо, любимая жена, счастливая мать, талантливая и востребованная художница, прожила жизнь простую, чистую и наполненную упорным трудом – жизнь скорее замкнутую, но замкнутую в элегантности.
Теперь обратим наши взоры к театру. Каждый актер мечтает сыграть Гамлета, выпадает же эта честь далеко не многим. Но есть актриса, которой это удалось. Сара Бернар! Не перечесть ролей, сыгранных ею. Причем не только театральных, но и кинематографических. Сара стала первой женщиной – звездой кино. Можно привести один факт и ничего больше не говорить о таланте Сары, добавить будет просто нечего – она сыграла роль Джульетты в 70 лет!
Актерские данные, пластика, женская хитрость и любовь к мужчинам, возведённая в ранг искусства, - всё это сделало известной на весь мир голландку Маргарету Гертруду Целле. Мата Хари, «око зари», мы не будем сейчас решать, была ли она шпионкой, даже двойным агентом, или нет. Понятно одно – она произвела революцию в умах европейцев. Полуобнажённая богиня с острова Ява, запечатлённая на сотнях откровенных открыток, потрясающая любовница и просто проходимка – всё это о ней! Обнажённые тела античных статуй ожили! С появлением Мата Хари Европа начала открыто, не стесняясь, созерцать живую наготу, обрамлённую восточными украшениями с драгоценными камнями и жемчужинами. Её жизнь – это танец - вспышка с трагической концовкой.
Обязательно хочу сказать ещё об одной трагической судьбе. Как и Берта Моризо, она была творящей музой. Камилла Розали Клодель. Судьба свела великого Огюста Родена с существом, казалось, специально избранным для него из тысяч. Камилла словно была создана для того, чтобы стать его подругой. Она была молода, прелестна и талантлива. Эта история любви, красота и сила этой любви сохранятся в умах людей ещё не одно столетие. Сходство в их работах было поразительно, Роден доверял Камилле завершение своих творений. Любовь, взаимная, безграничная и всепоглощающая, вдохновляла Огюста! Камилла отдавалась творчеству без остатка. Такого взлета у Родена больше не будет. Не берусь осуждать уход Камиллы, но скажу одно – он и она перестали существовать и творить, потеряв друг друга.
Своей речью я взываю к вам, мужчины! Поймите, женщины не пытаются занять ваше место в искусстве! Поймите, мы творим, вдохновлённые вами, мы становимся вашими музами! Только этот Священный Союз Мужчины и Женщины превращает обычную деятельность в искусство!
ЖЕНЩИНА И БРАК
Речь Жорж Санд
Версия 2
(автор – Олеся Скуфуляриди, 2006 г.)
Мужчины не столь разборчивы, как мы, ибо они знают, что всегда будут властвовать над нами. Как мало бы личных и социальных преимуществ они ни имели, они думают, что оказывают нам честь, предлагая своё покровительство. Мы, которые знаем, что, отдавшись им, уже перестаём принадлежать себе и своим родственникам, мы полны страха перед этим чужаком, который приходит покупать нас и довольно часто при этом торгуется.
Желание и чисто детское любопытство порождают больше браков, чем способность здраво рассуждать. В 15 лет не особенно возражают, а в 20 – ужасаются.
Веками замужняя женщина, которую законы человеческие, верования и социальные установления ставят в зависимость от мужа, воспринималась как существо слабое, униженное, «бедное», во многом обязанное своему мужу. И именно поэтому она чаще всего является объектом предрассудков, её поведение строже контролируется обществом и сильнее осуждается в случае какого-либо проступка.
Если девушка сознательно решается на безбрачие, стремясь к независимости, ни мужчины, ни женщины не прощают ей того, что она погрешила против предначертаний самой природы; она удостаивается непрязни общества. Если некоторые женщины не смогли выйти замуж из-за отсутствия или недостаточности приданого или из-за того, что родители не дали согласия на брак с претендентом более низкого социального положения, они отвергаются обществом. Если женщина пытается разорвать семейные отношения, стремясь избавиться от угнетения и деспотизма мужа, она, несомненно, порицается людьми, так как традиционно считается, что священные узы брака нерасторжимы, даже если узы становятся кандалами для одного из супругов. Однако само общество принижает институт брака, уподобляя его коммерческой сделке. Предрассудки самого нашего общества, его нравы всячески подрывают устои этого института.
Я не отрицаю брак по существу. Как говорят, нет худа без добра, и чем мучительнее и тягостнее мне было рвать свои супружеские узы, тем сильнее я ощущала и понимала, насколько недостаёт браку того, что составляет основу счастья и равенства в понимании самом высоком и еще недоступном современному обществу. Традиционный брак – помеха для реализации способностей женщины, в частности, творческих. Сложился неверный стереотип, что независимая, самодостаточная женщина – это разлад с окружающей средой, конфликт внутри себя, невозможность совмещать супружеские обязанности с активной жизнью вне семьи. Общество не принимает женской независимости, даже если это является условием для творчества, обрекая женщину на затворничество и забвение.
У женщины есть право на богатую духовную жизнь, большие искренние чувства. Я не утверждаю, что Бог создал женщину из какой-либо другой глины, чем мужчину. Разве брак не несёт с собою здоровую силу и не отвечает требованиям самой жизни? Нет ничего лучше семейной жизни, если хочешь сохраниться и быть счастливым, но лишь той семейной жизни, которая основана на любви, согласии, равноправии обоих супругов.
В мире есть только одна значительная вещь – любовь, которая делает мужчину и женщину единым существом, примиряет их, сглаживает разногласия. Быть может, это божественная способность, которая достигается ценою жестоких страданий и мучительных испытаний.
Прогресс сметёт узаконенные разбой и бесчинства, оставшиеся от феодальных порядков. Если род человеческий пойдёт вперед по пути справедливости и разума, брак заменят более человечные и не менее священные узы, при которых будет обеспечено существование детей, рождённых от союза мужчины и женщины, не сковывающего навсегда их свободу, а позволяющего им самореализоваться.