Только избавились от одряхлевшей Порты, как вскоре новая напасть - фашисты синьора Муссолини, а затем и герра Адольфа. А после них - на сорок лет красный режим.
- Это когда вы в полной изоляции оказались? - спрашивает кто-то из наших.
- По! (то есть да!) - отвечает албанец. - Но что делать, если Россию после товарища Сталина куда-то не туда повело? А к изоляции мы давно привычны - у нас в стране родовые кланы, как в какой-нибудь Шотландии. В горах все особяком стараются держаться.
- И клетчатые килты носят? - с любопытством осведомляется конь.
- Йо (нет), соратник! - категорически возражает албанец. - Чего нет, того нет. А вот официальной религией в годы режима был атеизм - это точно.
- Оригинальный подход к теме, - хмыкает кто-то. - А сейчас что?
- И мусульмане, и православные, и даже общины солнцепоклонников, то есть приверженцев бога Митры. Всего понемногу…
- Всё любопытственней и любопытственней, - хмыкает конь.
- Мы, конечно, самая бедная страна в Европе, но мы не жалуемся, - говорит горец. - В бедноте, да не в обиде. Вон при товарище Энвере Хожде даже личный транспорт нельзя было иметь. Мол, нечего в свободное время в гаражах с железками возиться. Трудящиеся должны личный уровень культуры повышать - по музеям ходить, по театрам, по библиотекам. А иначе светлое будущее никак не построишь! Немного, конечно, перебор, но только совсем немного.
- А про шахматы он ничего не говорил? - осведомляется его приятель-коллега.
- В шахматы при социализме и без его слов неплохо играли, - ностальгически вздыхает их ферзь. - Даже чабаны в горах сядут вечером у костра и этюд из журнала решают. Были времена…
- Но если и тогда бедность была, и сейчас, то в чём разница? - спрашивает ладья.
- Раньше перспектива была: построим Новый Мир - сами станем в нём жить! А потом бардак в стране наступил. Всякие финансовые пирамиды развелись, начали у народа последние денежки выманивать. У вас в России оно как-то обошлось, поскольку страна большая, а у нас, увы, нет. Народ из бедного стал совсем бедным - ну, кому такое понравится?
- Кто был никем, тот стал совсем, - выдаёт конь. Похоже, это пародия на какую-то цитату.
- Вот-вот, - соглашается албанец. - Государство попыталось как-то навести порядок, и начался жуткий экономический хаос. Потом он перерос в небольшую гражданскую войну. Ну, а дальше всё ясно - ООН под эгидой Штатов ввела оккупационные войска.
- Да, «весело» там у вас, - вздыхает наш Монарх. - Понятное дело, что теперь не до шахмат.
- Ну, почему же, товарищ король? Играют потихоньку. Человеки даже говорят: «Без шахмат жизнь, что еда без соли».
- Молодцы! - одобрительно роняет Монарх, проглотив при этом эпитет «товарищ».
- А мне теперь понятно, почему я в одном фильме на вашем административном здании аж целых три флага видел: ваш собственный, голубой ООНовский и ещё америкосовский «матрац», - усмехается наш Б.Ф. - Простите, что на больной мозоль наступаю.
- Да нет, что вы? На правду грех обижаться, - говорит албанец. Воистину замечательная личность! И даже хочется обращаться к нему «товарищ» на полном серьёзе, без какого-либо ироничного подтекста. Он это заслужил.
Граница поля
Чёрное поле H-6
После этого визита мы некоторое время посвящаем его обсуждению. Ну, не ожидали мы от жителя бывшего тоталитарного государства и к тому же привыкшего, как говорят сапиенсы, вариться в собственном котле, такого достойного настроя. Полагали, что это будет некий угрюмый тип с командными замашками. Что ж, приятно когда худшие ожидания не оправдываются.
- Интересно, от от природы такой, или его правильно в детстве воспитали? - выдаёт моя любимая F-7. У неё все мысли только о детях. Бедняжка…
- Насчёт природы не знаю, - отвечаю ей я. - А вот насчёт воспитания… Ну, подумай сама: ка-кое детство у шахматных фигур, какое, в баню, воспитание? Мы же здесь все вместе, как в инкубаторе! Инфу о жизни получаем или от общения с другими Комплектами, или же нам сверху её в подсознание спускают. А воспитание… Гм, это же явно из области человеческого бытия.
- Забавно, когда нас с человеками путают, - фыркает конь.
- Однако льстит самолюбию, - добавляет его коллега слева.
- Нам себе подобных воспитывать не дано, - вздыхаю я. - Чему бы мы их учили? Как правильно сражаться на доске и убивать себе подобных?
- А если представить себя на миг в роли человека? – загорается идеей золотистая.
- У девочки богатая фантазия, - усмехается наш ферзь. - Ей бы действительно быть воспитателем у ИХ детишек. Надо же такое выдумать - примерять на себя человечью ипостась!
- Да здесь и выдумывать нечего! - возмущается пешечка. - Просто быть порядочным по жизни и не создавать ситуаций, за которые потом станет стыдно.
- У нас на доске таких ситуаций не встречается и встречаться не может, - усмехается ферзь. - А то, что иноземные фигуры иногда колобродят, так это они от двуногих из своих наций всякого дерьма нахватались и даже не до конца осознали, с какой пакостью имеют дело. А если ЭТО как следует осознать, то станешь или святым, или величайшим преступником. Даже их книги и фильмы дают лишь слабое представление обо всём этом болоте. Так сказать, бледный отблеск…
- И вообще, если бы воспитание всё решало, плохих людей давно бы не осталось, - хихикает чёрный Монарх. - А то поют, понимаешь ли: «...значит, нужные книги ты в детстве читал» и славят процесс воспитания. Даже День Учителя празднуют, если не ошибаюсь.
- У человеков великих воспитателей было в избытке, - усмехается наш венценосец. - Только самых выдающихся можно перечислять до утра. Макаренко, Сухомлинский, Песталоцци… потом этот, который с детьми в концлагере сгинул. Януш Корчак, вот! И у всех была своя система, а не какой-то там экспоромт. Ну, и что с того? Людских детей учит их родители в семье, сверстники на улице… Это же мрак сплошной!
- Почему мрак, Ваше Высочество? - недоумевает золотистая красавица.
- М-да, великие мечты и не менее великая наивность, - со вздохом отзывается тот. - Литератор, у твоих любимых Братьев есть по этому поводу подходящая цитата?
- Может, не дословная, вашество, но довольно близко к оригиналу.
- Ну-ну, интересно. Излагай.
-«…волчица говорит своим волчатам: «Кусайте, как я», и этого достаточно, и зайчиха учит зайчат: «Удирайте, как я», и этого тоже достаточно, но человек-то учит детёныша: «Думай, как я», а это уже - преступление».
- Думать - преступление? -– недоумённо смотрит на меня моя Сказка.
- А это смотря как думать! - парирую я. - Там ещё говорится: «Вы родили их на свет и калечите их по своему образу и подобию».
- Это что же такое нужно сотворить, чтобы заслужить подобную пощёчину? - ахает пешечка. А коняга уточняет в своём стиле:
- Пощёчина есть принудительный массаж души.
- Спасибо, обойдусь как-нибудь без массажа и без массажистов! - фыркает девочка.
- А что касается албанца, то он тоже нахватался всякого-разного от своих двуногих, - замечаю я. - Значит, в целом и в общем, у них неплохая нация. Без излишней гнильцы…
- Кстати, я выяснил, как пишется по-албански «ферзь», - говорит наш бодигард. - Mbretёre-shё. Если «м» перед «б» не читается, то будет что-то типа «бретёрешё!
- Прямо бретёр какой-то! - усмехается конь. - А с виду вроде бы и не похож на дуэлянта.
- Наверно, каждый при знакомстве ему этим бретёром в нос тычет, вот он и не хочет теперь себя расшифровывать, - комментирует реплику гривастого чёрное Высочество.
Граница поля
Белое поле H-7
Болгарский офицер решил навестить нас ещё раз. И навестил. При этом не забыл вежливо поинтересоваться: «Я вам пока не сильно надоел?»
М-да, вершина куртуазности!
Его дружно уверили, что гостям здесь всегда рады - даже таким, как некоторые «артисты». Но он к подобной категории не относится, он вполне приемлем для общения.
За кадром, конечно, осталось то, что он всё-таки из другой страны. Хоть и славянской, а не какого-нибудь Бантустана… А значит, некая притирка менталитетов нам всё-таки потребуется.
Сейчас мы смотрим друг на друга и явно жалеем, что не можем про примеру человеков сидеть за столом, прихлёбывая чай из блюдца. Это здорово бы упростило процесс общения и помогло бы нам настроиться на нужный лад. А ещё говорят, что порой человеки для облегчения общения используют вместо чаепития палочки с наркотической травкой. Курево, называется... Зажигают их и вдыхают в себя дым. Прямо как индусы какие-нибудь. Только у тех палочки ароматичесие, а здесь дым канцерогенный. Как-то мне в подобное плохо верится - ну, не самоубийцы же они в самом деле! Но тогда откуда берутся подобные разговоры? Я их не раз уже слышал от своих сокомплектников. Не на пустом же месте они возникли, ибо дыма без огня не бывает.
Насколько лучше нам - потребности в дыхательном процессе не имеем и, значит, никогда травить себя не станем. «Канцер», по-моему, означает «рак», заболевание такое… О нём я уже наслышан. Бр-р-р, ну и мерзкая вещь, однако…
Правда, следствием из нашего недыхания является полная неспособность ощущать запахи. Мы о них судим чисто теоретически: роза - нежный утончённый запах, очень приятный. Копчёная селёдка - запах острый, отталкивающий. Хотя, конечно, и здесь есть любители. А насчёт некоторых ароматов мы вовсе ничего не знаем - можем только версии выдвигать. Помните: «за туманом и за запахом тайги»? Говорят, что не только таинстванная «тайга», но и сам туман может пахнуть. Влагой, понимаете ли… А разве влага пахнет? Она просто влажная - и всё!
Но я вроде про болгарина тут начинал, а потом занесло на общие темы. Странно, ещё недавно иноземные гости были нам жутко интересны. А сейчас на общие темы и то интереснее писать. В чём тут секрет? Может, в том, что все их причуды укладываются в одну конкретную схему. Наши ладьи даже начали составлять профиль-описание сей схемы. И когда у них спросили, зачем они транжирят время на это занятие, они сказали: «А чтобы не было сюрпризов после фразы «До-бро пожаловать!»
Да я и сам не особо жалую сюрпризы. Информацию к размышлению они, конечно, дают. Но и эмоции вызывают не всегда позитивные. А вот если заранее знаешь, чего ждать от какого-ни-будь галапагосца, тогда и эмоции не будут бить наотмашь. Разве что слегка поглаживать…
Болгарин поинтересовался, готовы ли мы к сражению, если вдруг полыхнёт? На что ферзь уклончиво ответил: «Не думаю, что это будет так скоро. Вы поболе нашего существуете и то пока не дождались, а куда уж нам?»
Болгарин заявил, что сроки - дело глубоко индивидуальное. Всё зависит от того, насколько быстро Комплект в окружающем мире осваивается.
- А вы, значит, не особо торопливые? - съехидничал конь.
- Да куда нам в провинции торопиться? - последовал ответ другáря. - Это вы в своём Волгограде рвётесь всё побыстрее узнать и все точки над «ё» расставить.
- Кому что ближе, - невозмутмимо ответил чёрный ферзь.
- А у человеков даже выражение есть: «Много будешь знать - скоро состаришься», - блеснул эрудицией наш болгарский гость.
- Полагаю, это они нарочно сказали - чтобы скрыть свою внутреннюю сущность, - выдал свежую мысль наш ферзь.
- И какую же? – не понял гость.
- Непреодолимую тягу к знаниям, - усмехнулся чёрный Монарх. – Ибо настоящего шахматиста не может не тянуть к новой информации.
- Так ведь не все же люди шахматами увлекаются!
- А прочие нам как-то без интереса.
- Ну и зря, - заявил болгарин. - Шахматисты тоже ведь не с неба свалились, а из серой нешахматной массы вышли.
(О господи, опять я пишу в прошедшем времени! Что за напасть такая?)
Граница поля
Чёрное поле H-8
(Переход в настоящее время и мои извинения читателям за то, что в той главе уподобился какому-то колхознику. Прэзэнс и только прэзэнс, говоря благородной латынью.)
- Вы у себя в Болгарии разве не растите шахматистов с сáмого детства? - осведомляется ладья. - Ведь и у вас социализм строили - значит, должны сохраниться традиции.
- Про детские шахматные школы я как-то не подумал, - признаётся болгарин.
- А чего так? – не отстаёт всё та же ладья.
- Да мы всё больше партии взрослых шахматистов разбираем - они информативнее.
- А детские - непосредственнее, - подаёт голос моя F-7. - Обожаю детскую игру!
- Понял, олух? - говорю я себе мысленно. - Немедленно переключайся на детские шахматы! Ты же ведь хочешь, чтобы ВАШИ вкусы совпадали? Хочешь или нет?
F-7 явно успела уловить что-то из моего настроя и косится в мою сторону. Да на здоровье, я маскироваться не стану! Мне тоже интересен непосредственный стиль. И не только в Игрé…
- И что, многие у вас детскими шахматами интересуюся? - спрашивает болгарин.
- Многие! - решительно отвечает F-7. И подруги из первой шеренги дружно её поддерживают. Из нашей первой, кстати, тоже… Зато вторые ряды сохраняют молчание. Оп-па, я что же, в компанию к девчонкам затесался? Прикольненко, как сказал бы конь, узнай он о таком факте.
- Надо будет к детской Игре присмотреться, - задумчиво тянет болгарин. - Может, и правда, в ней своя изюминка имеется?
- Имеется-имеется, - без колебаний говорит золотистая красавица.
М-да, насчёт детских шахмат я ещё не уверен до конца, а вот что касается её самóй… О-о-о, там не то изюминка, там целая пригоршня изюма имеется! Россыпью…
- А ваш собственный демиург, он как - тоже с детства шахматами увлекался? - зинтересованно спрашивает болгарин. Минута растерянного молчания.
- Насчёт этого мы пока не в курсе, - признаётся кто-то из наших.
- Вы про своего демиурга так мало знаете? – ахает болгарин.
- Да мы же ещё недавно возникли, не забывайте об этом! - чёрный парирует ферзь.
- У нас трудности становления, - фыркает мой гривастый сосед. - Временные…
- Ну, простите. Я думал, при вашем стремительном темпе жизни Вы давно уже нас опередили. Мы-то про своего только на третий месяц начали что-то узнавать.
- И у нас сейчас как раз третий, - вздыхает ладья. - Но за Грань мы только-только заглядывать начали, и то далеко не все. А попробуй там своего разыщи!
- Неужели такая проблема? - удивляется офицер. - Город ваш собственный - в нём и ищите.
- Так в нашем городе народу - замучаешься считать! Десять таких городов - и уже ВСЯ ваша страна, - это слон позади моей пешечки решил блеснуть эрудицией.
Если бы гость мог, он бы присвистнул от удивления. Увы, свист - исключительная привилегия двуногих.
- Я слыхал, что Россия - немалая страна, но чтоб до такой степени…
- Так Вы же сами нам карту Европы показывали, - напоминает кто-то из пешечек. - Во время своего первого визита. Там даже Украина, помнится, была. А мы сразу за ней, если верить слухам.
- Увы, у меня карта только европейского региона. - А весь мир - это у наших Монархов.
- Вот и попросúте их вам её показать! Ведь интересно же должно быть!
- А нам это и в голову не приходило, - вздыхает гость. - Вот что значит провинциальное мышление. Спасибо Вам за совет.
- Не за что, - фигурально отмахиваются пешечки. А моя добавляет:
- Вряд ли тут всё дело в провинции. Просто Вы сами себя так настроили: вот, мол, мы - фигуры маленькие. Нечего нам особо умничать.
- Я скоро начну бояться российских пешек, - грустно усмехается болгарский офицер.
- Ещё чего! - доносится из первого ряда. - Мы девочки славные - без особой нужды никого не обидим, - и далее следуют лёгкие смешки.
- И осталось лишь определить, где начинается эта особая нужда, - не остаётся в долгу болгарин. М-да, неплохая у него реакция…
Вновь обрываю своё повествование, чтобы не растягивать главу сверх меры - она же не резиновая, в конце концов.
Кстати, это шестьдесят четвёртое поле было. Край света, так сказать…
Граница поля
- СЕДЬМАЯ ВЕРТИКАЛЬ (G) -
Чёрное поле G-1
- Ну вот, вся доска использована, а далеко не уложился, - вздыхаю я. - Придётся, видимо, идти в обратном направлении - к первой вертикали «А».
- Летописец, - фыркает Его Высочество. – Было бы что летописать…
- Найдётся, - уверяю я, забыв при этом присовокупить титул. Будто бы случайно…
- Наши-то и сами все внутренние дала знают, - говорит левая ладья. - А вот соседние Комп-лект-сообщества - другое дело.
- Думаешь, у них нет своих летописателей? – величественно роняет чёрный ферзь.
- У нас нет, - сообщает болгарин.
- Сами же говорили - провинция, - изрекает королевский бодигард. Белопольный.
- Вообще-то не вижу в этом эпитете ничего обидного, - замечает б ы лгарин. - У нас всё спокойно и тихо. Дай бог и вам того же.
Видимо, он предпочитает САМ прохаживаться насчёт своих краёв. А вот ежели другие…
- На спокойствие тоже можно посмотреть по-разному, - примиряюще говорю я. - Кому-то больше всё новое нравится. А кому-то отдохновение души.
- Писателя сразу видно по философскому взгляду на жизнь, - подаёт голос моя пассия. Оп-па, вот тебе и блондинка! С ума съехать и не вернуться…
- А можно сочетать и то, и другое, - добавляет её подружка справа. Справа от неё, а не от ме-ня. Впрочем, я не удивлюсь, если у них там вся шеренга такая. С мозгами.
- Похоже, у вас действительно не провинция, - говорит офицер. - Наши пешечки, они попро-ще будут, поженственнее. Без этих умствований.
- Не знала, что в провинции приветствуется мужской шовинизм, - грустно говорит моя F-7.
- И на этот вопрос можно посмотреть по-разному, - ехидничает иноземец. Ехидничает?! Од-нако ж. Не думал, что в провинции это умеют.
- Чего вы добиваетесь этим разговором? - осведомляется чёрное Высочество. - Чтобы все по-перессорились? Ну, пишет… тьфу ты, чуть не сказал «человек»! Зато память какая-то останется.
- Послушай, брат, а может, они действительно завидуют? Как и я, впрочем, - интересуется его венценосный коллега. Наступает молчание. Похоже, чёрный босс с ним согласен, а всем прочим не по рангу вести дискуссию. Тем более в таком ключе…
Странно. Сроду бы не подумал, что кому-то пишущему можно завидовать. Чему завидовать, ёлки-палки? Что он покоя не знает? Неужели Его Высочество заявил подобное на полном серьёзе? Покосившись в сторону Монарха, вижу, что так оно и есть. А его чёрный оппонент, перехватив мой взгляд, шлёт мне нечто навроде подмигивания. В смысле, его эквивалент, поскольку ни глаз, ни прочих органов восприятия у нас не имеется, и общаемся мы на совсем другом уровне.
Моя блондиночка с той стороны тоже кидает мне мыслеобраз, что, мол, и она завидует. И да-же слегка мною гордится. Мыслеобраз стремительный, который посторонним перехватить более, чем сложно. Это я с ней на одной вертикали и мне просто. Мне и ещё белой пешке F-2, которая красуется впереди меня…*
Коммент человекосоавтора.
Почему они забыли разговор про творчество и личность? Склероз что ли одолел? А кто недавно говорил, что творец выше толпы, если толпа его творениями восхищается? Действительно, как-то странно, словно до этого речь шла о совсем другой реальности.
- Если весь наш трёп фиксировать, - возникает провинциал, - то можно будет не один раз по вертикалям прогуляться - туда и обратно. И многотомное собрание сочинений издать. Именное…
Вот ведь ехида! И откуда в нём столько яду? Ведь до этого никак не проявлялось.
- И этот завидует, - хихикает чёрный носитель короны.
- Погоди, Твоё Высочество, - говорю я. – Я сам ему отвечу.
- Аз слухам, - проявляет интерес б ы лгарин.
- У вас там, в Солнечной Болгарии, все эти реплики, может, и считаются лёгким трёпом, но ведь мы в процессе общения познаём окружающий мир и - главное - самих себя. А это чертовски увлекательно. И к тому же полезно для внутреннего роста.
- Во загнул! – восхищённо гудит наш ферзь. - Молодец.
- Стратегическое мышление у фигуры, - соглашается с ним его чёрный коллега.
- А по-моему, вы всё просто усложняете, - фыркает офицер. - Для познания нужен серьёзный анализ, а не такое вот «хи-хи».
- Или анализ под видом «хи-хи», - подаёт голос белоя ладья слева.
- Верно, - одобряет её наш Монарх. - Анализ в формате «хи-хи» и есть высший пилотаж мыс-ли. Образцово-показательный…
Да, хорошие у нас фигуры. Дай бог каждому такое замечательное Комплект-сообщество!
Граница поля
Белое поле G-2
Анализ анализом, но по отбытии гостя мы продолжаем витать в эмпиреях и мыслить о высоких материях. Очевидно, в силу энерции, как сказал бы наш насмешник. Кто-то с той стороны дос-ки вспомнил вдруг, что есть на свете такое слово «карма», и пошло-поехало! С какой стати кто-то должен отвечать за прошлые рождения, если он просто не помнит, что там было? Откуда могла возникнуть столь нелепая концепция? Почему она прижилась в мире двуногих? Словом, вопросов тьма, а ответов ни одного. Я имею в виду, ни одного разумного… «Испортить карму», «улучшить карму»… Надо же, в каком интересном направлении у этих двуногих мозги работают! А нам потом разгребай всю эту интеллектуальную свалку. Хотя, конечно, никто не заставляет нас этого делать - просто когда мы видим что-либо любопытное, не можем спокойно пройти мимо. «Пройти мимо» - это, само собой, фигурально, так как мы есть… Кто мы, кстати, есть?
- Лежачий камень, под который вода не течёт, - фыркает конь. - Карма у него такая!
- Ладно, коли древняя индусская цивилизация всё это замутила, то надо у индуса на этот счёт проконсультироваться, - предлагает ладья. - Он должен быть спецом по части кармы.
- Древняя ещё не значит мудрая, эти слова не являются синонимами, - веско роняет ферзь.
- Но ведь со временем идёт накопление опыта, - пытается оспорить его слова моя F-7.
- И делаются неправильные выводы из правильных посылок, - парирует бодигард.
- А на примерах можно это посмотреть? - осведомляется коняга.+
- Да пожалуйста, сколько угодно! У индусов считается, что если ты жил правильно, то в следующем рождении станешь мужиком, причём с высоким статусом. Брахманом каким-нибудь… Были у тебя косяки - станешь животным. В лучшем случае, священной коровой…
- Чтобы тебя хозяйка доила, - фыркает неугомонный конь.
- Зато конкретная польза - во искупление прежних грехов, - комментирует левый его коллега.
- Если ты косячил много, то станешь деревом, кустом …или даже камнем.
- Как может мозг человека функционировать в подобной структуре? - удивляюсь я. - Ну, блин, булыжники! Орудия пролетариата…
- А если совсем уж много, то станешь… - ферзь выдерживает драматическую паузу, чтобы мы могли представить себе нечто сверхужасное. Типа чужака с борта «Нóстромо». И эффектно заканчивает. - Двуногой особью женского пола!
После секундной паузы пешечки дружно поднимают возмущённый гвалт. Ладьи хмуро переглядываются и молчат.
- Кстати, имеется версия, что шахматы к нам именно из Индии пришли, - сообщает ферзь.
- Да не могли эти придурки до такой суперовской игры додуматься! - хмыкает чёрный Монарх. - Не их уровень…
- Верно, менталитет явно перекошен, если прекрасную половину человечества опустили ниже плинтуса, - соглашается его белый собрат.
- А как же древние иудеи, что писали Наветы? - многозначительно интересуюсь я.
- Наветы, они и есть наветы, - хихикает чёрное Высочество.
- Там через всё Писание проходит мысль, что женщина - сосуд греха, существо не чистое и создана исключительно для того, дабы вводить мужчину в соблазн.
- Творец, наверно, здорово матерился, когда подобное читал! - фыркает мой конь.
- Скорее всего так оно и было, потому что Творец должен стоять за справедливость, - усмехается ферзь. - Хотя, конечно, Он мог просто сказать: «Прощу им, ибо не ведают, что творят».
- Всё они прекрасно ведали, шовинисты двуногие, - негромко ворчу я, отводя душу. F-7 одо-брительно смотрит в мою сторону
- Так чтó, соратники, будем с индусом контактировать или, может, не стоит? - спрашивает у коллектива ферзь.
- Разве что ради курьёза, - задумчиво тянет наш Монарх. - Да и проверить надо: вдруг они с тех пор малость поумнели?
- Сомнительно, Ваше Высочество, - хмыкаю я. - От старых привычек отказываться трудно. А если их ещё и культурными традициями окрестили, то…
- Вот и проверим, насколько они в Индустане консервативны, - решает король. - А кое-кому полезно будет для литературного опыта.
- Да какой от этих кришнаитов опыт? - искренне удивляюсь я. - Харя Кришны, блин!
Граница поля
Чёрное поле G-3
Курьёз возникает на первых же минутах знакомства. Индийский гость, который любезно откликнулся на наше приглашение, оказывается обмотан каким-то белым полотенцем. Не весь, конечно, но по крайней мере верхняя его часть. Сам он является моим коллегой, белопольным слоном, только из Чёрной Группы Фигур. Это-то неудивительно, поскольку Индия считается родиной слонов - в отличие от России, получившей сей титул исключительно в ироничном смысле. Удивительно другое - его головное одеяние. Разумеется, сие только мыслеобраз, как и маска президента, которую нацеплял наш коняга, но мыслеобраз более чем странный.
- Скажите, любезный, вот этот головной убор - он в честь банного дня, или у вас в Индустане такое господин президент носит? - заинтересованно спрашивает наш ферзь.
- Это называется «чалма» и предназначено для ношения в людском обществе, - поясняет индус. - А носят такое не только президенты, но и все интеллигентные человеки в нашем краю.
- Простите, пожалуйста, что спрашивал, но для нас это очень экзотично.
- Не беда. Ваши родные места из Индии тоже кажутся экзотичными.
- А разве инглизы не принесли с собой элементы европейской культуры? - искренне удивляется ферзь. - Они же долго у вас хозяйничали.
- Да какая там культура? - пренебрежительно фыркает чалмоносец. - Киплинг, ношение костюмов и галстуков и ещё, пожалуй, обращение «сэр» в среде «хай сэсайэти», высшего света… Но что это значит по сравнению с нашими многовековыми традициями?
- А как лично к Вам обращаться? Может, сахиб? Мы слышали, такое водится в Индии.
Чувствуется, что индусу хочется расхохотаться, и только воспитание не позволяет ему этого сделать. С минуту он мужественно борется с подступающими приступами смеха, затем говорит:
- Так обращались раньше - и только к европейцам. Так что это я бы мог к вам так обращаться, а не наоборот. Но европейцами в ту пору были исключительно английские колонизаторы, так что обращение «сахиб» приобрело поздней негативное значение. Вы, я думаю, негатива с моей стороны не заслужили, посему остаётся лишь нейтральное «соратник».
- Да, это был прокол с нашей стороны, - говорит ферзь. - Но мы так мало знаем о вас…
- А что именно вы знаете? - интересуется индийский соратник.
- Ну, что у вас был шах Джахан, у которого, как у библейского Соломона, были сотни жён и наложниц. Любимой жене он построил Мавзолей - покруче, чем у нашего Ильича - и назвал его Тадж Махал. Туда со всего мира ездят туристы - полюбоваться на архитектурный памятник.
- Сотни жён, - задумчиво тянет индус. - Да, мощный был мужчина, ни в какой «Виагре» не нуждался - в отличие от нынешних! А что вы ещё знаете, кроме уважаемого шаха?
- Заклинатели змей! - обрадованно вспоминает одна из ладей. - Они играют не то на флейте, не то на свирели, и кобры впадают в транс, начинают из стороны в сторону раскачиваться.
- Это сейчас тоже преимущественно для туристов, - хмыкает индус. - А что-нибудь посущественнее? Фундаментальное, так сказать…
- До недавнего времени общество у вас делилось на касты, потом перестало - очевидно, инглизы смогли всё-таки перестройку провести, - говорит чёрный Монарх.
- Да, кажется, это их работа, - ворчит чалмосоратник. - А чего, спрашивается, хорошего от них можно ожидать? Только разрушения устроев…
- В данном случае, я полностью на их стороне, - усмехается Монарх.
- Не ожидал от Вас, Ваше Высочество, - вздыхает собеседник. - Мы, шахматы, должны стремиться к гармонии и порядку, а не к энтропии, переходящей в хаос. Общество, где социальные структуры строго регламентированы, никогда не развалится, потому что напомнает своей конструкцией некий кристалл. Каждому своё место в иерархии - и никакой самодеятельности! Самодеятепльность никогда ещё к добру не вела.
- Но такая регламентация напоминает БДСМ, - не соглашается Монарх. - Только не в плане физиологии, а гораздо тоньше - в плане социальном. Играть в такое можно, но жить этим…
- Да, кажется, прав был их Киплинг, - говорит индус. - «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись». По крайней мере, во взглядах на жизнь.
- Увы, дыхание человечьего мира добралось и до нас, - вздыхает Высочество. - А ведь вроде бы такая же доская, такие же фигуры, такие же правила Игры… Но каждому мир видится совсем иным, верным с его точки зрения.
- А формально Вы в своём вúдении правы, - отзывается азиат. - Но только формально.
Граница поля
Белое поле G-4