Attraktionen
Zu den beliebten, nostalgischen Attraktionen kommen jedes Jahr neue Fahrbetriebe, die auf dem Stand modernster Technik für Nervenkitzel (щекотание нервов) sorgen.
Riesenrad (колесо обозрения)
Das Riesenrad wurde erstmals im Jahr 1880 aufgestellt und hatte zu diesem Zeitpunkt eine Höhe von 12 Metern. Seit 1979 zählt Willenborgs Riesenrad mit einer Höhe von 48 Metern zu den bekanntesten Attraktionen und bietet Fahrgästen einen sehenswerten Blick über die Festwiese.
Krinoline (кринолин). Die Krinoline ist ein traditionelles Rundkarussell, das seit 1924 auf dem Oktoberfest steht.
Hexenschaukel (ведьминские качели), Toboggan (тобогган), Teufelsrad (чертово колесо), Schichtl, Pitts Todeswand und so weiter.
2. Warum streiken die Leute? Finden Sie Beispiele aus der heutigen Situation in Deutschland (Österreich, der Schweiz).
Die Menschen streiken gewohnlich, weil sie von etwas, zum Beispiel, mit der politischen Situation im Land nicht zufrieden sind oder die Menschen haben die Probleme auf der Arbeit, zum Beispiel, von ihm zahlen das Gehalt nicht. Sie wollen die Situation andern. Ich will uber den grossen Streik in Deutschland erzahlen, das im vorigen Jahr war. Die Maschinisten der Zuge streiken, weil sie das Gehalt nicht zahlten. Der Schaden hat 50 Millionen Euro im Tag gebildet. Deutsche Bahn hat das Gehalt auf 4 Prozente vergrossert
Die Leute streiken immer für mehr Geld, kürzeren Arbeitstag.
Was ist der Öffentliche (социальный) Dienst (служба)?
Montag, 18.02.2008 17:25 Uhr
Viele Krankenpfleger (санитар), Straßenbahnfahrer (шофер) und Kindergärtnerinnen (воспитательница дет сада) arbeiten im Öffentlichen (социальный) Dienst (служба).
Vergangenen (в прошедший) Donnerstag wurde wieder (опять) gestreikt in Deutschland: Viele Menschen im ganzen Land – zum Beispiel auch Krankenschwestern (медсестра) oder Straßenbahnfahrer – haben für einige Stunden nicht gearbeitet.
Für diesen Dienstag sind wieder Streiks in Nordrhein-Westfalen (Северный Рейн-Вестфалия, земля в ФРГ) und in anderen Bundesländern angekündigt (объявлять). Die Angestellten (служащий) streiken, weil sie mehr Geld für ihre Arbeit wollen. Darum verhandeln (вести переговоры) ihre Gewerkschaften (профсоюз) – die vertreten (представлять) ihre Interessen – gerade mit den Arbeitgebern (работодатель) über mehr Lohn (зарплата).
Öffentlich heißt dieser Dienst deshalb, weil die Menschen in der Regel in Behörden (орган власти) arbeiten.
Viele Krankenpfleger (санитар)- und Schwestern, Polizisten, die Angestellten im Rathaus (ратуша) und in anderen Behörden und auch eure Lehrerinnen und Lehrer sind darum in der Regel Mitarbeiter (сотрудник) des Öffentlichen Dienstes. Sie erfüllen diese öffentlichen Aufgaben im Auftrag (задание) des Staates oder der Stadt, in der sie arbeiten. Auch wenn ihre Jobs sehr verschieden sind, so haben sie also trotzdem im Großen und Ganzen eine ähnliche (сходный) Aufgabe – und streiken manchmal auch gemeinsam.
Nicht alle dürfen streiken
Allerdings (конечно) dürfen nicht alle Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes bei den Streiks mitmachen (принимать участие), die es gerade in ganz Deutschland gibt. Deine Lehrer zum Beispiel, die dürfen zum Großteil nicht streiken. Auch Polizisten nicht. Denn sie sind Beamte (гос служащий) im Öffentlichen Dienst. Und für Beamte gelten Extra-Regeln. Sie müssen zum Beispiel am Anfang ihres Beamtenlebens einen Eid (клятва) ablegen und nicht einfach nur einen Arbeitsvertrag (труд договор) unterschreiben (подписывать). Dabei schwören (клясться) sie, immer nach den Regeln der deutschen Verfassung und nie in ihrem eigenen Interesse, sondern in dem aller Deutschen zu handeln.
Und darum ist auch das Streiken für Beamte (государственный служащий) verboten. Das klingt erstmal gemein (простой). Aber dafür haben Beamte Vorteile (польза), die andere Arbeiter und Angestellte eben (как раз) nicht haben. Sie können zum Beispiel nicht so ohne Weiteres gekündigt werden – haben also für den Rest ihres Lebens einen sicheren (безопасный) Job.
Was ist eine Gewerkschaft (профсоюз)?
Donnerstag, 10.04.2008 17:00 Uhr
Gemeinsam ist man starker (сильный). Denn meistens ist es viel einfacher mit mehreren Leuten gegen eine Entscheidung (решение) zu protestieren, als alleine.
Wenn sie unzufrieden mit ihrem Chef oder ihrer Firma sind, können sie dagegen etwas unternehmen (предпринимать) - und sind dabei nicht auf sich alleine gestellt. Um Erfolg (успех) zu haben schließen sich die Arbeiter und Angestellten in Gewerkschaften zusammen.
3. Was wissen Sie über das Leben der Kinder in Deutschland?
Die Aktion “Kinder gegen Kinderarbeit” in Deutschland. In vielen Ländern müssen Kinder arbeiten gehen und Geld für ihre Familie zu verdienen. Die meisten Arbeiten sind gesundheitsschädlich. Und haben die Kinder keine Zeit in die Schule zu gehen. Kinder in Deutschland wollen Geld sammeln und helfen diese Kinder.
Die Aktionen gegen die Armut. Jedes Jahr am 17. Oktober gibt es viele Aktionen gegen die Armut. In Beckum haben Kinder ein Aktion gegen die Armut begonnen. Die Kinder in Beckum haben nicht aufgestanden und demonstriert, sondern sie haben sich zum Internet gespräch mit den Kinder ihren Partnerschule in Togo verabredet (договариваться). Sie hatten den Live-Chat mit zwei grossen Leinwande (экран). Das hat eine Stunde gedauert.
Jedes zweite Kind in Deutschland lernt änglisch in grundschule. Das ist gewöhnlich für alle Kinder von klein 2 Fremsprachen zu lernen.
28 November ist in Münster Kinder Forschertag. Dabei durften Schüler von vier Grundschulen mit Forschern der Universität experimentieren. Der Forschertag soll Schülern zeigen, wie spannend (увлекательный) die Naturwissenschaften, also Biologie, Chemie und Physik sein können. Einige Schüler haben den Forscherauftrag (задание) bekommen (получить), einen Turm (башня) zu bauen – mit dem Material, was auf den Tischen liegt: Drei Stücke Papier, Lineal, Kleber und Schere. Studenten und Lehrer helfen den Schülern. In der Forscherwerkstatt (исследовательская мастерская) dürfen die Tüftler (любитель мастерить) frei experimentieren, Dinge (предмет) ausprobieren. So können sie besser verstehen, wie manche (многие) Natur-Erscheinungen funktionieren.