| № п/п | Терминоэлемент | Значение | Примеры |
| allo- | другой, иной, необычный | allopathia ae, f– аллопатия (лечение фармакологическими средствами, вызывающими в организме эффекты, противоположные признакам болезни) | |
| aniso- | неравный | anisocoria, ae, f– анизокория (неравенство зрачков) | |
| auto- | сам, свой, собственный | autohaemotherapia, ae, f– аутогемотерапия (лечение собственной кровью) | |
| brady- | медленный | bradycardia, ae, f– брадикардия (замедление сердечной деятельности) | |
| bromo- | зловонный | bromhidrosis, is, f– бромидроз (зловонный пот) | |
| dextro- | правый | dextrocardia, ae, f– декстрокардия (правостороннее расположение сердца) | |
| glycol-, gluco- | 1.сладкий 2.глюкоза | glucosuria, ae, f– глюкозурия (выделение сахара с мочой) | |
| hemi-(лат.) | половина, полу - | hemiplegia, ae, f –гемиплегия (односторонний паралич мышц) | |
| holo- | весь, целый | holoacardia, ae, f –голоакардия (аномалия развития: отсутствие сердца)) | |
| homeo- | сходный, одинаковый, подобный | homeopathia, ae, f –гомеопатия (система лечения, согласно которому применение чрезвычайно малых доз веществ, вызывающих в больших дозах явления, сходные с признаками болезни, вызывает лечебный эффект) | |
| idio- | особый, своеобразный | idioglossia, ae, f –идиоглоссия (нечленораздельная речь) | |
| iso- | равный, одинаковый | isosmia, ae, f –изосмия (постоянство осмотического |
| давления в жидких средах организма) | |||
| liss- | гладкий | lissencephalia, ae, f – лиссэнцефалопатия (отсутствие коры головного мозга) | |
| necro- | мѐртвый | necrobiosis, is, f –некробиоз (процесс необратимого нарушения жизнедеятельности тканей, предшествующий их гибели) | |
| neo- | новый | neoplasia, ae, f -неоплазия (новообразование) | |
| olig- | незначительный, немногий, немногочисленный | oliguria, ae, f –олигурия (уменьшение количества выделяемой почками мочи) | |
| oxy-, -oxia | 1.кислый, острый 2.кислород | hypoxia, ae, f -гипоксия (нехватка кислорода) | |
| pleo-, pleio-, plethysmo- | увеличенный, наполненный | plethysmographia, ae, f – плетизмография (регистрация изменения объѐма органов человека) | |
| poikilo- | разнообразный | poikilothermia, ae, f – пойкилотермия (непостоянство температуры тела) | |
| pollaki- | учащѐнный | pollakiuria, ae, f –поллакиурия (учащѐнное мочеиспускание) | |
| poly- | многий, многочисленный | polypnoѐ, es, f –полипное (учащѐнное поверхностное дыхание) | |
| pseudo- | ложный | pseudoarthrosis, is, f – псевдоартроз (ложный сустав) | |
| tachy-, tacho- | быстрый, частый | tachycardia, ae, f –тахикардия (частое сердцебиение) | |
| tele-, teleo- | отдалѐнный | teleangiectasia, ae, f – телеангиэктазия (расширение многих капилляров) |
Упражнение19 (для повторения). Дополните термины:
Учение о сосудах – angio… Исследование сосудов – angio… Болезнь сосудов –
angio… Развитие кровеносных сосудов – angio… Сужение сосудов – angio…
Боль в суставe – arthr… Болезнь суставов – arthro… Исследование сустава –
arthro… Размягчение суставных связок– arthro…
Боль в мыщцах – my… Болезнь мыщц – myo… Напряжение мыщц – myo…
Затвердение мыщц – myo…
Головная боль – cephal… Увеличение головы – cephalo… Мозговая грыжа –
cephalo…
Боязнь смерти – thanato… Учение о смерти – thanato… Процесс развития смерти – thanato…
Задержка кровенаполнения – isch… Задержка мочеиспускания – isch…
Седалищная грыжа – ischio…
Наличие крови в моче – haemat… Наука о крови – haemato… Лечение кровью –
haemato… Склонность к кровотечениям – haemo… Выделение крови с желчью
– haemato… Разрушение эритроцитов – haemo…
Наличие продуктов обмена в моче – ur… Наука о болезнях мочевой системы
– uro… Мочекаменная болезнь – uro… Образование мочевины – uro… Лечение мочой – uro…
Наличие желчи в крови – chol… Воспаление желчных путей – chol… Воспаление желчного пузыря – chole… Желчнокаменная болезнь – chole… Процесс желчеобразования – chole… Застой желчи – chole…
Упражнение 20 (для повторения): Образуйте латинские термины, обозначающие:
Учение (наука): клетках, нервах, коже, сердце, мочевыводящих путях, системе крови, женских болезнях, болезнях старческого возраста, туберкулезе, опухолях, язвах, прямой кишкe.
Боль в: мышцах, сердце, печени, грудной клетке, мочевом пузыре, почках, суставах, голове.
Лечение с помощью: гормонов, ванн, воды, растений, кислорода.
Процесс возникновения и развития: болезни, раковой опухоли, ткани.
Процесс: кроветворения, мочеобразования, развития эритроцитов, развития лейкоцитов, желчеобразования.
Опущение: желудка, внутренностей, почки, печени, мочевого пузыря. Расширение: желчного пузыря, сердца, почки, бронхов, желудка. Увеличение: желез, предсердия, селезенки.
Паралич: мышц, глотки, сердца.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ, НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ КЛИНИЧЕСКОГО ДИАГНОЗА.