КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ МИРА

ИНКОРПОРАЦИЯ (от лат. in — в + corpos — тело, единое целое) — образование особой речевой единицы путем соединения компонентов словосочетания или предложения (с помощью служебных элементов или без них) в единый звуковой комплекс, имеющий расчлененное лексико-семантическое содержание.

Инкорпорация характерна для т.н. инкорпорирующих (см.) языков.

КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ (греч. genealogia — родословная) — группировка языков мира, учитывающая родственные связи между ними. Близкородственные языки образуют группы, которые объединяются в ветви; совокупность групп и ветвей образует языковую семью. Родственные языки восходят к одному языку-основе, или праязыку.

Тюркская семья языков, например, состоит из следующих групп: булгарская (чувашский, мертвый булгарский), уйгурская (древнеуйгурский, тувинский, тофаларский, якутский, хакасский), кыпчакская (татарский, башкирский, казахский, кумыкский, алтайский, степные говоры крымскотатарского), карлукская (узбекский, современный уйгурский), огузская (турецкий, азербайджанский, туркменский, южнобережные диалекты крымскотатарского) и др.

Одной из самых крупных языковых семей является индоевропейская, которая состоит из следующих ветвей: индийская (хинди, урду, бенгали, цыганский и др.), иранская (персидский, таджикский, курдский, осетинский и др.), славянская (русский, украинский, белорусский; болгарский, македонский, словенский, старославянский; чешский, польский, словацкий и др.), балтийская (литовский, латышский), германская (датский, шведский, норвежский; английский, немецкий, идиш и др.), романская (испанский, португальский, французский, итальянский, румынский) и др.

Родство языков устанавливается сравнительно-историческим методом на основе сопоставления их основных параметров путем реконструкции архетипов — теоретически вероятных исходных форм языковых единиц разных уровней — фонем (см.), морфем (см.), лексем (см.), синтаксических моделей.

КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ. См.: КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ.

КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ — группировка языков, учитывающая сходство наиболее значимых черт структуры языка, например, способ соединения морфем (см.) в словоформе (см.); отсюда другое название классификации — морфологическая.

Основным понятием типологической классификации языков является понятие языкового тип а (см.). По степени сложности морфологической структуры слова различают следующие типы языков: аналитические (см.), синтетические (см.), инкорпорирующие (см.).

ТИП ЯЗЫКА — характеристика языка по наиболее значимым чертам и признакам, свойственным разным уровням языковой системы: по характеру морфологической структуры слова и способу сочленения морфем (см.), по характеру морфонологических (см. Морфонология) процессов, по соотнесенности морфемных и слоговых границ и др.

Выделяют языки аналитические (см.), синтетические (см.), полисинтетические (см.).

См.: Классификация языков типологическая.

ЯЗЫКИ АГГЛЮТИНАТИВНЫЕ, или АГГЛЮТИНИРУЮЩИЕ (от лат. agglutinatio — приклеивание, склеивание) — языки, обладающие агглютинацией. Агглютинация — это способ образования словоформ (см.) или новых слов, при котором к неизменяемым основам (см.) или корням (см.) „приклеиваются", присоединяются однозначные стандартные аффиксы (см.). Аффиксы присоединяются к основе в определенной последовательности: например, в тюркских языках к имени сначала присоединяется аффикс множественного числа, затем — посессивный (притяжательный) аффикс, затем — падежный: крымскотат. эв-лер-имиз-ден 'из наших домов'. На морфемных швах чередования звуков, как правило, не возникает.

К агглютинативным языкам относятся тюркские и банту (Центральная и Южная Африка) языки.

ЯЗЫКИ АНАЛИТИЧЕСКИЕ — то же, что изолирующие, корневые, — языки, в которых грамматические отношения выражаются не в пределах словоформы (см.), а с помощью аналитических средств: служебных слов, словопорядка, интонации.

К аналитическим языкам относятся китайский, бирманский, английский, французский и др. Например, в китайском языке, в котором слово представляет собой неизменяемый корень (отсюда название — корневые языки), грамматические значения членов предложения выражаются порядком слов: подлежащее стоит перед дополнением. Ср.: Жень да ху 'Человек убивает тигра'.— Ху да жень 'Тигр убивает человека'.

См.: Тип языка.

ЯЗЫКИ ИЗОЛИРУЮЩИЕ. См.: ЯЗЫКИ АНАЛИТИЧЕСКИЕ.

ЯЗЫКИ ИНКОРПОРИРУЮЩИЕ — то же, что полисинтетические, — языки, в которых распространена инкорпорация (см.), например, чукотско-камчатские (чукотский, камчадальский, корякский), языки индейцев Северной Америки и др. В индейском языке чинук, например, предложению Я пришел, чтобы отдать ей это соответствует звуковой комплекс: i-n-i-a-lu-d-am (6 префиксов, один корень - d, один суффикс - am). В чукотском языке предложению Человек убивает оленя соответствует следующее сочетание инкорпоративных образований: Клявол-я кора-н-мы-ркын-ен. Элементы таких звуковых комплексов могут выражать одновременно несколько грамматических и лексических значений: кора — олень, один, останавливающий действие, н — он, один и др.

ЯЗЫКИ КОРНЕВЫЕ. См.: ЯЗЫКИ АНАЛИТИЧЕСКИЕ.

ЯЗЫКИ ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЕ (от греч.ро/у — много + synthesis — соединение, составление). См.: ЯЗЫКИ ИНКОРПОРИРУЮЩИЕ.

ЯЗЫКИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ (от греч. synthesis — соединение, составление) — языки, в которых грамматические отношения между словами выражаются в пределах словоформы (см.) с помощью аффиксов (см.). По преобладающему способу соединения морфем (см.) в пределах слова и словоформы, а также по специфике их содержания синтетические языки делятся на два типа: флективные (см.) и агглютинативные (см.).

См.: Тип языка.

ЯЗЫКИ ФЛЕКТИВНЫЕ (от лат. flexio — сгибание) — разновидность синтетических (см.) языков, обладающих флективным словоизменением, т. е. изменением, слов с помощью флексий (см.).

К флективным языкам относится большинство индоевропейских и афразийских языков. Им свойственны следующие характерные признаки: кумуляция — совмещение в одном формобразовательном аффиксе (см.) нескольких грамматических значений (см.) (в рус. дома окончание - а выражает два грамматических значения — мн. ч. и им. п.); омосемия — наличие нескольких разных по форме аффиксов, имеющих одно и то же грамматическое значение (рус. - ник (начальник) и - телъ (писатель) имеют одинаковое грамматическое значение — лица); фузия — морфонологически (см. Морфонология) обусловленное слияние рядоположных морфем, которое затрудняет членение слова или словоформы на морфемы (рус. детский [д'эцк'иі]).

ЯЗЫКОВАЯ СЕМЬЯ. См.: КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ.

ПИСЬМО

АЛФАВИТ (от греч. alphabe — от названия двух первых букв реч. алфавита — альфа и бета) — упорядоченная совокупность лаков (букв), служащих для передачи звуковой речи на письме.

Древнейшие европейские алфавиты (греческий, латинский) юсходят к финикийскому письму (середина 2-го тысячелетия до I. э.). Русский алфавит сложился на основе кириллицы, которая, в:вою очередь, была разработана на базе греческого письма.

Алфавиты различных языков могут со временем изменяться под влиянием как внутриязыковых, так и внеязыковых факторов. Так, 5 крымскотатарском литературном языке до 1929 г. использовалось фабское письмо, с 1929 по 1938гг. — латинское (с незначительными модификациями), с 1938 г. — кириллица.

ГРАФЕМА (от греч. grapho— пишу) — минимальный знак к.-л. системы письма, служащий средством передачи определенной единицы языка-речи: буква как знак фонемы (см.) в фонографии (см.), графический символ как знак слога (см.) в:логовом письме, иероглиф как знак слова-понятия в идеографии (см.).

ГРАФИКА (от греч. grapho — пишу) —

1) совокупность начертательных средств: графем (см.), диакритик, знаков препинания и др., используемых для передачи на письме звучащей речи;

2) раздел языкознания, изучающий соотношение между графемами (буквами) и фонемами (звуками).

Графику как науку интересуют типы письма (см.), варианты букв, используемых в рукописных и печатных текстах, строчные (маленькие) и прописные (заглавные) буквы, обозначающие одну и ту же фонему, и др.

ИДЕОГРАММА. См.: ИДЕОГРАФИЯ.

ИДЕОГРАФИЯ (от греч. idea — идея, образ, понятие + grapho — пишу) — то же, что логография (от греч, logos — слово + grapho — пишу) — тип письма (см.), знаки которого — идеограммы, или логограммы — обозначают не звук или слог, а целое понятие, выражаемое словом или его основой. Примером идеографии является китайское письмо, которое иначе называется иероглификой.

Идеограммами являются также особые знаки, которые обслуживают специальные сферы знания и искусства: математические, нотные знаки и др. Такие идеограммы используются.также в фонографии (см.),сосуществуя с ее знаками — буквами.

ЛОГОГРАММА. См.: ИДЕОГРАФИЯ. ЛОГОГРАФИЯ. См.: ИДЕОГРАФИЯ.

ОРФОГРАФИЯ (от греч. orthos — правильный + grdpho — пишу)—

1) система правил единообразного написания языковых единиц;

2) раздел языкознания, разрабатывающий и изучающий систему правил, обеспечивающих единообразные способы передачи на письме звучащей речи.

Современные орфографии основаны на различных принципах: морфологическом, обеспечивающем одинаковое написание значимых частей слова (морфем, см.) независимо от их реального произношения (ср. рус. воды [вод]ы, вода [вʌд]а, водовоз [въд]овоз, фонетическом, который требует написания языковой единицы в соответствии с ее реальным звучанием (ср.рус. [рас] писание и [рос] пись); традиционном, или историческом, которое обеспечивает написание слов в соответствии с их прежним произношением (англ, girl [gə:l] 'девочка, девушка', рус. жизнь [жыз'н']).

ПИКТОГРАММА. См.: ПИКТОГРАФИЯ.

ПИКТОГРАФИЯ (от лат. pictus — нарисованный + греч. grapho — пишу) — тип письма (см.), знаки которого, пиктограммы, представляют собой схематические, примитивные рисунки, обозначающие те или иные реалии.

Основными недостатками пиктографии являются „разночтения" пиктограмм, т. е. их нечеткая интерпретация, их неспособность передавать звуковую фактуру языка, а также абстрактные понятия.

ПИСЬМО — 1) то же, что алфавит (см.); например, письмо арабское, греческое, латинское, кириллическое и др.; 2) система знаков, передающих речевую информацию.

Знаки письма, графемы (см.), могут быть разного типа: буквы — знаки звуков, буквы — знаки слогов, иероглифы (логограммы, идеограммы, см.) — знаки понятий. В зависимости от характера графемы различают три типа письма, исторически сменявших друг друга — не в отдельном языке, а в процессе развития языков мира:пиктографию (см.), идеографию (см.) и фонографию (см.).

ФОНОГРАФИЯ (от греч. phone— голос, звук + grapho — пишу) — особый тип письма (см.), знаки которого, графемы (см.), обозначают звуковые элементы слова — слоги или звуки, в связи с чем различают слоговое письмо (например, индийское письмо брахми, III в. до н. э.) и буквенное (русское, немецкое, арабское и др.).