Пресс-релиз
Лагерь удмуртского языка «Яратоно Удмурт Кыл»
С 23-го по 30-е июля 2017-го года в Киясовском районе, в дер. Старая Салья, на базе агроусадьбы «Сальядор» будет проходить лагерь удмуртского языка. Он направлен не только на знакомство с удмуртской культурой и традициями, тенденциями современной удмуртской культуры и всестороннее развитие и воспитание патриотизма, но и на обучение удмуртскому языку.
В течение недели участники разных возрастов смогут окунуться в языковую среду, познакомиться с культурой, историей, традициями удмуртов через лекции, круглые столы, тренинги, мастер-классы.
Также участников ждут:
- ежедневные уроки удмуртского языка (детская, разговорная, аналитическая и переводческая группы);
- тематические лекции и семинары от известных гостей (Татьяна Чернова, Михаил Атаманов, Татьяна Душенкова, Дмитрий Ефремов, Артём Малых, Ольга Урасинова, Светлана Ядыгарова и другие);
- мастер-классы по народным промыслам, музыкальным инструментам и танцам;
- спортивные мероприятия, игры и экскурсии;
- концерты, встречи с творческими людьми, музыкантами, художниками, дизайнерами (Александр Старков, Павел Александров, Ксения Ахметханова, Надежда Касаткина, Светлана Белых, Иван Белослудцев, Трио «Азвесям», артисты студии «Эктон корка», ансамбли «Инвожо», «Бӧляк», «Эрпечкаос», «Мылкыд» и другие).
Руководитель проекта – Лекомцева Евгения
тел. 89226831029, sahara07@mail.ru
facebook.com/groups/udm.kyl.camp/
vk.com/udmurtkylfest
Instagram @udm_camp
Предварительная программа [1]
Второго летнего лагеря удмуртского языка «Яратоно Удмурт Кыл».
Июля 2017 г.
Киясовский район, д. Старая Салья,
Агроусадьба «СальяДор».
Воскресенье, 23-е июля
09.00 — заезд, размещение, регистрация в агроусадьбе «СальяДор»
12.00 — знакомство, инструктаж
13.00 — обед
14.00 — Лекция: Артем Федоринчик. Смысловое описание языка. Преемственность языковых лагерей на примере удмуртской и чувашской смен.
15.30 — Презентация агроусадьбы «СальяДор» (обзорная экскурсия и экскурсия на ферму)
18.00 — ужин
19.00 — Открытие лагеря. Вечернее представление: выступления от групп и гостей лагеря. Ансамбль «Бӧляк», д. Старая Салья, «Ерпечкаос», Киясово.
22.00 — удмуртские песни
23.00 — отбой
Понедельник, 24-е июля
08.00 — зарядка
08.30 — завтрак
09.00 — уроки удмуртского языка (перерыв на чай-кофе: 10:30-10:45)
12.30 — обед
14.00 — Круглый стол: Артём Малых (Москва). Проекты МАФУН.
Лекция: Удмуртский народ и его социальная организация.
Для детей: громкие чтения, Л. Широбокова (Рим, Италия)
15.00 — МК - роспись на футболке.
16.00 — полдник (чай)
17.00 — Александр Терентьев (Сыктывкар, Коми Республика). Молодежные коми проекты.
Для детей: Алина Крестьянинова. Спортивные игры.
19.00 — ужин
20.00 — Ольга Урасинова (Москва, Венгерский культурный центр). Программа венгерской анимации.
21.00 — удмуртские игры
23.00 — отбой
Вторник, 25-е июля
08.00 — зарядка
08.30 — завтрак
09.00 — уроки удмуртского языка (перерыв на чай-кофе: 10:30-10:45)
12.30 — обед
14.00 — Лекция: Светлана Едыгарова (Хельсинки, Финляндия). Удмурт кыллэн вариантъёсыз но стильёсыз / Языковые стили в удмуртском языке.
Для детей: мастер-класс от Изы Мамеевой (удмуртские куклы-закрутки)
16.00 — полдник (чай)
17.00 — Лекция: Александр Старков. Национальная культура как драйвер развития Удмуртии: от управления смыслами до экспорта региональной уникальности. Городской фокус.
Для детей: кинопоказ. «Иисус Христос сярысь зэмос веран», озвучка на удмуртском языке.
19.00 — ужин
20.00 — Концерт: Дмитрий и Игорь Уткины, группа «Мылкыд».
23.00 — отбой
Среда, 26-е июля
08.00 — зарядка
08.30 — завтрак
09.00 — уроки удмуртского языка (перерыв на чай-кофе: 10:30-10:45)
12.30 — обед
14.00 — Круглый стол: «Удмуртская литература. Актуальные вопросы удмуртского литературоведения». Гости: преподаватели кафедры удмуртской литературы и литератур народов России, УдГУ. Поэтесса Татьяна Чернова.
Для детей: Татьяна Чернова. Пиналъёсын кылбуран-шудон
16.00 — полдник
17.00 — Мастер-класс: Надежда Касаткина (Игринский ДДН). Удмуртская набойка. Особенности северного удмуртского костюма. Показ коллекции Татьяны Касаткиной и Даралидэрем.
19.00 — ужин
20.00 — Концерт: Иван Белослудцев, Алексей Софронов, Алексей Пикулев.
21.00 — удмуртские игры
23.00 — отбой
Четверг, 27-е июля
08.00 — зарядка
08.30 — завтрак
09.00 — уроки удмуртского языка (перерыв на чай-кофе: 10:30-10:45)
12.30 — обед
14.00— Лекция: Татьяна Душенкова, УдНИИ. Удмуртские культурные коды.
Для детей: Наталья Дмитриева. Финно-угорские игры.
15:00 — Михаил Атаманов: творческой пумиськон.
16.00 — полдник
17.00 — Лекция: Виталий Пронин. Проекты IT_UDMURTLYK.
Елена Базилевских (Казань). Авторское право (в контексте национальных проектов).
Для детей: Дарали Лели. Суредаськон-шудон.
19.00 — ужин
20.00 — Концерт: фольклорная группа «Азвесям». На народных инструментах играют Вероника Федорова (крезь) и Ольга Перевозчикова (кубыз).
21.30 — Кинопоказ: документальный фильм «Южные удмурты в начале ХХ века» (Таллинфильм, 1980 г.)
23.00 — отбой
Пятница, 28-е июля
08.00 — зарядка
08.30 — завтрак
09.00 — уроки удмуртского языка (перерыв на чай-кофе: 10:30-10:45)
12.30 — обед
14.00 — Лекция: Петр Корольский. Удмуртские воршуды.
Для детей: мастер-класс по созданию удмуртской открытки (Лекомцева Евгения)
16.00 — полдник
17.00 — Круглый стол: Светлана Белых. Удмуртское радиовещание вчера и сегодня.