Правила оформления библиографических
Ссылок в научной, курсовой или дипломной работе.
Библиографические ссылки - совокупность кратких библиографических сведений, необходимых и достаточных для поиска и идентификации издания, являющегося объектом ссылки.
Объектом ссылки могут служить цитируемые произведения, а также любые упоминания о том или ином произведении и (или) его авторе.
Рекомендуется употреблять ссылки следующих случаях.
- при цитировании фрагментов текста формул, таблиц, иллюстраций и т.п;
- при заимствовании положений, формул, таблиц, иллюстраций и т.п. не в виде цитаты;
- при анализе в тексте содержания других публикаций;
- при необходимости отсылки читателя к другим публикациям, где обсуждаемый материал дан более полно.
Не обязательными являются ссылки:
- при цитировании известных классических произведений, выпущенных массовыми тиражами разными издательствами;
- при цитатах-примерах в учебных изданиях;
- при цитировании в научно-популярных изданиях.
Библиографические ссылки непосредственно связаны с конкретным местом текста документа (статьи, монографии, диссертации) посредством знаков (цифры, звездрчки) или по фамилии автора и году издания.
В научных, дипломных и курсовых работах применяются библиографические ссылки следующих видов:
· внутритекстовые;
· подстрочные;
· затекстовые.
Выбор способа оформления ссылок чаще всего определяется предпочтениями автора либо требованиями организаций, куда данная работа предъявляется.
Внутритекстовые ссылки
Внутритекстовые ссылки не выносятся отдельно за пределы авторского текста, а включаются в текст работы.
Пример 1:
(отрывок из вступительной статьи к книге американского ученого Э. Фромма "Иметь или быть")
«Главная тема его размышлений и теоретических поисков -в таких... широко известных работах, как "Человек для самого себя " (1947), "Разумное общество" (1955), "Искусство любви" (1956), "Концепция человека у Маркса" (1961), "Без цепей иллюзий" (1962), "Сердце человека" (1964), "Анатомия человеческой деструктивное™" (1973), - это взаимодействие психологических и социальных факторов в процессе общественного развития...
"Иметь или быть" (1976)... как бы подводит итог его многолетнему изучению... способа человеческого существования.»
Библиографические ссылки включают здесь название работы и год её первой публикации.
Пример 2:
(из статьи Д.С. Данина "Сорок баррелей парижского пластыря, или о психологической реконструкции образа ученого")
"Впоследствии Джеймс Франк рассказывал уже о 35 - летнем Боре - о его фантастической способности к самоуглублению: "... Порою он усаживался неподвижно с выражением совершеннейшего и безнадежного идиотизма пустом лице. Глаза его становились бессмысленными, фигура обмякшей, безвольно повисали руки... Впору было решить, что перед вами клинический недоумок, да ещё без малейших признаков жизни. Но вдруг он весь озарялся изнутри. Вы видели, как вспыхивает в нём искра, и потом он произносил: "Так, теперь я это понимаю.." (Archive, 1962 -1963,10.7 62, с. 9 -10)."
Внутритекстовые ссылки удобны тем, что читателю не приходится отрываться от чтения в поисках данных об упоминаемом источнике. Вместе с тем они страдают тем недостатком, что переключают на себя внимание читателя, затрудняя тем самым восприятие мысли автора.
Подстрочные ссылки
Подстрочные ссылки помещаются в нижней части той же страницы, на которой цитируется или упоминается та или иная работа или её автор. Для удобства восприятия подстрочные ссылки обычно отделяются от текста страницы чертой.
Пример 3:
(из книги: Рубинштейн СЛ. Основы общей психологии.-М.: Педагогика, 1989.)
"В ответ на сделанный как - то упрек, что он жестоко поступил с Анной Карениной, заставив её покончить жизнь под поездом, Л.Н. Толстой сказал:
"Это напоминает мне случай, бывший с Пушкиным. Однажды он сказал своему приятелю: "Представь, какую штуку удрала со мной Татьяна. Она замуж вышла. Этого я никак не ожидал от неё." То же самое я могу сказать про Анну Каренину. Вообще герои и героини мои делают иногда такие штуки, каких я не желал бы; они делают то, что должны делать в действительной жизни, а не то, что мне хочется." 10
______________________________
10 Толстовский ежегодник. М.: 1912. С. 58. Пример 4:
(из книги: Швейцер А. Благоговение перед жизнью. - М.: Прогресс, 1992.)
"... Среди представителей этого течения заслуживают быть упомянутыми Давид Юм (1711-1776)1 иАдам Смит (1723 - 1790).2....
___________________
1 Юм Д. Трактат о человеческой природе...(1739 - 1740); Исследование о принципах морали (1751). [ См. Юм Д. Соч. в двух томах. Т. 1,2. М.: 1965.]
2 Смит А. Теория нравственных чувств (1759). [Русск перев. - Спб, 1895]; Исследование о природе и причинах богатства народов (1776). [Русск перев. -М.:-1962.]
В данном примере в тексте ссылок являются избыточными даты первых изданий книг, что, впрочем, объясняется обзорным характером основного текста. Поскольку русские аналоги указанных книг добавлены не автором, а редактором, они приведены в квадратных скобках.
Вместо нумерации ссылок иногда употребляются символы: один знак * - для первой ссылки, два ** - для второй и т.д.
Пример 4:
Воспользуемся фрагментом одной из статей, посвященной проблеме метафоры.
"Не кто иной, как сам Аристотель написал в своей "Поэтике:"... Важней всего - быть искусным в метафорах."* И спустя несколько страниц, продолжил: " Только этого нельзя перенять от другого; это - признак таланта." **
Вариант 1
__________
Цитирование производится по первоисточнику
_________________________
* Аристотель. Соч. b4-x t.T.TV.-M.; 1983.-С. 189.
** Там же. С. 204.
Если библиографические ссылки на один и тот же источник следуют друг за другом и размещаются на одной и той же странице того текста, в котором они приводятся, то описание второй и последующих ссылок даётся в сокращенной форме - "Там же" с указанием соответствующих страниц цитируемого произведения.
Библиографические ссылки на один и тот же источник, расположенные на разных страницах того текста, в котором они приводятся, даются в полной форме.
Вариант 2
____________
Цитирование производится по вторичному источнику
__________________________
*Цит. по кн.: Теория метафоры.- М.: Прогресс, 1999. -С. 384-385.
** Там же. С. 113.
В подстрочных ссылках, как и в других их видах, можно использовать записи:
См., например,...[далее следует указание источника];
Ср. [сравни]... - если ссылка приводится для сравнения.
Затекстовые библиографические ссылки
Рекомендуются при большом числе библиографических ссылок, а также при многократных ссылках на одни и те же источники. Оформляются следующим образом.
1. Составляется список использованной литературы. Список помещается в конце работы или за каждой главой.
2. Каждый источник получает свой порядковый номер.
3. При цитировании или при упоминании автора (авторов) или произведения (произведений) в тексте работы в квадратных скобках указывается номер или номера публикаций под которыми они включены в список.
4.. Сведения об источнике в списке приводятся в соответствии с правилами библиографического описания.
Пример:
«…Ключевский [8,12]крайне неоднозначно подходил к оценке деятельности Петра Первого.»
или
«…Ключевский крайне неоднозначно подходил к оценке деятельности Петра Первого. [8,12]»
В первом примере в скобках приведены номера, под которыми в библиографическом списек значатся труды Ключевского; во втором это могут быть как работы Ключевского, так и исследований о нём.
5. Если необходимо сослаться на определённые страницы публикации, ссылка получает такой вид:
…по результатам исследований Петрова А.В. [13,с. 55-67]
5. Если ссылка относится к нескольким работам одного автора или работам ряда авторов, то она приобретает такой вид:
…в работах Михайлова Д.М. [5,8,12] рассмотрены…
…ряд авторов [5,8,12] отметили…
Номера, указанные в скобках, должны соответствовать нумерации в списке литературы.