24 июля, 10.45 утра
Сегодня утром я наконец-то беру официальное интервью у Синклер. Хотя я то и дело вижусь с ней каждые два дня на протяжении последних трех недель, у нас так и не было времени, чтобы нормально поговорить. Или она в приемном покое и по уши в крови, или спешит на какую-то встречу, или отдыхает в компании Деб либо Аарона, либо кого-то еще из дежурной команды – кого угодно на выбор, когда они не заняты, они играют. Я думаю, это позволяет ослабить напряжение – все эти баскетбол, шахматы, зависание в комнате отдыха и советы другим играющим. [NB: Нужна отдельная тема или серия вставок, посвященных их глубоким личным взаимоотношениям. Их межличностные связи очень похожи на отношения в других группах людей, работающих в условиях сильного стресса, например, полицейских, пожарных или военных. Назвать этот сюжет, скажем, «Офицерский клуб».]
Во время отдыха я не могу приставать к ним с расспросами. Синклер без проблем отвечает на чисто технические вопросы, однако мне не удалось добиться от нее ответов, которые позволили бы устранить явные пробелы в ее автобиографии… На самом деле, если посмотреть на все ее интервью, то станет ясно, что ей всегда удается полностью обойти стороной личные вопросы. Тут что-то не то, а что – я пока не понимаю…
– Мисс Касл? – Наоми Райли прервала Джуд, тихо бормотавшую в диктофон. – Доктор Синклер готова принять вас.
– Да, иду, спасибо, – Джуд поспешила сунуть диктофон в карман.
Просторный кабинет Сакс изрядно ее удивил. Окна на двух стенах, откуда открывался чудесный вид, небольшой восточный ковер, лежавший перед явно неофисным антикварным столом из красного дерева, кожаный диван и набор стульев. Одетая в элегантный костюм из темного шелка, Сакстон Синклер превосходно смотрелась в этой стильной обстановке. Джуд уже привыкла видеть Сакстон в хирургическом костюме или в обычных джинсах, в которых она обычно приезжала на работу. Хотя Джуд находила Сакс привлекательной в любой одежде, на мгновение она остолбенела, потому что от делового доктора просто дух захватывало.
Сакс подняла голову, отложила в сторону стопку папку и улыбнулась.
– Доброе утро.
– Спасибо, что согласилась на интервью, – Джуд прошла через комнату и уселась на один из стульев перед рабочим столом Сакс.
Хотя пересекались они чуть ли не каждый день, в официальной обстановке Джуд еще больше ощутила потрясающий магнетизм Синклер. Хотя ей уже довелось наблюдать Сакстон и за работой, и в игре, и в сокровенные моменты ее общения с пациентами, теперь Джуд поняла насколько мало она знала эту женщину. Все имевшиеся о ней представления Джуд составила лишь на основе достаточно грубых – эмоциональных – образов и реакций, которые вызывала у нее Сакс, пока Джуд наблюдала и прислушивалась к ней.
В жизни Джуд еще ни разу не возникала столь близкая связь. В ее случае отношения неизменно вырастали из дружбы, умных разговоров или благодаря общим интересам и ценностям – как раз так вышло с Лори. Еще никто не захватывал ее так магически – без каких-либо причин и логических объяснений, и это откровение потрясло Джуд до глубины души.
Она вдруг осознала, что в комнате воцарилась тишина и что она, похоже, пялится на доктора во все глаза. Но вот что странно: посмотрев на Сакс, Джуд обнаружила, что та не менее пристально смотрит на нее. Откашлявшись, Джуд сказала:
– Даже не думала, что смогу встретиться с тобой сегодня. Разве мы завтра не дежурим?
– Да, у нас дежурство. – Сакс спрятала улыбку при слове «мы».
Несмотря на дурные предчувствия, она должна была признать, что Мелисса и Джуд постепенно становились частью команды. Джуд сдержала свое слово. Она старалась сохранить анонимность пострадавших, не снимала пациентов, если они не хотели этого, и учитывала пожелания родственников, если они были против использования тех или иных кадров в фильме.
А еще, если начистоту. Сакс была рада регулярно видеть Джуд, даже если это происходило совсем не в интимной обстановке. Ей нравился задор, страсть и чувство юмора в этой женщине. Ей нравилась… Джуд.
Сакс поймала себя на мысли, что зашла куда-то не туда и напомнила себе о цели этой встречи. Стараясь звучать по-деловому, она продолжила:
– Но я не слишком люблю назначать встречи в тот день, когда дежурю. Все равно на середине я убегаю в операционную, и встречу приходится отменять и переносить, из-за этого мое расписание вечно забито.
– Почему же у тебя сегодня не выходной? Я думала, что после суточного дежурства ты отдыхаешь на следующий день.
– На самом деле после дежурства отдыхает лишь Деб. Законодательство штата Нью-Йорк ограничивает количество часов, которое врач-резидент может работать в течение недели или какого-то другого времени без перерыва. – Сакс слегка улыбнулась с оттенком сухой иронии. – На персонал эти ограничения не распространяются. Не приди я сегодня на работу, я бы утонула в документах, а Райли бы, наверное, ушла бы от меня. Без нее мне придется уволиться самой, потому что она единственная, кто может поддерживать мои дела в порядке. Вдобавок во второй половине дня мне надо быть в Олбани[2] на совещании, где будет обсуждаться финансирование травматологических центров первого уровня. Там мне нужно представить наши показатели за прошлый год и пообщаться с кучей людей, чтобы убедиться в том, что мы продолжим получать финансовую поддержку.
– Я даже не догадывалась, сколько административной работы вне операционной приходится делать заведующему отделением, – призналась Джуд. Понимая, что время сейчас на вес золота, она достала и показала Сакс диктофон: – Не возражаешь, если я буду записывать?
Сакс ненадолго задумалась. Она согласилась на полноценное интервью с Джуд просто потому, что режиссер об этом попросила. Обычно она не давала интервью под запись, ей было не слишком комфортно, если бы какая-нибудь вольная беседа проходила под диктофон. Хотя Джуд доказала, что с уважением и чуткостью относится к нуждам пациентов во время съемок фильма, все равно оставались еще кое – какие вещи о травматологическом отделении в целом и о жизни самой Сакс, о которых широкой публике знать было знать необязательно. Ей и без того пришлось приложить массу усилии, чтобы оградить свою жизнь от посторонних.
– Ты можешь записывать все, что так или иначе связано с подготовкой Деб.
– Хорошо, – согласилась Джуд, понимая, что Синклер искусно ограничила поле интервью и удачно оградила себя от личных вопросов.
С другой стороны, положа руку на сердце, какие-то подробности личной жизни завотделением травматологии в большем объеме, чем рассказывала автобиография, для фильма не были необходимы, и Джуд действительно нужно было сосредоточиться на Деборе Стайн. Признайся, ты хотела поговорить с ней на личные темы просто потому, что тебе хочется узнать о ней побольше.
– И у меня есть лишь полчаса, – предупредила Сакс, с искренним сожалением пожимая плечами. – Через полчаса мы выезжаем на совещание.
– Я понимаю, постараюсь уложиться побыстрее.
Джуд заранее составила список вопросов, которые ей хотелось прояснить. Ее интересовала иерархическая структура подготовки хирургов, факторы, которые влияли на выбор ординаторов, а также влияние травматологических центров первого уровня на систему оказания медицинской помощи и медицинское финансирование в государственном масштабе. Сакс убедительно отвечала на вопросы, поскольку ей уже приходилось множество раз разговаривать об этом и с журналистами штата, и с федеральными СМИ.
– Почему из всех резидентов, с которыми вы беседовали, вы остановили выбор на докторе Стайн? – спросила Джуд уже в самом конце отведенного ей получаса.
– Потому что она оказалась наиболее подходящим с профессиональной точки зрения кандидатом, – без промедления ответила Сакс. – Она хорошо училась в медицинском институте, у нее превосходные рекомендации по итогам одной из десяти ведущих программ по подготовке хирургов общего профиля, и, кроме того, она продемонстрировала очевидное стремление добиваться карьерного роста именно в области хирургической травматологии.
– Что насчет личных качеств? Как они влияют на ваш выбор?
– Очевидно, что мы стараемся подбирать людей такой философией и профессиональной этикой, которая позволила бы им вписаться в нашу команду. Как вы заметили мы целыми часами без перерыва работаем вместе, и это очень помогает, когда в одной команде собираются сотрудники похожими взглядами и ожиданиями.
– Влияет ли пол на ваш выбор?
– Нет, равно как и другие личные характеристики претендента.
– Как я понимаю, так происходит не всегда, даже в наше время. Наверняка когда вы проходили подготовку, было иначе, – предположила Джуд. – Среди хирургов в нашей стране по-прежнему мало женщин, а уж заведующих отделением – тем более. Должно быть, из-за вашего пола вам пришлось столкнуться с какими-то трудностями при выборе специальности.
– Ситуация в медицине постоянно меняется, к настоящему моменту женщины заняли прочную нишу в области, – нейтрально и уклончиво ответила Сакс, при этом выразительно посмотрев на часы.
– Еще буквально пара вопросов и все, – заторопилась Джуд. – Я готовлю справочные материалы для фильма про вас и доктора Стайн, и мне нужны кое-какие подробности.
На самом деле ей было нужно гораздо больше. При подготовке обычной справочной информации про Сакс она буквально натолкнулась на глухую стену. Все сведения, содержавшиеся в автобиографии, которую выдала ей Наоми Райли, можно было проверить, но про то, что было с Сакс до колледжа, ничего не говорилось.
– Зрителям будет легче, если установят с вами некую связь. Тогда они будут ждать возвращения вас на экраны неделю за неделей, чувствуя себя так, словно они знают вас. Ну вы понимаете, что-нибудь из серии: как вы росли, почему захотели стать хирургом. Такие вставки про спортсменов недавно делали во время трансляции Олимпийских игр.
– Уверена, что зрителям действительно нравятся такие вещи, – вежливо сказала Сакс, но ее плечи внезапно напряглись. – И доктор Стайн наверняка будет рада обеспечить вас этой информацией. Однако этот фильм не обо мне, так что не думаю, что подробности обо мне там уместны.
– Про вас там почти так же много, как про доктора Стайн, и так и должно быть, ведь целый год вы будете ее наставником и ее… ориентиром. Ее взаимоотношения с вами, возможно, станут самыми важными на этом этапе ее жизни. Поэтому так важно, какая вы.
– Правда? – Сакс встала и начала запихивать папки с документами в портфель. – Думаю, на этом мы закончим.
Джуд тоже поднялась с места, потрясенная тем, как резко изменился тон и выражение лица Сакс. Хирург явно закрыла эту тему, причем столь быстро и беспощадно, словно скальпелем отрезала. Джуд чуть не задохнулась. Еще никогда перед ней не ставили барьер так грубо и бесповоротно. Ей, конечно, приходилось сталкиваться с непростыми личностями за все время режиссерской работы, но она никогда не принимала их грубость и нежелание сотрудничать на свой счет.
Но сейчас ее до глубины души задела даже не столько сама реакция Сакс, сколько утрата их зарождавшихся близких отношений. Это ранило Джуд больше всего, и она не могла от этого просто так отмахнуться.
– Сакс… – Джуд хотела извиниться, хотя и не представляла за что.
– Я опаздываю, мисс Касл. Извините, мне пора.
После этого Джуд не оставалось ничего другого, как уйти.
#
Вторая половина дня у Джуд была свободной, поскольку завтра ей предстояло снова вернуться в травматологию и провести там сутки на дежурстве. Она договорилась встретиться с Лори рядом с больницей в 11.45 утра и сходить куда-нибудь перекусить.
Джуд вышла из лифта в главном вестибюле и, посмотрев на свои часы, поняла, что до прихода Лори осталось еще несколько минут. Она пошла к выходу и неожиданно увидела впереди Сакс с портфелем в руке, которая явно собиралась ехать на совещание в Олбани. Джуд было подумала, не догнать ли ее, а потом поняла, что не стоит навязываться. Что еще она могла сказать, кроме того, что было на самом деле? А было стойкое любопытство, которое вызывало в ней прошлое Сакс, и необъяснимая потребность снова наладить их отношения. С неохотой она замедлила шаг, чтобы избежать встречи с хирургом, но, выйдя на улицу, обнаружила, что Сакс стоит на тротуаре явно в ожидании машины.
– Это совещание сегодня, оно важное? – спросила Джуд, оказавшись рядом с Синклер.
– Вообще-то да, если учесть, что наше финансирование во многом контролируется властями штата, – Сакс переложила портфель в другую руку и молча посмотрела на Джуд. Спустя пару секунд она тихо сказала: – Мисс Касл…
– Джуд. Мы же перешли на ты, помнишь?
– Джуд, – кивнула Сакс, – наверное, будет проще, если мы ограничимся только вопросами по делу.
Оборвав интервью, Сакс заметила по глазам Джуд, что она в растерянности и задета. Сакс не собиралась обходиться с режиссером столь бесцеремонно, но она сама не ожидала от Джуд столь личных вопросов. Она ответила машинально: сработали защитные инстинкты, отработанные за всю жизнь. Но Сакс переживала из-за того, как они с Джуд расстались, и не могла отделаться от неприятного осадка, как ни старалась.
– Я и не подозревала, что вас волнует, ладим мы или нет, – натянуто сказала Джуд.
Ей не нравилось, что от нее защищались, а еще больше ее обижало то, что Сакс, похоже, выставляла барьеры в их отношениях по совершенно непонятным причинам. Не то что бы это была проблема. Черт возьми, почему я не могу забить на нее и просто делать свою работу?!
– Как выяснилось, волнует, – задумчиво сказала Сакс, – хотя вы и ваша съемочная группа – это вечный источник раздражения.
Джуд уже была готова возмутиться и как следует съязвить в ответ, но заметила слабую улыбку на губах Сакс.
– Поверьте, доктор Синклер, нам еще учиться и учиться, чтобы овладеть искусством раздражать людей так, как это, кажется, умеют делать хирурги.
– Даже не буду спорить, – рассмеялась Сакс, но потом серьезно посмотрела на Джуд и продолжила: – Послушай, насчет сегодняшнего утра…
Не успела Сакс закончить, как Джуд услышала, как ее зовут по имени, и, обернувшись, увидела Лори, идущую к ней с широкой улыбкой на лице.
– Привет, – сказала Лори, приближаясь к ним. – Я пораньше закончила со свидетельскими показаниями и решила, вдруг ты уже освободилась. – Она быстро поцеловала Джуд в губы. – М-м-м, мой день определенно стал лучше.
Ошеломленная Джуд только и сумела выдавить «привет» и повернулась к Сакс, чтобы представить их друг другу, но оказалось, что той уже и след простыл. В нескольких метрах от них остановился блестящий на солнце кабриолет «Ягуар», и Джуд увидела, как Сакс садится в него на переднее сидение. За рулем сидела та самая красотка-блондинка. Сакс захлопнула дверцу и стала пристегиваться, бросив взгляд на Джуд. Их взгляды встретились – но лишь на мгновение. Увидев, как рука Лори привычно покоится на спине Джуд, Сакс криво усмехнулась и отвела глаза, а «Ягуар» между тем выехал на дорогу.
– Кто это был? – спросила Лори, которую не оставил равнодушной обжигающий взгляд темноволосой незнакомки.
– Сакстон Синклер, заведующая травматологией, – сухо сказала Джуд.
– Она… впечатляет, – Лори толком не могла сформулировать, что именно так привлекало в этой женщине. Не могла она и объяснить, почему ей стало не по себе от того, как эта Синклер смотрела на Джуд.
– Да, так и есть, – Джуд изо всех старалась стереть из памяти Сакс и Пэм Арнольд, выглядевших образцово-показательной парой с обложки журнала. Она поймала, неуверенный взгляд Лори и решительно поменяла тему: – Ну что, готова, пойдем?
– Конечно, – Лори натянуто улыбнулась.
Может, ей просто померещилась эта почти физически ощутимая связь, которую она почувствовала между хирургом и Джуд. В конце концов, они всего-то посмотрели друг на друга через запруженный людьми тротуар.
Глава пятнадцатая
Пэм Арнольд оторвалась от дороги, чтобы взглянуть на свою пассажирку. Точеный профиль Сакстон неизменно приводил ее в восхищение. Они возвращались в Нью-Йорк с совещания. Вечер был теплым, и Пэм оставила верх машины открытым. Ветер трепал волосы Сакстон, словно лаская. В лунном свете Сакс выглядела неукротимой и отстраненной, а еще – неотразимо сексуальной.
– Завтра дежуришь? – Пэм нехотя оторвала взгляд от Сакс и снова стала следить за дорогой.
– Угу, – еле слышно ответила Сакс, витая в облаках и рассеянно следя за пролетавшей под колесами плотно утрамбованной щебенкой.
– Не могу поверить, что мы полдня проговорили про финансирование на совещании, а потом за ужином с этими занудами-бюрократами все началось снова по новой. Меня просто тошнит от этих административных дел.
– Их невозможно избежать. – отозвалась Сакс.
В отличие от спутницы она думала вовсе не о делах. Ее мысли были заняты Джуд Касл и женщиной, которая встретила ее у больницы. Чего ты удивляешься, что у нее кто-то есть. Она такая яркая, энергичная… и красивая. Вряд ли такая женщина будет одна.
Сакс подвигала затекшими плечами и велела себе забыть про Джуд. Утреннее интервью застигло ее врасплох. Вдобавок она просто устала. И все же ей снова вспомнилось во всех подробностях, как симпатичная женщина спокойно обнимает Джуд так, как обнимают близкого человека. Незнакомая доселе зависть привела Сакс в замешательство; обычно она не скучала по близким отношениям и не стремилась к ним. Эти отношения имели свою цену, нередко причиняя боль и страдания.
– Не знаю, как ты, – продолжила Пэм, – но лично я с удовольствием провела бы несколько часов вдали от работы, так, чтобы вообще не вспоминать о ней какое-то время. К тому же я не особо спешу домой. Мне очень хочется забыть о том, что я потратила полжизни на то, чтобы стать нейрохирургом и делать свою работу, а теперь я должна спрашивать разрешения на это у каких-то идиотов.
Благодарная Пэм за то, что отвлекла ее от беспокойных мыслей, Сакс кивнула:
– Я бы тоже хотела позабыть про сегодняшний день.
– У меня тут домик недалеко, меньше часа езды отсюда, – повинуясь внезапному порыву сказала Пэм. – Давай переночуем там, купим вина с собой. Если уедем завтра в пять утра, то без проблем успеем вернуться в город.
В первую секунду Сакс хотела отказаться. Она была не уверена в том, что у нее хватит сил, чтобы составить Пэм хорошую компанию. Ко всему прочему, Сакс до конца не знала, какой именно компании хотела Пэм. Они познакомились больше года назад, когда Пэм стала штатным нейрохирургом больницы Святого Михаила. В какой-то момент в их отношениях начался явный флирт, и несколько месяцев назад Пэм пригласила ее на свидание. Но Сакс колебалась, ей не нравились сложности, а согласиться на свидание значило осложнить себе жизнь.
Сакс смотрела на Пэм, пытаясь угадать ее намерения по выражению лица, и раздумывала, как же ей поступить. Причин ехать домой у нее не было совсем никаких. Вернись она домой, скорее всего она всю ночь проходила бы по квартире взад-вперед или искала бы себе какое-нибудь занятие, чтобы выплеснуть неугомонную энергию и непрошеные эмоции. Сакс решила, что озаботится мотивами Пэм, когда в этом возникнет необходимость – или желание. Надо сказать, что Пэм Арнольд была крайне соблазнительна.
– По-моему, отличная идея. Осталось только найти открытый магазин с алкоголем. Раз уж мы едем к тебе, то вино покупаю я.
Спустя сорок пять минут Пэм припарковалась перед небольшим домиком с видом на одно из многочисленных озер в Катскильских горах. Между сидениями в машине лежала бутылка охлажденного шампанского в специальном пакете, сохраняющем температуру. Пэм выбрала для себя уединенный уголок, потому что сюда было легко приехать из города на машине и в то же время не напороться на толпу людей, как в популярных местах отдыха. Она закрыла верх машины и повела Сакс к переднему крыльцу деревянного дома, на ходу отыскивая нужный ключ в связке.
– Милое местечко, – искренне сказала Сакс, пока Пэм открывала дверь.
Сквозь растущие перед домом деревья виднелось озеро, поверхность которого серебрилась от лунного света, и хотя вдоль берега светились огни, вблизи никакого другого жилища не было. Ночью здесь было очень спокойно и тихо.
– Сюда очень хорошо приезжать почитать или что-то написать, или… просто уединиться, – Пэм открыла дверь и впустила Сакс в дом.
С трех сторон большой гостиной были сделаны окна, а почти всю четвертую стену занимал выложенный из камня камин и двойная арка, которая вела в просторную кухню. Сакс подумала, что в задней части дома имелась и спальня.
– Здесь есть лед? – спросила Сакс, направляясь на кухню.
– Все удобства к твоим услугам, – с легкостью сказала Пэм, идя вслед за Сакс. – Я, конечно, ценю уединение, однако отсутствие цивилизации – это не для меня. Здесь есть электричество, отопление и – честное слово! – ванна с туалетом тоже. На улицу бегать не надо.
Сакс расхохоталась и стала открывать шкафчики над длинным кухонным столом в поисках подходящей посуды. Обнаружив бокалы, она взяла два, а Пэм между тем протягивала ей металлическое ведерко для льда.
– Если позаботишься об этом, я бы занялась камином. На дворе, может, и июль, но какой же загородный домик без огня в камине? К тому же, если мы оставим окна открытыми, то вскоре здесь станет довольно прохладно, так что нам понадобится и одеяло.
Пока Сакс открывала бутылку, накладывала лед в ведерко и искала поднос, Пэм разожгла в камине небольшой огонь и расставила свечи на столиках вокруг дивана, создав приятную интимную обстановку. Сакс протянула ей бокал шампанского и уселась рядом на диван.
– Ну что ж, – начала Пэм, сбрасывая свои туфли Ferragamo и закидывая обтянутые шелковыми чулками ноги на низкий столик из камня. – давай не будем говорить о больнице, о хирургии, о политике отделения, словом, о том, что имеет хотя бы какое-то отношение к нашей работе.
– Хорошо, но что тогда останется? – с улыбкой спросила Сакс, избавившись от своего пиджака и пристроив его на подлокотнике дивана.
Пэм со смеха прыснула шампанским.
– Что с нас взять? Про спорт не надо. Так, что там еще… кино, книги, искусство или старые добрые сплетни.
– Да, надо будет постараться, особенно если учесть, что про спорт нельзя. Но я думаю, что справлюсь, – пошутила Сакс.
Пэм потягивала шампанское и рассматривала сидевшую рядом женщину. Она любила смотреть на Сакс, и не только из-за ее сексуальности. Синклер была окутана какой-то тайной, и поэтому к ней невероятно влекло. Пэм нравилось чувствовать вызов в женщине, а этого в Сакстон Синклер было хоть отбавляй. Сейчас они впервые были наедине, и Пэм не собиралась упускать столь блестящую возможность. Наклонившись вперед, она положила руку на затылок Сакс и пропустила ее черные волосы сквозь пальцы.
– Вообще мы можем пропустить светскую беседу…
Сакс аккуратно поставила бокал на столик. Обернувшись, она увидела, что Пэм сидит совсем близко, ее губы полуоткрыты, а глаза многообещающе сверкают. Прекрасно сложенная блондинка полыхала страстью. Она запустила руку под воротник рубашки и провела пальцами по шее Сакс, чье тело не осталось равнодушным к этой ласке.
– Обычно я беседую, – тихо сказала Сакс.
От неожиданного всплеска желания у нее перехватило горло. Чаше всего она не искала причин сопротивляться какой-нибудь красивой женщине, проявлявшей к ней интерес, но на этот раз мысль о сексе ее почему-то смущала. Не с Пэм, не здесь и не сейчас.
– Мне вряд ли будет интересно, – с хрипотцой прошептала Пэм, придвигаясь к Сакс еще ближе, пока ее груди не коснулись руки гостьи.
Она нежно обвела пальцем ухо Сакс, а другую руку положила ей на живот. Почувствовав, как в ответ напряглись мышцы, Пэм усмехнулась. Ей нравился процесс соблазнения, особенно когда награда была столь заманчивой.
Сакс мягко перехватила руку Пэм, которая была готова проникнуть ей в брюки.
– Пэм, мы видимся на работе почти каждый день, после такого между нами может возникнуть неловкость. – Сакс резко вдохнула, когда пальцы Пэм стали гладить ее вдоль ширинки. Проглотив невольный стон, она добавила: – Мне бы хотелось этого избежать.
– Сакстон, Сакстон, я же не прошу тебя жениться, – пробормотала Пэм, прижимаясь к ней всем телом и целуя ее сначала в щеку, а потом почти в угол рта.
– Какая жалость, ты меня убила, – тихонько рассмеялась Сакс.
На какое-то мгновение ее захватил пьянящий аромат духов Пэм и желание, которое она начинала излучать. Подчиняясь возбуждению, разливавшемуся по всему телу. Сакс повернула голову, чтобы принять поцелуй.
Когда они откинулись на диван, чтобы перевести дух Пэм сказала:
– Я предлагаю тебе провести со мной ночь, но в целом я не против того, чтобы двигаться помедленней, если ты действительно этого хочешь. – С этими словами Пэм очень нежно провела пальцем по жилке, бившейся на шее Сакс, а потом по слегка вспотевшей коже до впадинки между грудями. Она ловко расстегнула верхнюю пуговицу на рубашке Сакс, уточнив: – Хотя я почему-то не думаю, что тебе нужны ухаживания.
– Мне нужно другое, – Сакс невольно приподняла бедра, когда Пэм залезла к ней под рубашку и положила руку на грудь. Еще пара секунд – и мне уже будет наплевать на то, почему я вдруг решила, что это плохая идея.
– Что же тебе тогда нужно? – Пэм наклонила голову и прижалась губами к коже между краями расстегнутой сверху рубашки.
Анонимность. Уходить, когда захочу, и чтобы никому не быть обязанной.
Сакс охватило возбуждение, между ног у нее уже было мокро. Ей страстно хотелось прикоснуться к набухшим кончикам грудей Пэм, которые призывно торчали сквозь тонкую блузку. Сакс хотелось ощутить теплую кожу под руками и почувствовать жар другого тела губами. Услышать вскрик, когда она заполнила бы женщину своими пальцами, ловя этот кульминационный миг страсти. Она жаждала, чтобы женщина удовлетворила терзавшее ее желание, хотела взорваться под настойчивыми мягкими губами. Ей захотелось этого с такой силой, что еще минута – и Сакс окончательно позабыла бы, что вовсе не Пэм Арнольд виделась ей в мечтах.
Несколько недель назад ей приснилось это во сне… Но даже во сне она знала, кто пробудил в ней это желание. Однажды, утратив контроль над собой, она чуть не поддалась этой женщине в пустынном полутемном больничном коридоре. Сейчас Сакс позволяла другой женщине удовлетворять ту огненную страсть, которую тогда разожгла в ней Джуд Касл. Она не могла позволить Пэм сделать это. Пэм – это Пэм, они друзья. Правда, если подруга продолжит дальше в том же духе, подумала Сакс, то она забудет и про дружбу, и про свое главное правило – никаких близких отношений.
– Пэм! – вырвалось у Сакс, когда умелые пальцы взялись за ее сосок. – Так, постой… постой… о боже…
Сакс все-таки схватила Пэм за руку и остановила ее.
– Ты серьезно, да? – Пэм не могла в это поверить и отодвинулась, чтобы взглянуть Сакс в лицо. Она знала наверняка, когда женщина хочет, и сейчас она безошибочно угадывала желание по затуманившемуся взгляду и отяжелевшим векам Сакс. – Может, это и чересчур с моей стороны, но я все же скажу, что ты хочешь этого.
– Желание… это не проблема, – Сакс глубоко вздохнула в попытке успокоить колотившееся сердце.
– Почему-то мне кажется, ты не скажешь, в чем дело.
– Точно.
Я даже себе не хочу это объяснять, не то что тебе.
– Сакстон… – прошептала Пэм, с большой неохотой убирая руку с тела Синклер. – Обычно мне нужно гораздо больше одного поцелуя, чтобы я захотела кого-то с такой силой, как хочу тебя сейчас. Твои резоны заботят меня лишь одной причине – они мешают мне заняться с тобой сексом. Я взрослая девочка… и я не волнуюсь о том, что будет между нами завтра.
– Если тебе станет от этого легче, то у меня тоже снесло крышу. Я почти ничего не соображаю. – прижалась Сакс с усталым вздохом.
– Но заниматься со мной сексом ты все равно не собираешься?
Сакс засмеялась, с облегчением чувствуя, как к ней возвращается самоконтроль.
– Не сегодня.
– Ненавижу тебя, ей-богу! – объявила Пэм. Она провела руками по своим длинным белокурым волосам и с сожалением вздохнула. – Я теперь не усну, а нам обеим нужен отдых. – Она встала и потянула Сакс за руку. – Пойдем поплаваем!
– Да поздно уже, – запротестовала Сакс, но покорно пошла за потащившей ее к двери Пэм.
– Ну и отлично, никто не увидит нас голыми.
#
По ночам в Нью-Йорке никогда не бывает абсолютно темно: множество огней, горящих в зданиях, и еще больше светящихся в темноте автомобильных фар отбрасывают призрачный отсвет на небо. Окна были открыты, с улицы доносился шум, легкий ветерок охлаждал разгоряченную кожу.
– Мне хватит, все хорошо. – прошептала Джуд, обнимая дрожавшую женщину в своих объятиях.
Она пропустила ее волосы сквозь пальцы, погладила ее по плечам и по спине и положила руку между ног. Кожа здесь была такая нежная и беззащитная, и это был такой интимный уголок, что Джуд каждый раз переполняло благоговение, когда она клала туда руку.
– М-м-м, – протянула Лори и потерлась щекой о грудь Джуд. – Ты была прекрасна. Сейчас я передохну немного и воздам тебе сторицей.
– Уже поздно, нам надо поспать.
– Я сделаю так, что ты потом быстро уснешь, – настаивала Лори.
Она приподнялась и легла на Джуд, положив ногу ей между ног. От влажного жара, который Лори ощутила кожей, у нее перехватило дыхание.
– Обожаю, когда ты такая.
Джуд чувствовала возбуждение, словно издалека. Они занимались сексом, потому что у них были отношения, предполагавшие постель, и ее тело отреагировало на привычные ласки. Но даже когда она ласкала хорошо изученное тело Лори, заставляя ее вскрикивать от удовольствия и зарыдать в финале, у Джуд было такое чувство, будто она пересматривает любимый фильм. Действующие лица и сюжет были уже давно знакомы, и ее тело реагировало автоматически. Да, она возбудилась, но не чувствовала близости, и от этого ей было пусто и одиноко.
Расстроенная Джуд все же позволила Лори опуститься вниз. Нежные и горячие губы заставили ее вздрогнуть. Она закрыла глаза и попыталась позабыть обо всем, чтобы дать своему телу получить разрядку. Обычно с этим у нее проблем не было. Джуд задрожала в мучительном предощущении оргазма; мышцы напряжены, нервы натянуты, как струны, она подошла к самому краю, сжалась пружиной, приготовившись выстрелить. Воздух вырывался из легких сдавленными всхлипами, пульс оглушительно стучал в ушах. Джуд плавилась, истекала кровью, умирала – и все же не могла кончить.
Задыхаясь, она уже хотела попросить Лори остановиться, сказать, что не может. Джуд не собиралась специально представлять себе другое лицо, другие обстоятельства. Она не специально вспомнила, как та, другая, женщина, не отрываясь смотрела на нее, излучая силу.
Но это случилось – и Джуд уже ничего не могла сделать. Она не могла помешать резкому притоку крови к уже болезненно припухшей плоти и стремительно погрузилась в оргазм.
– О боже, боже, боже, – шептала Джуд, перед глазами которой стояло лицо Сакстон Синклер. И что же мне теперь делать?
Глава шестнадцатая
25 июля, 7.38 утра
– Я уж думала, ты проспала, – подколола ее Мелисса, когда Джуд присоединилась к ней в больничной столовой. Просто Джуд никогда не опаздывала. Не дождавшись ответа. Мел оторвалась от своего завтрака и внимательно посмотрела на подругу. – Выглядишь не очень. Бурная ночь?
– Да не то что бы… – Джуд раздумывала, сможет ли запихнуть в себя йогурт, который купила не потому, что хотела есть, а лишь потому, что было надо.
Прошлой ночью Лори быстро уснула, а она почти не сомкнула глаз и пялилась в потолок, пытаясь понять, что с ней происходит. В конце концов, Джуд удалось задремать перед самым рассветом, но вскоре прозвенел будильник. Она перевернулась и зажмурилась, пытаясь решить, нужно ли разбудить Лори и поговорить о том, что с ней творилось.
Но что со мной такое? Что я ей скажу? Я изменила тебе в своих фантазиях?!
Джуд подозревала, что для Лори не будет изменой, даже если она начнет встречаться с кем-нибудь еще, а уж чувство вины за какие-то эротические фантазии – это вообще смешно. Они никогда не ставили друг другу ограничений, но у Джуд само собой вышло, что Лори у нее была одна. Ей хватало времени лишь на эти отношения, то же самое можно было сказать и о Лори. Пару из них создали обстоятельства.
Джуд так ничего и не решила, но пора уже было вставать. Она чувствовала себя такой разбитой, словно ей пришлось работать всю ночь. Джуд наклонилась, чмокнула Лори в щеку и шепнула «пока», промолчав о терзавших ее мыслях. Им нужно было на работу, к тому же она сама не до конца разобралась в своих эмоциях и вряд ли могла выразить их женщине, с которой была вместе уже несколько месяцев, но которую едва знала. Лори заслуживала большего, чем сбивчивые объяснения спозаранку, от которых было бы мало толку для них обеих.
– Ты в порядке? – Мелисса посмотрела на нее еще серьезнее.
– Да… нет… не знаю… – неожиданно для самой себя призналась Джуд. Она печально улыбнулась, испытывая благодарность к Мелиссе за ее внимание. – Ничего страшного. Так, кое-что в отношениях.
– Что случилось? Лори хочет жить с тобой вместе? – Мелисса предположила, что Лори наконец захотела, чтобы их отношения стали более серьезными. Джуд, судя по всему, не очень-то горела желанием.
– Слава богу, нет, – Джуд даже не потрудилась скрыть облегчение. – На самом деле она никогда не давила на меня в этом смысле. Похоже, она довольна тем, как у нас все идет, – время от времени и как-то расплывчато.
– Ну и? – Мелисса догадалась, что у Джуд что-то было на уме, но не понимала, почему подруга темнит. Она была одним из самых прямолинейных людей, которых Мелисса знала. – Значит, это ты хочешь более серьезных отношений.
– Да нет же, – Джуд энергично помотала головой. – Совсем не хочу. Меня все устраивает.
– Ну-ну, оно и видно.
– Я просто устала, – повторила Джуд, оставив попытки позавтракать.
Лори не просит меня о чем-то большем, да и я сама не хочу ничего большего. Ну так в чем проблема?!
Но Джуд знала, что проблема была. Она так дальше не сможет – заниматься любовью с одной женщиной и думать о другой. А как перестать думать о Сакстон Синклер, она понятия не имела.
25 июля, 7.58 утра
Пэм остановила машину перед входом в больницу и повернулась, чтобы посмотреть на сидевшую рядом женщину.
– Мне бы хотелось увидеться с тобой, Сакстон. Ты же знаешь. Поужинать, сходить в театр, провести несколько часов в постели… все что захочешь. Ты позвонишь, когда созреешь? Если созреешь?
Сакс вздохнула и встретилась с Пэм взглядом. Она сама не понимала, почему сопротивляется. Пэм Арнольд была такой обольстительной, талантливой и такой сексуальной! Отдайся она в руки этой женщины – убила бы разом двух зайцев, получив несколько часов приятного времяпрепровождения и возможность не думать о Джуд Касл. И все же что-то ее останавливало.
– Я не очень-то подхожу для отношений, Пэм. И еще я на полном серьезе вчера сказала, что не хочу что-то затевать с кем-то с работы.
– А я и не ищу отношений, – ответила Пэм, путешествуя взглядом по телу Сакс. – Я лишь хочу привнести в свою жизнь немножко разнообразия и удовольствия, и у меня такое чувство, что ты – это то, что мне нужно.
Сакс добродушно рассмеялась и вышла из машины, услышав напоследок просьбу Пэм: «Позвони мне».
Она стояла на тротуаре, провожая взглядом машину Пэм и гадала, пришла Джуд в больницу или еще нет, и заодно вспоминала свое утреннее расписание. Они могли не видеться с режиссером целый день, если пострадавших будет немного и если Джуд решит ничего не снимать. Может, оно и к лучшему. Вдруг неспадающее возбуждение, которое лишь усиливалось в присутствии Джуд, наконец ослабеет. Ну вдруг…