На первом уровне тематическое подразделение предполагает выделение трех объединяющих групп, или классов, – субъектной, объектной и предикатной.
Субъектную часть составляют лица и их совокупности, объединения, множества, организуемые по тем или иным основаниям.
Совокупности – представляемые совместно или дисперсно; как части большего или как объединения; как расчлененные множества или как формы организации; как единичные представители или как группы:
- части большего или целого (партитивы), partitiva
авангард, актив;
- собрания, объединения (корпоративы), corporativa
агитбригада, агитгруппа, агитколлектив, агитпропбригада, артель, батальон (коммунистический), бригада, коллективный вожатый (пионерский отряд), дружина, ДТК (детская трудовая коммуна, колония);
- совокупности как массивы (сети, классы, слои, предполагающие некий охват), massiva
армия, партия, народ, батрачество, беднота, беднячество, середнячество, кулачество, буржуазия, его величество рабочий класс, ВКП(б), гвардия, Красная гвоздика (отряды), гегемон, десант, детвора (красногалстучная), добрармия;
- управления, организации, общества, устроения (институтивы), institutiva
авиадарм, авиахим, автодор, агропром, академия (общественных наук, крылатых), АО (автономная область), АССР, аулсовет, батрачком, БКБ (бюро комитетов большевиков), блок (коммунистов и беспартийных), бытсовет, бюро, ВИК (волостной исполком), ВЛКСМ, внешторг, военкомат, Военно-педагогический институт, волисполком, волком, волоно, волсекретариат, ВХУТЕМАС, ВЦИК, ВЦСПС, ГлавБАМстрой, Главбум, Главбумага, главк, Главполитпросвет, Главполитпуть, Главпродукт, горбюро, горвоенкомат, горженсовет, горжилобмен, горжилуправление, горздрав, горисполком, горком, горкоммунотдел, горкомхоз, горнаробраз, горобщепит, гороно, горплан, горпо, горсанкомиссия, горсобес, горсовдеп, горсовет, госбезопасность, Госиздат, Госкомиздат, Госкомтруд, Госконцерт, госорган, Госплан, Госснаб, Госполитуправление, Госстрах, госстрой, Госторг, Гострудсберкасса, ГПТУ, ГПУ, губбюро, губвоензаг, губвоенкомат, губвсевобуч, гублит, губмилиция, губнаробраз, губнац, губоно, губплан, губпожар, губпродком, губпрос, губпрофсовет, губраспред, ГубРКИ, губрозыск, губснаб, губсобес, губсовнархоз, губсовпартшкола, губсовхоз, губсоцвос, губсоцстрах, ГУЛАГ, Детгиз, детком, детсовет, домком, домоуправление, ДОСААФ, драмкружок;
- лица, personalia
авроровец, активист, автоградец, автозаводец, автодружинник, агитатор, агитатор-пропагандист, агитбригадовец, агроуполномоченный, активист, активистка, аллилуйщик, анекдотчик, антикоммунист, антиленинец, антиобщественник, антирелигиозник, антирелигиозница, антисоветчик, антисоветчица, антоновец, армеец (юный), ассистент (знаменосца), бамовец, бамовка, бамовчата, бандит, барабанщик, басмач, батрак, бедняк, бедняк-новочленец, беднячка, безбожник, безбожница, безграмотный (политически), безземельный, безлошадник, безлошадный, безотрывник, белобандит, белогвардеец, белогвардейка, белоинтервент, белоказак, белополяк, белофинн, белочех, белоэмигрант, беляк, бескоровный, беспартиец, беспартийная, беспризорник, беспризорница, боец, БОЗ (без определенных занятий), болтун, большевик, большевичка, борец, бракодел, бригадир, бригадир-наставник, буденовец, буревестник, буржуй, бусыгинец, валютчик, валютчица, вахтовик, вечерник, вечерница, взяткодатель, витязь (красный), внуки (революции, Ильича), внучата (Ильича), военком, военкор, военлет, военмор, военорг, военпред, военрук, военспец, вожак, вожатая, вожатый, вожатый-производственник, вождь, возвращенец, воин-малоземелец, ворошиловец, воспитатель, вохровец, вояка, враг, врангелевец, вредитель, всадник (ворошиловский), втузовец, втузовка, вузовец, вузовка, вхутемасовец, выдвиженец, выдвиженка, гайдаровец, гвоздика (женщина-коммунист), генсек, герой, главинж, главковерх, главком, главный, глашатай (революции), горкомовец, горнист, горняк, горсоветчик, гражданин, гражданка, групкомсорг, групорг, групповод, губотделец, губпродкомиссар, гэпэтэушник, двадцатипятитысячник, двухлошадный, дежурный, деникинец, депутат, деткор, деятель, дзержинец, диаматчик, диввоенкор, дивком, директор, диспутант, диссидент, довженковец, дозорный, домоуправ, домоуправляющий, допризывник, досаафовец, дояр-пятитысячник, доярка-миллионерша, доярка-трехтысячница, дружинник, дружинница.
В субъектной части наибольшим числом представлены группы институтивов и лиц, что отнюдь не случайно и связано с общей тенденцией советской власти к неустанному формированию и переформированию, созданию и пересозданию организаций, постоянному социальному устроению, с необходимостью постоянной своей адаптации в обществе, стремлению к контролю за ним и внедрению во все возможные стороны жизни. Обилие названий лиц, в свою очередь, обусловливается как необходимостью организации членов советского общества, включению их в колеса и приводные ремни системы, так и с необходимостью определения, дифференциации, сепарации, сегрегации и просеивания, с отделением тех, кто советский и свой, от тех, кто таковым и почему, в связи с чем, не является. Стремление к постоянной селективной дифференциации связывается с мобилизующей и контролирующей целью советского общественного устроения. Никто и ничто, по возможности, не должны быть упущены, не приняты во внимание, не названы, не оценены, не определены.
Меньшая доля массивов, корпоративов и партитивов связывается, в первую очередь, с самой природой обозначаемых соответствующим образом множеств. Их не может быть сколько-нибудь значительное число, они создаются по требованию момента, но предполагают ограничения объективной природы. Можно легко создать какую-то организацию, учреждение, обозначить, назвав каким-то именем, словом, лицо, однако создание какого-либо массива уже далеко не так просто. Корпоративы требуют мотивации, предполагают необходимость, диктуемую особыми обстоятельствами, а партитивы, как части большего, или есть, или их нет. Не осмысленные, не востребуемые, они не называются, а потому как бы и не существуют.
Объектная часть представлена пространственными и предметными воплощениями. И то и другое весьма многочисленно в рассматриваемом языке, мест и предметов, отмеченных соответствующим образом, воспринимаемых и определяемых нередко как советизмы, очень много. Две отдельных и менее представительных группы составляют объединения – пространств и предметов, воспринимаемых как единое целое, метафорическим, образным воплощением которых может быть спрут или сеть, а потому обозначенные как структуративы, и предметов как серий, последовательностей, существующих материально и в представлении как последовательность однотипного, схожего, одного и того же, как его череда. И то и другое, в силу своей усложненности, не может представляться сколько-нибудь значительным числом.
- места (локативы)
агитпункт, автогигант, автоград, агитдом, агитплощадка, агрозона, АзССР, академгородок, АрмССР, Артек, атомград, БАМ, БАМлаг, бамовский, БАССР, Баш(к)АССР, березка (магазин), беспризорный дом, библиотека (партийная), библиотека-передвижка, БМАССР, БССР, Буденновск, Буденного мыс, ВДНХ, Волгодон, воспитательская, времянка (поселок), горбанк, Горки Ленинские, город (социалистический, побратим), город спорта, город Ленина (трех революций), город нашенский, город юности (мужества, на заре), города-побратимы, город-герой, городок здоровья, госнардом, губгород, ДагАССР, ДАССР, дача (руководства), Двигатель революции (завод), дворец (культуры и т.п.), детдом, Днепрогэс, Днепрострой, Домжур, домзак, дом-коммуна;
- предметы (как наблюдаемое, имеющее форму и вид, объективы, носители соответствующих признаков)
автоагитпоезд, автолавка, агитавтобус, агитвагон, агитколонна, агитпароход, агитпоезд, альбом-эстафета, андроповка (водка), артерия (животворная, стальная), барабан, библиотечка, билет (комсомольский, партийный, профсоюзный), богатырь (горный, ледовый, стальной, степной), буденовская (порода лошадей), буденовка, бук (боевой устав конницы), буржуйка, бюллетень, бюст, вагон-библиотека, вагончик-бытовка, вахтовка, вертушка, визитка, воронок, вымпел, галочка, галстук, глушилка, голова (бюст), голос (радиостанция), гражданка (одежда), грамота (почетная), декрет, дело (личное), дензнаки, дефицит (товар), директива, добро (народное), доска, достояние, «Дружба» (пила, нефтепровод);
- структуры, сети (структуративы)
агропромкомплекс, госснаб, белогвардейщина, военторг, ВПО (военно-промышленное объединение);
- серии (усиленные повторности, следования, цепочки)
библиотечка (профсоюзного активиста), БПА (библиотека профактивиста, серия книг), газета, дневник (соревнования).
Предикатная часть, в свою очередь, складывается из обозначения действий (динамических акций) и состояний (как пребываний, статальных, насыщенных свойством и признаком). В особую группу выделены действия сжато-усиленного характера – компрессивы, обладавшие в языке советской действительности, в пропагандистском в первую очередь его проявлении, подчеркнуто выразительным, значимым и отмеченным смыслом. Характер, способ их сжатия, равно как и их направленно ориентированный (финитно-лимитативный) смысл, может составить предмет специального изучения, выразительно соотносимого с идейно-интенциональными насыщениями советского языка. Такую же разновидность усиленного, отмеченного характера, но в отношении состояний, представляют слова, обозначенные как прогрессивы, или эманативы, смысл и существо которых состоит в назывании поступательно расширяющихся и процессуальных явлений, имеющих расширительный, распространяющийся, охватывающе включающий и расходящийся характер, от некоего начала, истока, центра, инициатора, возбудителя. К предикатам, в силу их категориальных особенностей, относимых в грамматике к предикативности (модально-временная рамка высказывания), примыкают обозначения времени как отмеченных для советской действительности периодов существования, совершения, достижения, обретения, обладания и т.п.
- действия (акции, совершения), способы совершения действия (активы)
агитпоход, агитперелет, агитэстафета, акт (вредительский), аллилуйщина, альпиниада, антоновщина, аплодисменты, аттестация, басмачество, бериевщина, беседа, БИП (боевая и политическая подготовка), благодарность, бригадирить, буксир (взять на буксир), ВАД (восхваление американской демократии), веление, вечер (собрание), вечер-портрет, взаимоконтроль, взыскание, взяткодательство, водительство, война (грязная), волеизъявление, волынка (саботаж), воля (народа, масс), воскресник, воспитание (коммунистическое), воспитательный, врангельщина, встреча-совещание, выбор, выборы, выговор, выдвижение, выдвиженчество, выдвинуться, выписать, выписаться, выполнение, выставка-смотр, высылка, вычистить, глушить, гнет, голоснуть, голубеводство, госы, госзайм, госприемка, групповодство, губконференция, давать (продавать), движение (к коммунизму, революционное), дело, дело (врачей), деловодство, демарш, демонстрация, деникинщина, депремирование, деятельность, джаз, диверсия, диспут, довыборы, договор, доклад, доклад-самоотчет, достать;
- компрессивы (сжатия)
аврал, авральный, безотрывный, битва, бой, борьба, бросать (направлять), бросить, буря, вахта, вахта-эстафета, вперед, время, вперед!, выбить / выбивать, выбросить, выполнение и перевыполнение, все выше и выше и выше, гореть (план), десант (трудовой), догнать (и перегнать), досрочно, досрочный;
- состояния (пребывания)
аморалка, БГТО, безгражданственность, бездетность, бескоровность, бесплановость, беспризорность, беспримерный, бессмертный, бесхозяйственность, биография (трудовая), блат, близнецы-братья, близорукость, блистательный, богатство, болезнь (детская левизны), братский, братство, бригадирский, броня крепка, будни, будущее, быт, бытие, важность, великий, величественный, вера, верность, верный, верховный, вершина, вещепоклонство, вещизм, внеклассный, внеурочный, внеурочно, внешкольный, внутрипартийный, война (холодная), вооруженный (решениями), вооруженность (идейная), вопрос (квартирный, национальный), всесильный, всесоветский, всесоюзный, всесторонний, вчерашний (вечно), выдающийся, высокий, гарантия (рабочая), гегемония, генеральный, гениальный, героизм, героический, главкизм, глаз (партийный), гнусный, горячий, горячо, ГОСТ, готов (всегда), гражданка (жизнь), гражданский, грамота (знания), грамотность, грамотный, грандиозный, графа (пятая), иду на грозу, групповщина, ГТО, гужповинность, гуманизм, дворохозяйство, двухлетка, действительность (советская), дело (каждого, всенародное), дело (занятие), делячество, демократия, держава, детище, детство, дефицит, джунгли (капиталистические), династия, дисциплина, доблесть, добровольчество, доверие, долг, допуск, доход, дружба, Желтый дьявол (капитал);
- прогрессивы (процессивы, эманативы) – расширения, распространения (реализации исходно заданного)
автомобилизация, активность, агитационно-массовый, агитировать, агитмассработа, активность, атом (мирный), бдительность, безграничный, беспощадный, беспощадно, беспредельно, благо (народа), благосостояние, блюсти, большевизация, бригадизация, всевобуч, всемерно, всемерный, всемирно-исторический, всенародный, всеобуч, всеохватный, всепобеждающий, встречный (план), высоты (коммунизма), командные высоты, гигантомания, гигантский, горизонты (сияющие), грядущий, дали (солнечные), диспансеризация, дорога (светлая);
- проективы (продукты идей, направленные, заряженные)
агитка, агитинформация, агитпоэма, агитфильм, алгебра революции, антибольшевистский, антиколхозный, антикоммунизм, антикоммунистический, антимарксистский, антиобщественный, антипартийный, антирелигиозный, антисередняцкий, антисоветизм, антисоветский, антисоветчина, антисоциалистический, аполитичный, атеизм, беззаветно, беззаветный, безумство храбрых, безыдейность, безыдейный, белогвардейско-кулацкий, белоказачий, белополяцкий, белофинский, белоэмигрантский, белый, синяя блуза (агитжанр), большевизм, большевистский, буденовский, буржуазный, власть Советов, внеклассовый, вредительский, вредительство, высокоидейный, гидра, госвласть, гражданский (патриотический), демократизм, диамат, диверсионно-пропагандистский, диктатура;
- периоды (времена)
год (славные годы, юбилейный, определяющий, завершающий, боевой восемнадцатый, бесцельно прожитые, сороковые огневые), годовщина (славная), гражданка (война), декада, декадник, декрет (отпуск), декретный, день, доколхозный, дооктябрьский, дореволюционный, досоветский.
Иллюстрацией демонстрируемого метода изучения языка советской действительности может послужить нижеследующая работа, посвященная представлению одной только группы – personalia, или обозначения лиц (статья была опубликована в сборнике Język w kontekście społecznym i komunikacyjnym. Konfrontatywne studia rusycystyczne. Red. P. Czerwiński i A. Charciarek. Wydawnictwo WW Oficyna Wydawnicza. Katowice 2007, s. 41-49):