— О?
— Если это хорошее вино, — он улыбнулся, показав ямочку на щеке. – Если нет – то это трагедия.
Я увидела, что у него есть ямочка и на второй щеке, правда, улыбка Джейми всегда была чуть кривой, и она не всегда показывалась. Очаровательно.
— Здесь португальская кухня?
— Не совсем. Немного элементов, но в целом, обычная американская кухня, по-домашнему.
Пришел шеф Марк.
— Приветствую, Кейт, - сказал он, протягивая мне руку для рукопожатия.
— Приятно познакомиться, шеф.
На нем была обычная белая поварская униформа, и черная бандана, завязанная сзади на шее. Это был внушительного вида мужчина лет сорока. Я представила себе, как он командует на кухне поварами и ассистентами.
Джейми тоже наклонился через стойку и пожал руку.
— Шеф.
— Привет, приятель. – Хлопнув по столу, он предложил нам начать с три-салата.
— Звучит здорово.
Джейми взял стаканы и открыл бутылку Пино, пока шеф Марк занялся работой. Он наполнил мой стакан, но себе налил всего лишь четверть обычного.
— А почему себе так мало? Тебе не нравится вино?
— Нет, я люблю вино, но не пью его слишком много из-за диабета. Хотя попробовать могу. Я с удовольствием выпью с тобой чуть позже, так что пока только пригублю.
Мое сердце сделало в груди сальто.
Шеф Марк поставил тарелку передо мной, описывая составляющие каждого из четырех салатов, которые он мне предложил.
— Ассорти из томатов. Авокадо и кукуруза в легком винегрете. Киноа[11] с манго и перцем. И, наконец, свекла и капуста с козьим сыром. Наслаждайтесь.
Я взяла кусочек авокадо. Джейми смотрел на мои губы, пока я пережевывала.
— Ну и как на вкус? – спросил он.
— Я чувствую шалот, лимон и авокадо, — сказав это, я потянулась и взяла помидорку. – Это совершенство.
— Мы выращиваем овощи в теплице здесь же. Томат больших размеров тяжело вырастить на открытой почве в этом климате.
Шеф Марк спросил, пришлись ли мне по вкусу салаты. Он заметил, что в меню нет большого выбора вегетарианских блюд, но он постарается учесть мои пожелания.
— Ну, я ем морепродукты.
Джейми и шеф Марк одновременно склонили головы набок.
Наклонившись ко мне, шеф Марк заговорил очень мягко.
— Ты не вегетарианка, дорогая. Ты пескетарианка[12].
— Звучит, как название религиозной секты.
Джейми рассмеялся, а потом покачал головой в притворной печали. Смешно. Я столько раз изводила Стивена рассказами о своем вегетарианстве, а оказалось, что мне самой нужен ликбез.
— Это открывает перед нами новые горизонты, – сказал шеф Марк. – Как насчет палтуса или лосося, что предпочитаешь?
— Удивите меня.
— Это и для меня открывает новые горизонты, — сказал Джейми, поворачиваясь ко мне.
— Это как?
Он взял мою вилку и наколол на зубчики последний кусочек авокадо из моей тарелки. Я открыла рот, когда он поднес вилку к моим губам.
— Мне нравится тебя кормить. Я хочу, чтобы ты завтра вечером отужинала со мной в городе. Как ты, не против?
Я проглотила кусочек авокадо и застыла с открытым ртом. Должно быть, я выглядела невероятно глупо. Он тряхнул головой и провел большим пальцем по моей нижней губе.
— Авокадо кончилось, ангел мой.
Я закрыла рот и тоже потрясла головой, глубоко и часто дыша через нос. Почему он так на меня действует?
— Итак, ты не против завтра поужинать со мной.
— Хорошо.
Точно, безусловно, абсолютно, определенно, наверняка и на сто процентов ДА!
Мы закончили с едой. Процесс я могла охарактеризовать только, одним словом. Эротично. Я не думала, что Джейми специально старался его таким сделать, но… Он скормил мне все без остатка, мотивируя это тем, что не хочет, чтобы еда пропадала зря, но каждый кусочек из его рук разжигал во мне настоящий огонь. Никто в жизни так обо мне не заботился. Я сидела там и пыталась запомнить каждый момент. И смогу вспоминать этот вечер позже, когда буду… одна. Н-да.
Джейми оставался для меня настоящей загадкой. Даже несмотря на то, что я чувствовала себя с ним совершенно свободно, ни одного вопроса о его личной жизни или семье я не задала. И сделала для себя заметку на будущее расспросить его, а потом отругала себя за любопытство. Но он практически меня загипнотизировал. Добавьте к этому мягкие манеры, и все, я оказалась в его власти. Я думала о прикосновении его пальца к своей губе, и это казалось таким естественным. После обеда, когда Джейми и я отправились каждый по своим делам, я то и дело заглядывала в телефон, считая часы до момента, когда его увижу.
Сьюзен и я встретились в ее кабинете, настала ее очередь проводить экскурсию. Она показала мне практически все здания, объяснила, почему и как они были построены и обустроены внутри. Она рассказала мне, что гостиница и ресторан являются по документам отдельными объектами собственности, не частью винодельни. Р. Дж. проделал большую работу, чтобы убедиться, что не нарушает законодательства Напы. Она сказала, что ему пришлось вложить в землю больше, чем в саму винодельню, но для него не были важны деньги, если это помогало сохранить нетронутой красоту этого места.
Сьюзен сказала, что винодельня – его попытка сбежать от всего мира. Но я как-то этого не чувствовала. Казалось, он едва принимает участие в жизни своего собственного предприятия. Когда я попыталась затронуть тему отношения работников и Р. Дж., она просто сменила тему.
— Я просто не могу отыскать в нем ничего положительного, но постоянно слышу о том, какие чудеса он творит. Джейми назвал его мудаком в первый же день, а вы вообще сказали мне выбросить его из головы.
Пока я говорила, Сьюзен внимательно изучала меня взглядом.
— Скажем так. У него был плохой день. Я советую сосредоточиться на винодельне и производственных процессах, а не на его репутации. Если человек хочет анонимности, что в этом плохого?
— Не в моих правилах охранять чью-то анонимность. Я здесь, чтобы написать его историю.
— Понимаю. Я оставила записку с его электронным адресом в твоем номере. Ты можешь задать ему любые вопросы, но думаю, что большую часть информации ты получишь именно отсюда, так сказать, прямо с полей.
Мы расстались достаточно холодно. Мне казалось, я нравилась Сьюзен, но, возможно, мое нежелание держаться от Р. Дж. подальше ее разочаровало.
Я вернулась в номер и решила написать Лоусону письмо.
Дорогой Р. Дж.,
Мне жаль, что в нашу первую встречу все прошло не так гладко, как мы оба хотели. Я надеюсь, электронная почта – приемлемый вариант. Я направляю вам список вопросов, пожалуйста, ответьте на некоторые из них по вашему выбору.
1. Не могли бы вы рассказать мне о вашей личной жизни? Вы одиноки? Живете один? Есть ли у вас хобби? Ваша семья участвует в винодельном бизнесе?
2. Почему вы решили заняться виноделием?
3. Почему вы продали «Джей-Ком Текнолоджис»?
Когда я нажала на «Отправить», выскочившее в окошке сообщение с ошибкой напомнило мне, что я все еще не соединена с Wi‑Fi. Я потратила двадцать минут, прежде чем, в конце концов, переадресовала сообщение на телефон и отправила с него. Через полчаса он ответил.
Кейт,
Мне очень жаль, что вчера все вышло так. Я вел себя непрофессионально, и извиняюсь. Я отчаянно пытаюсь сохранить свою жизнь вдали от сплетен. Я дам Вам кое-какие сведения, и потом попытаюсь ответить на вопросы максимально подробно. Я уже с тринадцати лет был публичной личностью, с тех самых пор, как перешел в высшую школу. Получил образование в Массачусетском технологическом, потом основал компанию «Джей-Ком Текнолоджис». После того, как мною были запатентованы новые серверы, в прессе меня стали называть «Мальчик-гений». С таким тяжело жить. Я оказался под большим давлением со стороны, особенно когда мой отец, поддерживавший мои начинания, вдруг вышел из игры.
Несмотря на это моя любовь к открытиям и науке никуда не делась. Как-то вечером я просто-напросто осознал, что моя слава стала деньгами, но деньги не сделали меня счастливым, они просто сделали меня пустым. Я должен был научить себя смотреть на свое богатство иначе, смотреть на деньги, как просто на средство выжить: иметь чистую воду, еду, лекарства, дом, получить образование. Осознание того, что у трети жителей планеты всего этого нет, заставило меня в один прекрасный день продать компанию. Я не хотел больше тратить свое время на бесполезное дело, так что сделал так, как задумал.
Я получил деньги и основал фонд, а потом поехал в Африку, где провел почти десять лет, путешествуя, строя школы и другие необходимые здания. Мой фонд также занимается производством лекарств, и мы работаем без устали для того, чтобы в самых маленьких деревнях были чистая вода и лекарства. Это моя страсть. Я провожу там каждый год по несколько месяцев.
Винодельня – мой способ побега от реальности. Конечно, я использую ее и для работы над своими научными теориями, но в большей степени она для меня — дом. Я не женат и живу один. Мои хобби – самые обычные. Я очень близок со своим отцом, он живет в Портленде. Он авиационный инженер на пенсии. Моя мама погибла в автокатастрофе четыре года назад. В ее автомобиль врезалась другая машина, девушка, водитель отвлеклась в момент столкновения, чтобы набрать СМС-ку на телефоне. Потому я и не люблю все эти гаджеты, которые сам же разрабатываю. Смерть мамы повергла меня в шок, я должен был найти путь отвлечься от этих переживаний, поэтому и купил винодельню. У меня есть младшая сестра, она живет в Бостоне. Мы не близки. Надеюсь, сведения помогут.
Снова прошу прощения за вчера. Надеюсь, этот инцидент не отвратит вас от идеи осмотреть винодельню.
С наилучшими пожеланиями,
Р. Дж.
Ну, вот. У меня была моя статья. Мне даже не придется ее продумывать, Лоусон сделал это за меня: филантроп, гений, мудак с большим сердцем. Вот, на чем я сосредоточусь. Трагедия, произошедшая с его матерью, заставила его купить винодельню и сбежать в долину Напа Вэлли, оставив позади весь технологический мир. Я намеревалась уделить винодельне столько же времени, сколько его добрым делам в Африке, но впечатление от поведения Р. Дж. во время нашей встречи все еще было живо во мне.
Я посмотрела на часы. 15:50. В три минуты приняла душ, накрасила губы и глаза, надела футболку, джинсы и балетки. Выйдя из номера, увидела, что Джейми уже меня ждет у лестницы. Я пошла было к нему, но увидела, что он медленно качает головой.
— Что?
Он указал в направлении моей двери.
— Вернитесь, леди. Вам нужны кроссовки и свитер.
Я фыркнула и округлила глаза, прежде чем развернуться и направиться к себе в комнату. Когда я спустилась по лестнице, он стоял у перил, засунув руки в карманы. Выглядел Джейми расслабленно и… аппетитно. Джинсы, тонкая черная куртка, уже знакомая мне бейсболка. Он был опасно красив. Улыбка озарила его лицо, и – пуффф! Нет больше опасности.
Он взял меня за руку и потянул за собой.
— Ой, а где остальные? – спросила я.
— Остальные? – спросил он, не оборачиваясь. Мы прошли мимо стойки, и Джейми помахал администратору. – Увидимся, Джордж.
Джордж помахал в ответ.
— Остальные – это те, кто отправятся плавать.
Он остановился уже у самой парковки, рядом с грузовиком, обернулся ко мне.
— Будем только мы, — сказал он. В голосе его появилось сомнение. — Ты против?
— Нет, просто я не понимаю, почему ты говорил об ужине так неуверенно, если все равно хотел меня куда-нибудь вытащить вечером? — сказала я, хлопая ресницами.
— Ну, ужин – это все-таки более интимно. А тут просто спорт. Будет весело!
Он открыл пассажирскую дверь. Я влезла внутрь. Челси, разлегшаяся на подъездной дорожке, поднялась и лениво посмотрела на нас.
— Тебе придется остаться здесь, девочка, — сказал Джейми, махнув рукой в сторону гостиницы. — Иди, поспи на своем месте.
Челси опустила морду и медленно побрела прочь. Она точно понимала, что ей нужно делать.
Мы выехали на главную дорогу, и, открыв окно, я высунула голову. Ветер растрепал мои волосы.
Джейми включил радио, и салон заполнила песня.
— Кто это поет? – крикнула я.
— The Amazing. Песня называется «Дракон».
— Она старая?
— Вовсе нет. Что ты делаешь, сумасшедшая?
— А на что похоже? Я сушу волосы.
Он захохотал, тряся головой. Я закрыла глаза и позволила ветру завладеть своими длинными волосами. Слушала музыку и ловила на лице лучи опускающегося к горизонту солнца. Когда волосы совсем высохли, я закрыла окно, и Джейми убавил музыку.
— Ну, вот, Кейти, а теперь нам надо с тобой кое о чем поговорить.
— Ладно. У меня тоже есть вопросы.
— Ну, во-первых, я хочу рассказать тебе о диабете.
Он указал на два контейнера, лежащих на сиденье между нами, один оранжевый и один черный, оба размером с футляр для солнечных очков.
— В черном мои глюкометр и инсулин. Тебе не нужно переживать на этот счет, я сам справляюсь отлично. Когда у меня повышенный сахар, я обычно уже начеку. Когда низкий, я беру эти таблетки – это глюкоза, или пью сок.
Он показал мне упаковку таблеток.
— Если сахар очень низкий, я могу вести себя как пьяный. Если он совсем падает, есть шанс, что я потеряю сознание.
Я уставилась на него, а он – на меня.
— Я никогда не терял сознания, но было такое, что едва-едва удерживался на краю. Если все-таки я вырублюсь, тебе нужно будет взять из оранжевого контейнера шприц и сделать мне укол. Это глюкагон, он мне поможет.
Джейми бросил на меня еще один быстрый взгляд и вернулся к дороге.
— Кейт, все нормально?
— Куда я должна буду сделать укол?
Он показал на ягодицы и ухмыльнулся.
— Так я и думала.
— Не переживай из-за этого, просто, раз уж мы будем на лодке, я подумал, что стоит тебя предупредить.
— Мы поплывем на лодке Лоусона?
— Это моя лодка, – засмеялся он.
— Вчера, когда мы ехали, ты сказал, что твой босс – мудак.
Он не ответил.
— Джейми?
— Да, он может им быть, но на том интервью он был сам не свой. Не знаю, иногда, если честно, мне кажется, что у него не все в порядке с головой.
— Он, должно быть, повеселился, унижая меня.
Джейми качнул головой.
— Слушай, он был идиотом, это да. Обычно Р. Джей пытается вести себя нормально, но иногда у него плохо получается.
Несколько секунд я просто молча разглядывала Джейми, его татуировки. Он смотрел перед собой.
— Откуда у тебя столько татуировок? Они выглядят очень пор-разному.
— Я путешествовал после колледжа по миру, вот и сделал их.
— Они интересные. Не типичные. Что-то значат?
— Да. Некоторые значат.
Он посмотрел сквозь меня, улыбнувшись грустной улыбкой, и я решила, что спрашивать не стоит.
— А куда мы все-таки едем?
— Отплываем от Саусалито. Там стоит моя лодка. Мы почти приехали.
Солнце уже практически село и стало холодно, когда мы, наконец, подъехали к докам Саусалито.
— Ну, вот и она.
Он указал на то, что при первом осмотре показалось мне настоящей яхтой. Когда мы приблизились, я увидела, что это старая лодка с красивой отполированной деревянной палубой, изящными линиями борта и очень высокой мачтой.
Когда мы приблизились, Джейми в два счета отцепил преграждающий путь шнур, размотал страховочный трос и легко вспрыгнул на лодку, обернулся и протянул мне руки.
— Наступи вот на ту штуку, и потом – на борт, Кейти. Посидишь тут, я кое-что еще не закончил.
Он указал мне на скамейку на кокпите позади большого штурвала. Я наблюдала, как он устанавливает паруса, зацепляет крючками какие-то веревки и направляется в каюту внизу. Вскоре он появился наверху с одеялом и красным вином в небьющихся бокалах.
— Ну, вот. На воде будет прохладно.
— Я чувствую себя неловко. Ты так катаешь всех женщин, которые приезжают в винодельню Лоусона?
— Нет уж, — сказал он, занимаясь парусами. – Я обычно хожу с Гильермо, иногда со Сьюзен или ее сыном. Я не очень люблю плавать один, так что как-то раз даже взял с собой Челси.
— Мило. Она меня ненавидит, кстати говоря.
— Ну, может, она ревнует тебя.
— Ты сейчас точно говоришь о собаке?
— Она очень умная. Ты и сама видишь.
— Так и есть. А расскажи мне о лодке. Давно она у тебя? Давно ты ходишь под парусом?
— Я научился управляться с парусами еще ребенком, когда мы с отцом жили на севере, но лодку купил только в прошлом году. Я ее восстановил почти с нуля. Купил за полторы тысячи долларов и потратил втрое больше, чтобы вернуть ее к жизни.
— И почему я не удивлена? Как она называется?
— «Сердцебиение».
— Почему?
— Сама увидишь.
Солнце садилось за Золотыми Воротами. Зрелище было неописуемое. Я была в полном восторге. Джейми направил лодку в открытый океан, и мы полетели вперед.
— Кейти, а тебе нравится плавать? – он стоял спиной ко мне.
— Не знаю. Я никогда раньше не была на лодке.
— Шутишь. Скажи еще, не умеешь плавать.
— Конечно, умею.
— Ну, не думаю, что здесь тебе придется купаться, но здорово, что ты умеешь плавать. Спасательные жилеты у нас под твоей скамейкой, просто, чтобы ты знала. Еще есть спасательный маячок и радио, так что ты сможешь выбраться, если со мной что-то случиться.
— Звучит жутковато.
— Не переживай.
— О, кстати, а как тебя называть. Капитан Джейми?
— Капитан Фантастика. Хоть кто-то назовет, — сказал он, поворачиваясь и сверкая улыбкой.
Когда мы вышли в открытое море, Джейми отступил прочь от штурвала.
— Ну, твоя очередь.
— Моя? – я нервно хмыкнула.
— Да, мне нужно поднять паруса. Нам надо встать по ветру. Видишь стрелку на мачте? – он указал пальцем.
— Да.
— Она показывает направление ветра. Если стрелка показывает в сторону носа, значит, ты застряла, тебя поймал ветер. Если захочешь остановить лодку, так и делай. Ну, давай же, возьмись за штурвал.
Джейми приобнял меня за плечи и наклонился ближе.
— Видишь вон там заливчик вдалеке? — Я кивнула. – Правь к нему. Нам надо туда. Я поставлю паруса и выключу двигатель. Обожаю эту часть плавания.
Он запрыгнул на небольшое возвышение в центре лодке, отцепил страховочные тросы, пройдя по всем парусам. Потом отвязал какие-то веревки и быстро поднял грот. Вернувшись на кокпит, Джейми встал позади меня. Я чувствовала его глубокое дыхание у своего уха. Он положил свои руки поверх моих и повернул рулевое колесо где-то градусов на сорок, так что мы направились прямо в сторону моста Золотые Ворота.
— Итак, детка, теперь мост – это твоя цель. Попытайся не промахнуться, правь прямо на него.
— Ха-ха, — сказала я саркастически. Уж попробую.
Он подтянул снасти, чуть подкрутив лебедку и позволив парусам свободно наполниться ветром. Потом повернул ключ и нажал на рычаг. Двигатель замолчал. Джейми вернулся на свое место позади меня. Стояла тишина, и только волны плескали о борт лодки.
— Что ты слышишь? – спросил он.
— Ничего.
— Прислушайся, — сказал он тихо прямо мне в ухо.
И вот я услышала. Казалось, все звуки, все тревоги и печали… ушли. Джейми выключил двигатель, и остался только мир и покой, и медленное движение. Звуки города доносились до нас издалека, мир выглядел как полотно художника. Как будто бы мы плыли вдоль кромки берега, нарисованной импрессионистом. Сан-Франциско причудливо вздымался к небесам на заднем фоне. Солнечный свет рассеивался в гигантских кабелях, держащих на весу огромный ярко-красный мост. Выглядело просто потрясающе, до мурашек. Было здорово оказаться так близко к мосту. Никаких телефонов, никаких звонков. Ничего. И потом я услышала это.
Я вздохнула и тихо заговорила.
— Сердцебиение. Вот, что я слышу. Твое и мое… — я повернулась и увидела, что Джейми улыбается.
Резко подул ветер, и я покрылась гусиной кожей. Джейми обнял меня одной рукой, второй берясь за колесо.
— Готова повеселиться?
— Мне страшно.
— Я с тобой.
И он повернул штурвал. Лодка подпрыгнула на волнах. Ветер задул в паруса, и лодка бросилась вперед. Я потеряла равновесие, но Джейми подхватил меня и прижал к своей груди. Мы были все ближе и ближе к громаде моста. Он становился все больше величественнее с каждым проходящим моментов, но я уже не боялась. С Джейми я чувствовала себя в безопасности. Даже когда ветер ударил в лицо, даже когда волны плеснули через борт, даже когда мост навис над нами, я не боялась. Я чувствовала себя невероятно смелой. Правый борт лодки приподнялся, и мы перенесли вес свой вес на левую сторону. Лодка подпрыгнула на волне, скатилась с нее и заплясала на ветру.
Я смеялась и кричала от радости. Видела, как широко и радостно улыбается Джейми, и в глазах у меня почему-то встали слезы.
— Тебе нравится, Кейти?
— О, это просто сказочно, — сказала я.
Голос мой на последнем слове сорвался, и я заплакала, чувствуя, как катятся по щекам слезы. Меня трясло.
Я наслаждалась каждым моментом с Джейми, но знала, что это дорога в никуда.
Он приблизился.
— Вот, присядь. Я накрою тебя, становится холодно.
Я уселась на скамейку слева у кормы. Джейми подал мне мой стакан с вином и быстро укрыл меня одеялом, прежде чем вернуться к штурвалу.
— Это называется «джайб», — сказал он. – Обычно капитаны говорят «приготовьтесь к джайбу».
Я хихикнула сквозь ветер.
— Звучит весело.
— Означает, что мы меняем курс по направлению ветра. Обычно парус поворачивается быстро, так что лучше в таких случаях поберечь голову.
— Так точно, капитан.
Мы направились обратно, к докам Саусалито.
На протяжении всего пути мы молчали, никто не говорил. Я бросала на Джейми взгляды исподтишка, и каждый раз встречалась с ним глазами. Он улыбался.
Мы пришвартовались, и ему потребовалось около двадцати минут, чтобы справиться с парусами и тросами. А потом он приобнял меня за плечи, и так мы дошли до грузовика.
— Запрыгивай, милашка.
Я запрыгнула, и рука Джейми скользнула по моим волосам. Я посмотрела в зеркало. Боже! Красные щеки, растрепанные волосы – да, красотка. Он поддразнил меня, когда привлек внимание к волосам. Я быстро закрутила локоны в пучок и повернулась к нему, когда он залез на водительское место.
— Ты смеялся надо мной, гад!
— Я просто повеселился, — его глаза скользнули к моим губам.
По мне побежали мурашки.
— О, да ты еще и замерзла.
Он снял свою куртку и накрыл ею мои колени. Я наблюдала, совершенно загипнотизированная, как он открывает черный контейнер, вытаскивает шприц-ручку и делает укол себе в живот. На этот раз крови не было. Через пару минут мы уже ехали прочь.
— Шеф Марк готовит нам ужин, но ресторан будет закрыт к нашему приезду. Он закрывается рано в среду, у нас среда – ночь караоке.
— Ты шутишь?
— Вовсе нет. Р. Джей относится к этому очень серьезно.
— Я – королева караоке.
Он захохотал.
— Ну, а меня в этих местах знают, как белого Отиса Реддинга[13].
— О, так мы споем дуэтом. И какую песню?
Мы оба молчали всего несколько секунд, а потом почти в один голос сказали: «Бродяга».
Мы почти проскочили мимо парковки, и затормозили у ресторана, который был уже переполнен людьми. Все внимание публики было приковано к маленькой сцене в углу. Караоке, судя по всему, было любимым развлечением местных. Я занервничала насчет своего выступления, но успокоилась, когда группка очень пьяных женщин за пятьдесят спела «Каникулы» группы Go-go. Ужасно спела.
Мы уселись у барной стойки, и официантка быстро принесла наш заказ. Я съела стейк из морепродуктов с легким томатным соусом и французским хлебом. Пахло просто восхитительно. Джейми принесли какую-то белую рыбу. Увидев свой заказ, он улыбнулся.
— О, здорово, я могу поделиться с тобой, — сказал он с мальчишеской улыбкой.
Сходив в кухню, он принес бутылку «шардоне». Вино это не было произведено здесь, и я приподняла бровь.
— Следим за соперниками.
— Правда?
— Нет, шутка. Это вино из соседней винодельни. Наши хорошие друзья его делают.
— Ясно, — сказала я с улыбкой.
Виноделие потихоньку стало казаться мне чем-то магическим, почти семейным. Они все были такими дружелюбными.
Джейми шепнул пару слов парню с микрофоном, потом вернулся ко мне.
— Мы в очереди, — прошептал он мне в ухо.
Я улыбнулась и принялась за ужин. Я выпила три бокала вина, пока Джейми потягивал свою порцию.
— Ты пытаешься напоить меня, чтобы я забыла слова?
— Да, это мой план.
— Ну, это же будет дуэт. Своим ужасным пением я тебе могу испортить репутацию.
Он ухмыльнулся.
— Это не дуэт, а, скорее, дуэль.
Я наклонилась к нему и пронзила его взглядом.
— Принято.
И вот уже парень с микрофоном объявил:
— Встречаем, Капитан Фантастика и Супер Девушка!
Джейми схватил меня за руку и потащил на сцену.
— Вот и мы! – закричал он.
Я захохотала, в животе все перевернулось, когда поняла, что придется петь на сцене перед совершенно незнакомыми людьми. Парень подал мне и Джейми микрофоны, и мы ступили на сцену. Джейми не смотрел на меня. Он опустил голову, как будто приготовившись декламировать монолог Гамлета. Я тоже стала серьезной, вспоминая слова.
Музыка зазвучала, и вот я уже вдохновенно начала петь первые слова.
— Бродяга! – выдохнула я, добавив немного южноамериканского акцента в голос, потом взмахнула рукой в сторону Джейми и повернулась к нему.
Он стоял, опустив голову. Его правое плечо начало подниматься и опускаться, ловя ритм, совсем как в знаменитом дуэте с Карлой Томас. Когда наступило его время запеть, он поднял голову, обернулся вокруг себя и, упав на колени, проскользил по полу ко мне.
— Я знаю, я влюблен-н-н-н-н-н!
Он сжал кулак и ударил себя им грудь, пока пел, потом подскочил на ноги и подмигнул мне.
Второй куплет он пел с настоящим драматизмом, возведя взор к небесам, и публика, особенно женщины, изо всех сил ему аплодировала. На последнем куплете он повернулся к той группке женщин, что пела «Каникулы», и запел, обращаясь к ним. Они вопили и хохотали, как школьницы.
Когда мы закончили, Джейми взял меня за руку и потащил прочь со сцены, одновременно благодаря публику. У выхода мы раскланялись.
— Мы вернемся в следующую среду, споем на бис!
Все зааплодировали.
Уже снаружи он повернулся ко мне.
— Ты была просто супер.
Его взгляд светился.
— Ты пообещал им, что мы вернемся. Очень опрометчиво. Я вряд ли буду здесь в следующую среду. Газета мне просто не оплатит такой отпуск.
Мысль о возвращении в Чикаго заставила мое сердце сжаться.
Он засунул руки в карманы, посмотрел себе под ноги и пожал плечами.
— Желаемое за действительное.
Я очень хотела найти причину остаться здесь, чтобы побыть с Джейми подольше.
— Ну, мой друг, ты поразил всех, особенно тех женщин.
Его лицо стало серьезным.
— Я долго работал над этим, Кейти. Это результат упорного труда.
Мы оба расхохотались. Я запрокинула голову и посмотрела в небо, переливающееся миллионами ярких звезд. Мы перестали смеяться, но я осталась стоять так, глядя на звезды. Мне казалось, я здесь уже целую вечность. Я не могла поверить, что знаю Джейми всего лишь один день. Я ничего не знала о нем, но мне было все равно, потому что с ним я не чувствовала себя одинокой.
— Поцелуй меня, — требовательно сказала я.
Он отступил на шаг и внимательно посмотрел мне в глаза.
— Ты слышал, что я сказала.
— О, так это вежливая просьба? – уголок его рта дрогнул.
— Пожалуйста, поцелуй меня.
— У тебя есть парень.
Я не колебалась ни секунды.
— Уже нет.
И его губы накрыли мои.
Мы целовались как безумные. Я запустила руки в его волосы, погладила его шею. Он провел руками по моей спине, продолжая целовать меня. Губы Джейми оказались мягче, чем я себе представляла, они оторвались от моего рта, спустились по шее, пробежали по подбородку к моему уху, снова вернулись к губам. Я могла бы провести так всю жизнь. Когда мы, наконец, пришли в себя, его руки пробежали по моей спине к шее, и я задрожала. Я едва стояла на ногах, когда он оторвался от меня. Он приобнял меня, его глаза сияли, и в них застыл вопрос.
Я поняла, что должна что-то сказать.
— Это было мило, — вымолвила я наконец, все еще полупьяная от поцелуя.
— Мило? – притворно обиделся он.
— Чудесно?
— Крышесносно, — сказал он тут же.
— Сногсбивающе.
— Звездовзрывательно.
— Завораживающе.
— Рождественско-утренне.
— Шоколадно-сливочно.
— Хлорал и плюшево-мишечно.
Я ухмыльнулась.
— Что?
— Это химия, Кейти. Погугли.
Он взял меня за руку и потащил куда-то в темноту.
— Мы куда?
— Просто посмотрим на звезды.
Мы улеглись на одеялах в кузове грузовика прямо на парковке. Мы смотрели на звезды, пили и хохотали, когда пьяные леди вышли из ресторана и прямо на выходе стали обсуждать Капитана Фантастику.
Когда все стихло, я решила поговорить о серьезном.
— Расскажи мне о себе, Джейми.
Он молчал несколько минут.
— Что именно ты хочешь знать?
— Ну, расскажи мне о своей жизни и о том, как ты попал в это место.