Верен ли перевод данного отрывка?




Вопрос 2

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

In the 18th century, mechanical figures

Выберите один ответ:

a. were operated by engines.

b. were difficult to make.

c. could be used to tell the time.

 

Отзыв

Правильный ответ: were operated by engines.

Вопрос 3

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Fifty years ago, computers were

Выберите один ответ:

a. thousand of times slower at processing information.

b. thousand of times better at using human language.

c. two or three times slower at processing information.

 

Отзыв

Правильный ответ: thousand of times slower at processing information.

Вопрос 4

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

We need tech support staff because

Выберите один ответ:

a. today's computers have windows and mice.

b. we have so many call centers these days.

c. computers and people do not work in the same way.

 

Отзыв

Правильный ответ: computers and people do not work in the same way.

Вопрос 5

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Computers cannot think like human beings because

Выберите один ответ:

a. computers can't copy human thought processes.

b. we do not know enough about the human brain.

c. computers do not have robot mechanism.

 

Отзыв

Правильный ответ: we do not know enough about the human brain.

Вопрос 6

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Какая часть отрывка переведена неверно?

People predicted all kinds of things, from robot servants to computerized houses. None of it happened. Despite the billions of dollars and years of research given to developing artificial intelligence, computers are still unable to hold a normal conversation with a human being.

1) Люди предсказывали многое, от роботов прислуги до домов, полностью оснащенных компьтерной техникой.

2) Только одно из них сбылось.

3) Не смотря на миллиадры долларов и годы исследований, потраченных на развитие искусственного интеллекта,

4) компьютеры все еще не способны вести нормальный диалог с человеком.

Выберите один ответ:

a. 2

b. 1

c. 4

d. 3

 

Отзыв

Правильный ответ: 2

Вопрос 7

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Какая часть отрывка переведена неверно?

In addition, the huge increase in computer use has proved that today's computers, with their windows, mice, icons and commands, do not operate in the same way as the human brain. If this were not true, there would be no need for the thousands of tech support staff employed by call centers.

1) Добавили использование гигантских компьютером, которые доказали, что сегодняшние компьютеры,

2) с их окнами, мышками, иконками и командами, не работают также, как мозг человека.

3) Если бы это не было правдой, колл- центры не нуждались бы

4) в тысячах сотрудников, занимающихся технической поддержкой.

Выберите один ответ:

a. 3

b. 1

c. 2

d. 4

 

Отзыв

Правильный ответ: 1

Вопрос 8

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Сколько ошибок содержится в переводе?

In fact, although computers today can process information thousands of times faster than they could fifty years ago, they are only two or three times better at using human language than they were back then.

На самом деле, хотя компьютеры сегодня могут перерабатывать информацию в тысячу раз быстрее, чем они могли это делать 50 лет назад, они всего лишь в 2 или 3 раза лучше используют человеческую речь, чем это было раньше.

Выберите один ответ:

a. 3

b. 0

c. 1

d. 2

 

Отзыв

Правильный ответ: 0

Вопрос 9

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

The term 'artificial intelligence' was first used by a Chinese engineer called Mo Ti.

Выберите один ответ:

Верно

Неверно

 

Отзыв

Правильный ответ: Неверно

Вопрос 10

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

It is possible for scientists to program computers to copy the brain's processes.

Выберите один ответ:

Верно

Неверно

 

Отзыв

Правильный ответ: Неверно

Вопрос 11

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

Верен ли перевод данного отрывка?

The trouble is that, even though computers can turn speech into text, recognize objects by using cameras, search through endless amounts of data and even use robot mechanisms to move like human beings, they are unable to put all these abilities together and actually think and function like human beings.

Проблема в том, что хотя компьютеры и могут переводить речь в текст, распознавать объекты используя камеры, вести поиск среди бесчисленного количество данных и даже использовать механизмы, чтобы двигаться как люди, они не способны соединить все эти способности вместе и действительно думать и действовать как человек.

Выберите один ответ:

Верно

Неверно

 

Отзыв

Правильный ответ: Верно

Вопрос 12

Нет ответа

Баллов: 0,00 из 1,00

Отметить вопрос

Текст вопроса

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: