Кылъя быгатонлыксэс эскерон

Асьме палан – в наших краях, в нашей местности

Чик кылылэме ой вал – я никогда не слышал

Кыр – дикий

Чузъяське – звучит

Веранэз овол – нет слов, нечего сказать

Лекак – резко, злобно

Жингрес – звучно, звонко

Небзытэ – ласкает

10 класс. Николай Никифоров

Балтась ёросысь – Балтасинского района

Киров улосысь – Кировской области

Зоотехнической ёззэ – зоотехническое отделение

Со удысын ик – в той же области

Тросэз – многие

Кужымзэ эскероно кариськиз – решил себя попробовать

Дасяз – подготовил

Серемес – юмористические

Возьматэ дышетскемзэс, эшъяськон кусыпъёссэс – изображает учёбу, взаимоотношения

Вае синмаськем пияшлы – приносит влюблённому мальчишке

Со вылын возиське – на ней держится

Куддыр – иногда

Берытске – оборачивается

Кыстиське – тянется

Ярамон – подходящих

Берлогес – чуть позже

Дисьтытэкгес – несмело, робко

Ог-огзэсты мур гажаса – с глубоким чувством друг к другу

Кузпалъясько – женятся

11 класс. Лулчеберетэз – калык полы

Шулдыръяськон интыос – увеселительные места, места досуга

Нырысети жыныяз – в первой половине

Кылзисез ас палазы кыскон понна вожвылъяськизы – конкурировали в целях завоевания слушателей

Грампластинкаосы гожтэмъёс – записи на грампластинках

Волмизы – распространились

Борысьгес – чуть позднее

Пушйиз – расцвела

Сьор кунъёсысь – из зарубежных стран

Вазенгес – ещё раньше

Пумазы – в конце

Паськыт – широко

Кунгож сьорысь – из-за границы

Вуэм эстрада гуръёс полын – среди пришедших эстрадных мелодий

Палэнысь «тулкымъёсыз» шодылиз – чувствовала чужие волны

Финн сямзэ оз ышты – финнские традиции (финнское лицо) не утеряла

Финляндие пычамзэ – внедрение в Финляндию

Куашкатэм хозяйствоез выльдонэн чош сьорлось культуралы – вместе с обновлением разрушенного хозяйства для неместной культуры

Усьтиськизы – открылись, распахнулись

Ньылиз – поглотила

Финн калыклэн сямъёсыныз герзаськемзэ – связанную с традициями финнского народа

Пачкатэмын – задавлена, оказалась под прессом

Оз пыдесъяськы – на колени не встала

Вуныны кутскись аспортэмлыкъёссэ но утьыны быгатиз – смогла сохранить и начинающее тразрушаться (исчезать) своеобразие

Туала дырлэн куронъёсызъя выльдиськылиз – обновлялась в духе (соответствуя требованиям) времени

Гужемлы быдэ – каждое лето

Люкаськылэ – собирается

3) Кыкети ужын («Янгышъёсты тупатъян») котькуд шонер тупатэмез 0,5 баллэн дунъяно. Та ужез быдэстонлы 15 минут висъяно.

4) Куинети ужез (сётэм югдурлы веран) эскерыку, одно ик лыдэ басьтоно:

· веранлэн темаезлэсь но пуштросэзлэсь куспазы тупамзэс;

· ужлэн люкетъёсызлэсь борсьысь борсе, куспазы герзаськыса радъяськемзэс;

· предложениын кылъёслэсь удмурт синтаксислэн куронъёсызъя интыяськемзэс;

· текстлэсь лексикая, грамматикая но синтаксисъя узырлыксэ но портэмлыксэ;

· веранлэсь лексикая, фонетикая, грамматикая но синтаксисъя шонерлыксэ;

· дышетскисьлэсь мылкыдзэ но малпанъёссэ возьматэмзэ (наличие собственного мнения);

· текстлэсь быдзалазэ (9 класс – 8-10 предложение, 10-11 классъёс – 10-12 предложение).

Та ужез быдэстонлы 45 минут висъяно.

5) Ужъёсты эскерыны «усьтонъёс» (валэктонъёс) юрттозы.

6) Кылъя вань ужъёсты быдэстонлы 70 минут сётиське.

3. Ужъёслы «усьтонъёс» (валэктонъёс)

1) Текстэз валан.

· 9 класс. Текстэз кылзыса валан (аудирование).

.а

· 10 класс. Текстэз лыдзыса валан.

1 –Ш

2– Ш

3 – Я

4 – Ш

5 – Я

6 – Ш

7 – Я

8 – Я

9 – Ш

10 – Я

· 11 класс. Текстэз лыдзыса валан.

1 – Ш

2 – Я

3 – Ш

4 – Я

5 – Ш

2) «Янгышъёсты тупатъян».

· 9 класс

1) анай-атай à анай-атаез

2) вузъюртэ àвузъюртысь

3) диван вылын à диван вылэ

4) возь вылысь àвозь вылын

5) шунды à шундыё

6) пораны à поралоз

7) ой ветлы à ом ветлэ

8) уг бызьыло à уг бызьылы

9) уг вордиськы à оз вордиськы

10) кытысь à кытын

· 10 класс

1) книга à книгаез

2) кылбур à кылбурзэ

3) Эстониын à Эстониысь

4) мыным à мынам

5) кошко à кошкизы

6) оз келяське à оз келялэ

7) басьтыны à басьтиз

8) ой дася à оз дася

9) ветлэ вал à ветлы вал

10) кытын à кытысь

· 11 класс

1) песянай à песянаезлэн

2) нюлэскын à нюлэскысь

3) гурезь йылысь à гурезь йылэ

4) роман à романзэ

5) уг мыны à ой ветлы

6) пось луиз à пось луоз

7) уг мыниськы à ум мыниське

8) керттиське à керттэ

9) эн сизьыны à эн сизьы

10) малпаськыны à малпаськыса

Кылъя быгатонлыксэс эскерон

Класс

1. Текстэз кылзыса валан (аудирование)

Уж: Кин со чильберкион?

а). пуны выжы (порода);

б). кыр пуны;

в). асьме палан улись кион.

2. «Янгышъёсты тупатъян»

Сётэм предложениосысь янгышъёсты шедьты но тупаты.

1) Наташалэн анай-атай али Англиын уло.

2) Толон мон «Инвис» вузъюртэ литературая энциклопедиез басьти.

3) Куно залэ пыриз но диван вылын пуксиз.

4) Тулыс возь вылысь кыче гинэ сяськаос уг пишто: чуж, чагыр, лыз, горд, бусир…

5) Валлян куазь шунды но шуныт вал.

6) Вуоно арня нуналэ анае пельнянь пораны.

7). Туэ ми куасэн нискыланы ой ветлы на.

8) Чуказе мон чошатсконъёсын уг бызьыло: пыды висе.

9). Г. Красильников Эгралан уг вордиськы, со Алнаш музъем вылын вордиськиз.

10). «Кытысь тынад эшед улэ?»,– пияшлэсь анаез юаз.

3. Сётэм темалы веран

«Мон президент ке луысал, мар меда карысал?» югдуръя (ситуация) но ужпумъя мылкыдъёстэ но малпанъёстэ вера:

Веранад тыршы:

· ужедлэсь люкетъёссэ радызъя, борсьысь борсе, ог-огенызы герзаса сётыны;

· предложениосысь кылъёсты удмурт синтаксислэсь катъёссэ (законъёссэ) лыдэ басьтыса радъяны;

· выль чуръёсты (абзацъёсты) чакланы;

· быдзалазэ чакланы – 8-10 предложенилэсь ожыт медаз луы.

Кылъя быгатонлыксэс эскерон

Ти класс

1. Текстэз лыдзыса валан

Тест

Шонер верамъёсты Ш пусэн тодмосты, янгышамъёссэ – Я пусэн?

1. Николай Никифоров вордскиз 1960-ти арын 7-ти июне Татарстанысь Кукмор ёросысь Вуж Юмья гуртын.

2. Дышетскиз Киров улосысь Савальск сельхозтехникумлэн зоотехникъёсты дасясь ёзаз.

3. Али Пермь улослэн Куеда ёросысьтыз Кирга гуртын улэ.

4. Писательлэн нырысетиез гожтэм ужез «Туриос» веросэз вал.

5. Со веросэз 1972-ти арын «Советской Удмуртия» газетын потиз.

6. Писатель нылпи психологиез зеч тодэ, яратись сюлэмъёсты суреданы быгатэ.

7. «Толэзен вераськон» – авторлэн кыкети книгаез.

8. Та сборниказ новеллаос, кылбуръёс но пьеса пыризы.

9. Произведениосаз Н. Никифоров пиналъёслэсь дышетскемзэс, эшъяськон кусыпъёссэс возьматэ.

10. Н. Никифоров пинал лыдзисьёслы туж ик тодмо овол на.

2. «Янгышъёсты тупатъян»

Сётэм предложениосысь янгышъёсты шедьты но тупаты.

1). «Тон лыдзод-а со книга?»,– Наташа анаезлэсь юаз.

2) Толон мон Ф. Васильевлэсь «Ошмес синмын дунне шоры учке музъем…» кылбур дышети.

3) Туристъёс асьме доры Эстониын лыктизы.

4). Мыным али туж трос уже.

5). Кылем арняе Кузебай Герд нимо гимназиысь дышетскисьёс экспедицие кошко.

6). Кузёоос Финляндиысь кунооссэс оз келяське – дырзы ой вал ни.

7). Валлян мыным атае велосипед басьтыны.

8). Сергей дорысь ужзэ ой дася: солэн толон йырыз висиз.

9) «Пие, тон чуказе анаед доры больницае ветлэ вал»,– Витяез пересь песянаез куриз.

10) «Кытын тон али бертиськод?»– Алёналэсь юаз бускель кышномурт.