GRAMMATIK: GENITIV
| das Buch (die Bücher) das Lieblingsbuch das Werk (-e) der Band (die Bände) die Ausgabe (-n) das Lesen die Lektüre die Lieblingslektüre die Hauslektüre die Zusatzlektüre die Büchersammlung (-en) die Werkesammlung (-en) der Autor (-en) der Schriftsteller (=) der Verfasser (=) der Dichter (=) der Lieblingsschriftsteller der Lieblingsdichter der Leser (=) der Bücherfreund (-e) der Bücherwurm (-würme) die Leseratte (-n) | die Zeitung (-en) die Zeitschrift (-en) das Journal (-e) das Modejournal das Magazin (-e) das Jugendmagazin der Roman (-e) der Kriminalroman der Krimi der Liebesroman die Fabel (-n) die Novelle (-n) das Märchen (-) die Ballade (-n) die Legende (-n) die Sage (-n) das Gedicht (-e) die Poesie die Erzählung (-en) die Kurzerzählung die Geschichte (-n) die Liebesgeschichte |
| die Literatur die Fachliteratur die schöne Literatur die historische Literatur die Belletristik die Abenteuerliteratur die Kriminalliteratur die Horrorliteratur die wissenschaftliche Literatur die naturwissenschaftliche Literatur die Kinderliteratur die Jugendliteratur die Frauenliteratur die Märchenliteratur |
1. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Wörter und Wendungen:
| автор писатель составитель басни сказки рассказы газета / газеты детская литература приключенческий роман произведение собрание книг журнал / журналы издание историческая литература книголюб домашнее чтение дополнительное чтение | естественнонаучная литература собрание сочинений специализированная литература художественная литература журнал мод любимая книга любимое стихотворение любимое чтение любимый поэт любовная история новеллы баллады стихи поэт том / тома читатель |
Nennen Sie Arten der Fachliteratur (научная, техническая usw.).
Nennen Sie Genres der Werke (роман, сказка usw.).
| 4. Übersetzen Sie ins Deutsche: · роман Пушкина · рассказы Толстого · детективы Кристи · новеллы Цвейга · сказания Германии · баллады Шиллера · стихи Гете · сказки Гофмана · любовные романы Остин · басни Крылова · короткие рассказы Шергина | 5. Beantworten Sie die Fragen: · Was gehört zur Kinderliteratur? · Was gehört zur Fachliteratur? · Was gehört zur schönen Literatur? · Was gehört zur Poesie? · Was gehört zur Periodik? · Was gehört zur Kriminalliteratur? · Was gehört zur Liebesliteratur · Was gehört zur historischen Literatur? · Was gehört zur Belletristik? · Was gehört zur Werkesammlung von Puschkin? |
5. Wie heißt die Literatur?
A. Die Werke sind lang, manchmal in zwei – drei Bänden, es gibt viele Helden und Ereignisse.
B. Das sind kurze poetische Werke, sie äußern die Gefühle des Dichters.
C. Das sind Romane oder Erzählungen. In diesen Werken ist die Rede von den Abenteuern.
D. Das sind Erzählungen für die Kinder, die Helden dieser Erzählungen sind Tiere, Feen, Prinzen, Prinzessinnen usw.
E. Das sind verschiedene Artikel, Lehrbücher zu einem bestimmten Thema, z.B. Medizin.
F. In diesen Werken spielen sich die Ereignisse in der Vergangenheit, sie stellen die historischen Ereignisse dar.
G. Das sind die Romane oder die Geschichten von der Kriminalität und Verbrechen.
| 6. Verfassen Sie kurze Berichte über verschiedene Genres der Literatur. Sind diese Werke lang oder kurz? Welche Helden sind für diese Werke typisch? Welche Autoren schreiben in diesem Genre? · der historische Roman · der Abenteuerroman · der Krimi · das Gedicht · die Fabel · die Novelle · die Ballade · das Märchen · die Liebesgeschichte | 7. Beschreiben Sie irgendwelchen Schriftsteller. In welchem Genre hat er geschrieben? Was hat er geschrieben? Welche Werke von diesem Autor sind bekannt? · der Romanschriftsteller · der Dichter · der Fabelschriftsteller · der Märchenschriftsteller · der Abenteuerschriftsteller · der Liebesschriftsteller · der Kinderschriftsteller · der Kriminalschriftsteller · der Phantastikschriftsteller |
8. Nennen Sie auf Deutsch: Genitiv und von+Dativ:
| произведение автора книга ребенка журнал студента новелла писателя собрание сочинений читателя стихи поэта автор-составитель издания журнал мод девушки название молодежного журнала год издания | рассказы любимого писателя баллада любимого поэта домашнее чтение студентов том собрания сочинений книга сказок именинника произведения художественной литературы чтение приключенческой литературы автор детективов любимый поэт молодоженов сказки братьев Гримм |
| 9. Übersetzen Sie ins Deutsche: 1. Я люблю художественную литературу. 2. Он читает приключенческую литературу. 3. Какая у тебя любимая книга? 4. Все произведения автора интересные. 5. Собрание сочинений Пушкина – это 10 томов. 6. Это издание очень красивое. 7. Мое любимое чтение – это любовные романы. 8. Я читаю детективные романы. 9. У меня большое собрание книг. 10. Он читает газеты и журналы. 11. Я не знаю автора-составителя. | 12. Пушкин – мой любимый писатель. 13. Вы читаете стихи? 14. Он автор сказок. 15. Я книголюб, я много читаю. 16. Дети читают детскую литературу. 17. У этого автора много читателей. 18. Кто твой любимый автор? 19. Есенин – мой любимый поэт. 20. Мы читаем английские баллады и новеллы. 21. Мать читает ребенку сказки. 22. Студенты читают специальную литературу. 23. Я люблю приключенческую литературу. 24. У тебя есть научная литература? 25. Мне нравятся басни и сказания. |
10. Übersetzen Sie ins Deutsche:
· детские рассказы, детские истории, детские стихи, детский журнал, детское чтение, детская литература, детский писатель, детский поэт, детское издание
· криминальный роман, криминальный рассказ, криминальные истории, криминальные произведения, криминальный писатель, криминальное чтиво
· любовная литература, любовный роман, любовная история, любовное стихотворение, любовная баллада, любовная новелла, любовные рассказы
· любимая книга, любимое произведение, любимая сказка, любимый писатель, любимый поэт, любимый автор, любимое чтение, любимая литература, любимое стихотворение, любимая газета, любимый журнал
11. Beantworten Sie die Fragen:
1. Welche Literatur gefällt Ihnen?
2. Welche Werke der schönen Literatur lesen Sie?
3. Was lesen die Kinder gern?
4. Welche Dichter Deutschlands sind Ihnen bekannt?
5. Wozu braucht man Fachliteratur?
6. Wie finden Sie die Abenteuerliteratur?
7. Welche Dichter gefallen Ihnen?
8. Welche Schriftsteller haben Sie gern?
9. Wer ist Ihr Lieblingsautor?
10. Wer ist Ihr Lieblingsdichter?
11. Sind Sie ein Bücherwurm?
12. Was ist Ihr Lieblingsbuch?
13. Was lesen Sie als Zusatzlektüre?
14. Was lesen Sie als Hauslektüre?
15. Welche Lektüre gefällt Ihnen?
16. Haben Sie zu Hause große Büchersammlung?
17. Haben Sie die Werkesammlung eines Autors?
18. Welche Zeitungen lesen Sie?
19. Welche Zeitschriften lesen Sie?
20. Haben Sie Modejournale gern?
21. Welche Romane lesen Sie?
22. Lieben Sie Gedichte?
23. Was lesen Sie jetzt?
24. Interessieren Sie sich für historische Literatur?
25. Wie finden Sie Kriminalliteratur?
12. Beschreiben Sie irgendwelchen Schriftsteller:
·... ist russischer / deutscher / englischer / amerikanischer / usw. Schriftsteller.
· Er ist bekannt / berühmt / weltbekannt / weltberühmt / usw.
· Er hat viele Gedichte / Romane / Balladen / Märchen / usw. geschrieben.
· Er hat viele Werke der schönen Literatur / der Kriminalliteratur / der Abenteuerliteratur / usw. geschrieben.
· Seine Werke sind interessant / schön / komisch / ironisch / humorvoll / spannend / usw.
· Seine bekannten Werke sind „... “, „... “ usw.
· Mein Lieblingsbuch / Lieblingswerk / Lieblingsgedicht / usw. von diesem Autor ist....
13. Lesen Sie und übersetzen Sie die Antworten der deutschen Jugendlichen auf die Frage „Lesen – warum?“.