Названия некоторых видов тропических деревьев




I. Тропические деревья, произрастающие в Африке

Основное название Научное название Местное название
Митрагина прилистниковая      
Abura Hallea ciliata Leroy Ангола Mivuku
  (Mitragyna ciliata Aubr. & Камерун Elolom
  Pellegr.) Конго Vuku
    Конго (Дем. Респ.) Mvuku
  Hallea rubrostipulata Leroy (Mitragyna rubrostipulata Harv.) Кот-д¢Ивуар Bahia
    Экваториальная Гвинея Elelon
    Габон Elelom Nzam
  Hallea stipulosa O. Kuntze Гана Subaha
  (Mitragyna stipulosa Нигерия Abura
  Leroy) Сьерра-Леоне Mboi
    Уганда Nzingu
    Замбия Nzingu
       
    Франция Bahia
Кайя иворензис      
Acajou d'Afrique Khауа ivorensis A. Chev. Ангола Undia Nunu
  (= Khaya klainei Pierre) Камерун N'Gollon
    Кот-д¢Ивуар Acajou Bassam
    Экваториальная Гвинея Caoba del Galón
    Габон Zaminguila
    Гана Takoradi
      Mahogany
    Нигерия Ogwango
       
    Франция Acajou Bassam
    Германия Khaya Mahagoni
    Великобритания African Mahogany
  Khaya anthotheca C. DC. Ангола N'Dola
    Камерун Mangona
    Конго N'Dola
    Кот-д¢Ивуар Acajou blanc,
      Acajou Krala
    Гана Ahafo
       
    Уганда Munyama
       
    Франция Acajou blanc
    Германия Khaya Mahagoni
  Khaya grandifoliola C. DC. Кот-д¢Ивуар Acajou á grandes
      feuilles
    Нигерия Benin
      Mahogany,
      Akuk
    Уганда Eri Kire
       
       
    Франция Acajou à grandes
      feuilles
    Великобритания Heavy African
      Mahogany
       
       
Основное название Научное название Местное название
Афрормозия      
Afrormosia Pericopsis elata Van Камерун Obang
  Meeuwen    
  (= Afrormosia elata Harms) Центральноафри­канская Республика Obang
    Конго (Дем. Респ.) Ole,
      Bohala,
      Mohole
    Кот-д¢Ивуар Assamela
    Гана Kokrodua
       
    Франция Assamela,
      Oleo Pardo
       
Брахистегия      
Ako Antiaris africana Engl. Ангола Sansama
    Конго (Дем. Респ.) Bonkonko,
  Antiaris welwitschii Engl.   Bonkongo
    Кот-д¢Ивуар Ako,
      Akede
    Гана Chenchen,
      Kyenkyen
    Нигерия Oro,
      Ogiovu
    Танзания Mlulu,
      Mkuzu
    Уганда Kirundu,
      Mumaka
       
    Германия Antiaris
    Великобритания Antiaris
       
       
Aningré Aningeria robusta Aubr. & Ангола Mukali,
  Pellegr.   Kali
       
  Aningeria superba A. Chev. Центральноафри­канская Республика M'Boul
    Конго (Дем. Респ.) Tutu
  Aningeria altissima Aubr. & Конго Mukali,
  Pellegr.   N'Kali
    Кот-д¢Ивуар Aningueri blanc,
      Aniegre
  Aningeria spp. Эфиопия Kararo
    Кения Muna,
      Mukangu
    Нигерия Landojan
    Уганда Osan
       
    Германия Aningré-
      Tanganyika Nuss
    Италия Tanganyika Nuss
    Великобритания Aningeria
       
Туррэантус африканский      
Avodiré Turraeanthus africana Конго (Дем. Респ.) M'Fube,
  Pellegr.   Lusamba
    Кот-д¢Ивуар Avodiré
    Гана Apapaye
    Либерия Blimah-Pu
    Нигерия Apaya
       
    Бельгия Lusamba
       
Основное название Научное название Местное название
Лофира крылатая      
Azobé Lophira alata Banks ex Камерун Bongossi
  Gaertn. f. Конго Bonkolé
  (= Lophira procera A. Chev.) Кот-д¢Ивуар Azobé
    Экваториальная Гвинея Akoga
    Габон Akoga
    Гана Kaku
    Нигерия Ekki,
      Eba
    Сьера-Леоне Hendui
       
    Германия Bonkole,
      Bongossi
    Великобритания Ekki
       
Гварея пахучая с бледно-розовой древесиной      
Bossé clair Guarea cedrata Pellegr. Конго (Дем. Респ.) Bosasa
    Кот-д¢Ивуар Bossé
    Гана Kwabohoro
  Guarea laurentii De Wild. Нигерия Obobo Nofua
       
    Германия Boss é
    Великобритания Scented Guarea
       
Гварея пахучая с розовато-коричневой древесиной      
Bossé foncé Guarea thompsonii Sprague Конго (Дем. Респ.) Diampi
    Кот-д¢Ивуар Mutigbanaye
    Кения Bolon
    Нигерия Obobo Nekwi
       
    Германия Diampi
       
    Великобритания Black Guarea
       
Пиптадения африканская      
Dabema Piptadeniastrum africanum Камерун Atui
  Brenan Конго N'Singa
    Конго (Дем. Респ.) Bokungu,
      Likundu
  (= Piptadenia africana Кот-д¢Ивуар Dabema
  Hook. f.) Экваториальная Гвинея Tom
    Габон Toum
    Гана Dahoma
    Либерия Mbeli
    Нигерия Agboin,
      Ekhimi
    Уганда Mpewere
    Сьерра-Леоне Mbele,
      Guli
       
    Великобритания Dahoma,
      Ekhimi
       
       
Основное название Научное название Местное название
Ловоа      
Dibétou Lovoa trichilioides Harms Камерун Bibolo
  (= Lovoa klaincana Pierre) Конго (Дем. Респ.) Lifaki-Maindu,
      Bombulu
    Кот-д¢Ивуар Dibétou
    Экваториальная Гвинея Nivero, Embero
    Габон Eyan
    Гана Dubini-Biri,
      Mpengwa
    Нигерия Apopo,
      Sida,
      Anamenila
    Сьерра-Леоне Wnaimei
       
    Франция Noyer
      d'Afrique,
      Noyer du Gabon
    Великобритания African Walnut,
      Tigerwood
    США Tigerwood,
      Congowood
       
       
  Lovoa brownii Sprague Кения Mukongoro
    Уганда Mukusu,
  Lovoa swynnertonii Bak. f.   Nkobа
       
    Великобритания Uganda Walnut
       
Афзелия      
Doussié Afzelia africana Smith Ангола N'kokongo
      Uvala
  Afzelia bella Harms Камерун M'Banga,
      Doussié
  Afzelia bipendensis Harms Конго N'Kokongo
    Конго (Дем. Респ.) Bolengu
  Afzelia pachyloba Harms - Кот-д¢Ивуар Lingue,
  Afzelia cuanzensis Welw.   Azodau
    Гана Papao
    Мозамбик Mussacossa,
      Chanfuta
    Нигерия Apa,
      Aligna
    Сенегал Lingue
    Сьерра-Леоне Kpendei
    Танзания Mkora,
      Mbembakofi
       
    Германия Afzelia
    Португалия Chafuta
    Великобритания Afzelia
    США Afzelia
       
       

 

 

Основное название Научное название Местное название
Терминалия иворензис      
Framiré Terminalia ivorensis Камерун Lidia
  A. Chev. Кот-д¢Ивуар Framiré
    Гана Emeri
    Либерия Baji
    Нигерия Idigbo,
      Black Afara
    Сьерра-Леоне Baji
       
    Великобритания Idigbo
       
Fuma Ceiba pentandra Gaertn. Камерун Doum
  (= Ceiba thonningii Конго Fuma
  A. Chev.) Конго (Дем. Респ.) Fuma
    Кот-д¢Ивуар Enia,
      Fromager
    Гана Onyina
    Либерия Ghe
    Нигерия Okha,
      Araba
    Сьерра-Леоне Ngwe,
      Banda
       
    Франция Fromager
    Германия Ceiba
    Великобритания Ceiba
Пикнантус анголезский      
Ilomba Pycnanthus angolensis Warb. Ангола Ilomba
  (= Pycnanthus kombo Камерун Eteng
  Warb.) Конго Ilomba
    Конго (Дем. Респ.) Lolako,
      Lejonclo
    Кот-д¢Ивуар Walélé
    Экваториальная Гвинея Calabo
    Габон Eteng
    Гана Otié
    Нигерия Akomu
    Сьерра-Леоне Kpoyéi
Хлорофора высокая      
Iroko Chlorophora excelsa Ангола Moreira
  Benth. & Hook.f. Камерун Abang
    Конго Kambala
  Chlorophora regia A. Chev. Конго (Дем. Респ.) Lusanga,
      Molundu,
      Mokongo
    Кот-д¢Ивуар Iroko
    Восточная Африка Mvuli,
      Mvule
    Экваториальная Гвинея Abang
    Габон Abang,
      Mandji
    Гана Odum
    Либерия Semli
    Мозамбик Tule Mufulа
    Нигерия Iroko
    Сьерра-Леоне Semli
       
    Бельгия Kambala
Основное название Научное название Местное название
Энтандрофрагма Кондолля      
Kosipo Entandrophragma Ангола Lifuco
  candollei Harms Камерун Atom-Assie
    Конго (Дем. Респ.) Impompo
    Кот-д¢Ивуар Kosipo
    Гана Penkwa-Akowaa
    Нигерия Omu,
      Heavy Sapelle
       
    Германия Kosipo-
      Mahagoni
    Великобритания Omu
Циетантера макоцветная      
Kotibé Nesogordonia papaverifera Ангола Kissinhungo
  R. Capuron Камерун Ovoe,
  (= Cistanthera papaverifera   Ovoui
  A. Chev.)    
    Центральноафри­канская Республика Naouya
    Конго (Дем. Респ.) Kondofindo
    Кот-д¢Ивуар Kotibé
    Габон Aborbora
    Гана Danta
    Нигерия Otutu
       
    Великобритания Danta
Koto Pterygota macrocarpa Центральноафри­- Kakende
  K. Schum. канская Республика  
  Pterygota bequaertii Конго (Дем. Респ.) Ikame
  De Wild. Кот-д¢Ивуар Koto
    Габон Ake
    Гана Kyere,
      Awari
    Нигерия Kefe,
      Poroposo
       
    Германия Anatolia
    Великобритания African
      Pterygota,
      Pterygota
Терминалия пышная      
Limba Terminalia superba Engl. & Камерун Akom
  Dils Центральноафри­канская Республика N'Ganga
    Конго Limba
    Конго (Дем. Респ.) Limba
    Кот-д¢Ивуар Fraké
    Экваториальная Гвинея Akom
    Гана Ofram
    Нигерия Afara,
      White Afara
    Сьерра-Леоне Kojagei
       
    Франция Limbo,
      Fraké,
      Noyer du
      Myombé
    США Korina

 

 

Основное название Научное название Местное название
Мимузопс Геккеля      
Makoré Tieghemella heckelii Pierre Кот-д¢Ивуар Makoré
    Гана Baku,
  Tieghemella africana   Abacu
  A. Chev. (= Dumoria spp.) Экваториальная Гвинея Okola
    Габон Douka
       
    Франция Douka
    Германия Douka
Мансония высокая      
Mansonia Маnsonia altissima A. Chev. Камерун Koul
    Кот-д¢Ивуар Bété
    Гана Aprono
    Нигерия Ofun
       
       
    Франция Bété
Moabi Baillonella toxisperma Камерун Adjap,
  Pierre   Ayap
  (= Mimusops djave Engl.) Конго Dimpampi
    Конго (Дем. Респ.) Muamba jaune
    Экваториальная Гвинея Ayap
    Габон M'Foi
       
    Великобритания African
      Pearwood
       
Тарриетия полевная      
Niangon Heritiera utilis Kosterm. Кот-д¢Ивуар Niangon
  (= Tarrietia utilis Sprague) Габон Ogoue
    Гана Nyankom
  Heritiera densiflora Либерия Whismore
  Kosterm. Сьерра-Леоне Yami
  (= Tarrieta densiflora    
  Aubr. & Normand)    
       
Триплохитон твердосмольный      
Obeche Triplochiton scleroxylon Камерун Ayous
  K. Schum. Центральноафри­канская Республика M'Bado
    Кот-д¢Ивуар Samba
    Экваториальная Гвинея Ayus
    Гана Wawa
    Нигерия Arere,
      Obeche
       
    Франция Samba,
      Ayous
    Германия Abachi
    Великобритания Wawa
    США Obeche or Samba
Аукумея Клайна      
Okoumé Aucoumea klaineana Pierre Конго N'Kumi
    Экваториальная Гвинея Okumé, N'Goumi
    Габон Okoumé,
      Angouma
       
    Великобритания Gaboon
Основное название Научное название Местное название
Onzabili Antrocargon micraster Ангола N'Gongo
  A. Chev. Камерун Angonga
  Antrocargon klaineanum Конго (Дем. Респ.) Mugongo
  Pierre Кот-д¢Ивуар Akoua
  Antrocargon nannanii De Wild. Экваториальная Гвинея Anguekong
    Габон Onzabili
    Гана Aprokuma
       
    Португалия Mongongo
Ovengkol Guibourtia ehie J. Léonard Кот-д¢Ивуар Amazakoue
    Экваториальная Гвинея Palissandro
    Габон Ovengkol
    Гана Hyeduanini,
      Anokye
    США Mozambique
Озиго      
Ozigo Dacryodes buettneri H.J. Lam. Экваториальная Гвинея Assia
    Габон Ozigo,
  (= Pachylobus buettneri   Assia
  Engl.)    
    Германия Assia
Энтандрофрагма цилиндрическая      
Sapelli Entandrophragma Ангола Undianuno
  cylindricum Sprague Камерун Assié-Sapelli
    Центральноафри­канская Республика M'Boyo
    Конго Undianuno
    Конго (Дем. Респ.) Lifaki
    Кот-д¢Ивуар Aboudikro
    Гана Penkwa
    Нигерия Sapele
    Уганда Muyovu
       
    Германия Sapelli-
      Mahagoni
    Великобритания Sapele
Энтандрофрагма полезная      
Sipo Entandrophragma utile Ангола Kalungi
  Sprague Камерун Asseng-Assié
    Конго (Дем. Респ.) Liboyo
    Кот-д¢Ивуар Sipo
    Экваториальная Гвинея Abebay
    Габон Assi
    Гана Utile
    Нигерия Utile
    Уганда Mufumbi
       
    Германия Sipo-Mahagoni
    Великобритания Utile
Энтандрофрагма ангольская      
Tiama Entandrophragma Ангола Livuité,
  angolense C.DC.   Acuminata
    Конго Kiluka

 

Основное название Научное название Местное название
Энтандрофрагма ангольская Entandrophragma Конго (Дем. Респ.) Lifaki,
Tiama congoense A. Chev.   Vovo
    Кот-д¢Ивуар Tiama
    Экваториальная Гвинея Dongomanguila
    Габон Abeubêgne
    Гана Edinam
    Нигерия Gêdu-Nohor
    Уганда Mukusu
       
    Германия Tiama-Mahagoni
    Великобритания Gêdu-Nohor
Госвейлероден­дрон бальзамный      
Tola Gosweilerodendron Ангола Tola branca
  balsamiferum Harms Камерун Sinedon
    Конго Tola,
      Tola blanc
    Конго (Дем. Респ.) Ntola
    Габон Emolo
    Нигерия Agba
       
    Германия Agba,
      Tola branca
    Великобритания Agba

 


II. Прочие виды тропических деревьев

Основное название Научное название Местное название
Шорея      
Alan Shorea albida Sym. Малайзия Alan-Batu,
      Red Selangan,
      Meraka,
      Selangan Merah,
      Alan-Paya
       
Карапа гвианская      
Andiroba Carapa guianensis Aubl. Бразилия Andiroba,
  and Carapa procera A. DC.   Carapa,
      Andirobeira,
      Andiroba Branca,
      Andiroba
      Vermelha
    Колумбия Masabalo,
      Mazabalo
    Коста-Рика Cedro Bateo,
      Cedro Macho
    Эквадор Tangare,
      Figueroa
    Гвиана Crabwood
    Французская Гвиана Carapa
    Гондурас Bastard
      Mahogany,
      Cedro Macho
    Панама Cedro Bateo,
      Cedro Macho
    Суринам Krappa
       
    Тринидад и Тобаго Crappo
    Венесуэла Carapa,
      Masabalo
       
       
Balau Balau, Red / Selangan Индонезия Belangeran,
  Batu Merah   Balau Merah
    Малайзия Balau Laut
  Shorea balangeran (Korth.)   Merah,
  Burck.   Damar Laut
      Merah,
  Shorea collina Ridl.   Balau Membatu,
      Balau Merah,
  Shorea guiso (Blco.) Bl.   Red Selangan
      Batu,
  Shorea inaequilateralis   Membatu,
  Sym.   Seri,
  Shorea kunstleri King   Selangan Batu
      Merah,
  Shorea ochrophloia E.J.   Seraya Sirup,
  Strugnell ex Sym.   Selangan Batu
      No. 1,


Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-12-29 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: