ЗВАНИЯ, ЗНАКИ И ОБЛАЧЕНИЕ

AND

 

THE MIDDLE CHAMBER

H k f h d p f

הכסה רפס

 

THE BOOK

 

OF

 

THE LODGE

Ίεροδομ

A\ M\ 5632

АЛЬБЕРТ ПАЙК

ПРИТВОР

И

СРЕДИННАЯ ПАЛАТА

КНИГА ЛОЖИ

Чарльстон

©Перевод с английского Е. Л. Кузьмишина, 2005

ВВЕДЕНИЕ

Данный ритуал публикуется для ознакомления читателей с особенностями определенной системы масонских степеней.

Поэтому он не может рассматриваться как некая матрица, отдельные положения которой можно изменять по собственному усмотрению.

Однако в самом ритуале существуют положения различной степени важности. Наиболее важные его места носят характер нерушимой догмы, поскольку относятся к области священнодействия, а поэтому ни под каким видом не могут изменяться, но лишь строжайшим образом соблюдаться. Менее важные его части могут изменяться в том, что касается формулировок и иных косметических исправлений.

К частям ритуала, не могущим быть изменены, относятся полные ритуалы открытия и закрытия работ и непосредственно относящиеся к практической части ритуала аспекты приуготовления кандидата и его перемещений по залу собраний. Наставления и уроки могут во время посвящения произноситься в сокращенной форме, а затем выдаваться новопосвященному в письменном виде для самостоятельного ознакомления. Текст молитв также может изменяться в зависимости от целей и обстоятельств их произнесения. Тем не менее, данным разрешением не следует злоупотреблять, поскольку текст как молитв, так и наставлений уже обладает достаточной гибкостью для приспособления к тем или иным обстоятельствам. Тот, кто находит вдохновение в постоянном изменении формулировок и порождении новых, тем самым демонстрирует только предпочтение, отдаваемое им внешней форме перед внутренним содержанием. Также всем братьям рекомендуется путем многократных и тщательных репетиций хорошо ознакомиться с основными понятиями, терминами и формулировками ритуала; единство ритуала и используемых в нем формулировок является тем крепким цементом, который скрепляет братьев во время совместной работы.

Ритуалы этих степеней Древнего и Принятого Шотландского Устава до сих пор встречались только на французском языке, однако даже не специалисту очевидно, что многие формулировки в этих французских ритуалах являются с той или иной изящностью переведенными с английского языка еще в те времена, когда во Франции учреждались первые английские ложи. При обратном переводе поэтому формулировкам был придан их старинный английский вид, что полностью соответствует духу документа, пусть и не всегда точно следуя французскому оригиналу слово в слово. В некоторых случаях, когда формулировки французского Современного Устава (Rit Moderne) отличаются от принятых в Шотландском Уставе, эти отличия поясняются в примечаниях.

В ходе подготовки данного ритуала Верховный Великий Командор Верховного Совета в Чарльстоне руководствовался рукописями, имеющимися в библиотеке Верховного Совета, трудом «Guide des Maçons Ecossais », печатным руководством для Вольных Каменщиков Шотландского Устава, а также рукописями, ритуалами и книгами «Régulateur Symbolique » и «Régulateur des Maçons », относящимися к французскому Современному Уставу. Также он выражает благодарность автору рукописи «Tuileur Universel » д‘Ольне, достославному брату Рокуэллу, автору конституции «Ахиман Резон» для Джорджии, и брату В. А. де Кастро. Данное издание является расширенным и дополненным по отношению к первой версии за счет того, что некоторые уроки и наставления были дополнены или составлены автором.

 

 

1.

МАСОНСТВО

 

 

Масонство, или франкмасонство, по-французски, «Franc Maçonnerie », в разное время определялось по-разному.

Регламент Великого Востока Франции приводит следующее определение масонства: «Орден Вольных и Принятых Каменщиков есть сообщество мудрых и добродетельных людей, чьей целью является жить в совершенном равенстве и быть связанными тесными узами взаимного уважения, доверия и дружества, при этом именуя друг друга братьями, а также побуждать друг друга к претворению в жизнь всех добродетелей».

Английское определение гласит, что франкмасонство есть «нравственная система, сокрытая в аллегориях и явленная в символах».

Оба эти определения, естественно, несовершенны. Орден Вольных и Принятых Каменщиков является, или, по крайней мере, должен являться сообществом разумных, образованных, добродетельных, беспристрастных, великодушных и целеустремленных людей, почитающих друг друга свободными, равными и братьями, связанных братским торжественным обязательством оказывать друг другу всяческое вспомоществование. Также франкмасонство является системой, или школой, не только нравственности, но также и политической и религиозной философии, обычно содержащейся в его аллегориях и явленной в его символах. А также, поскольку оно содержит внутри своей системы, некоторые рыцарские степени, оно является еще и рыцарским орденом, что налагает на его членов обязательство исполнять высший долг и высшее предназначение человека, гражданина, патриота и воина.

Таким образом, настоящее и полное определение Вольного Каменщичества Древнего и Принятого Шотландского Устава должно выглядеть так: это шаг на пути к Свету; постоянное – на протяжении посвящения во все его степени – устремление к возвышению в себе то Божественное, что содержится в каждом человеке, духовной части составной его природы, его разума и нравственного чувства, дабы позволить им подчинить и преодолеть земные, животные и низменные свойства этой составной природы, а именно страсти и чувственные порывы.

Данный ритуал предназначен только для теоретического изучения братьями лож Южной юрисдикции для США, где не работают символические ложи Шотландского Устава; он должен тщательно изучаться всеми кандидатами на посвящение в 4-й градус данного Устава, поскольку без этого ритуальная система Устава остается неполной и подобной материи без основы.

 

 

2.

ЛОЖА

 

 

ОФИЦЕРСКИЕ ДОЛЖНОСТИ И УБРАНСТВО

 

Всего в ложе 12 основных офицерских должностей, следующих в нижеизложенном иерархическом порядке:

 

1. Досточтимый Мастер (le Vénérable Maitre)
2. Первый Страж (le Premier Surveillant)
3. Второй Страж (le Second Surveillant)
4. Оратор (l’Orateur)
5. Казначей (le Trésorier)
6. Секретарь (le Sécrétaire)[1]
7. Госпитальер, или Дародатель (le Hospitalier ou Aumonier)
8. Первый Диакон, или Эксперт (le Premier Diacre ou l’Expert)
9. Обрядоначальник (le Maitre des Cérémonies)
10. Второй Диакон, или Помощник Эксперта, или Кровельщик (le Second Diacre ou Couvrer)
11. Трапезоначальник, или Стюард, или Агапмейстер (le Maitre de Réfections)
12. Знаменосец (le Porte-étandard)

 

Также в обязательном порядке назначается

 

1. Внешний Привратник (le Tuiller).

 

Кроме того, может назначаться

 

1. Внутренний Привратник, или Сопроводитель, или Глашатай (le Pursuivant).

 

В обязанности последнего входит отвечать на стук в двери Храма извне. Он располагается внутри Храма у его дверей.

 

В плане ложа представляет собой прямоугольник или параллелограмм, причем, приблизительно одна четверть помещения в длину отделена от остальных его трех четвертей ограждением из позолоченных опор с горизонтальными перилами, с которых свисают до пола голубые занавеси, и ее пол приподнят над полом остального помещения на три невысоких ступени. Высота ограждения должна быть не более 1,5 метра. В центре помещения в ограждении сделан проход шириной около 3 метров. Возвышенная часть зала собраний предположительно располагается на востоке, поэтому она и называется Востоком. Главный вход в зал собраний должен располагаться на западе напротив Востока.

В центре пола зала собраний помещается мозаичный пол, составленный из чередующихся белых и черных ромбов и окруженный зубчатой каймой, дополняющей зубчатые края мозаичного пола. Вокруг зубчатой каймы помещается внешняя широкая кайма голубого цвета.

На востоке зала собраний, в центре возвышенной площадки, помещается плато, к которому ведут еще три невысокие ступени. На плато устанавливается кресло Досточтимого Мастера и перед ним – треугольный стол, на котором лежат письменные принадлежности, обнаженный меч и молоток (трамбовочная киянка) и стоят три светоча. По сторонам от стола Досточтимого Мастера устанавливаются две тонкие колонны Композитного ордера, соединенные аркой. С арки в ее середине свисает составленный из тонких полос желтого металла равносторонний треугольник (Лучезарная Дельта), в центре которого привешена золотая древнееврейская литера y (йод).

Справа от платформы Досточтимого Мастера и перед ней в ограде помещается невысокая усеченная рифленая колонна – алтарь Воскурений. Такая же колонна помещается между входными дверями и южной стороной зала собраний и именуется алтарем Возлияний.

Братья размещаются вдоль северной и южной сторон зала собраний и именуются, соответственно, братьями колонны Севера или колонны Юга. Первый Страж располагается на западе зала собраний, напротив Досточтимого Мастера. Второй Страж располагается на юге зала собраний у стены, в середине колонны Юга, или также на западе, к югу от Первого Стража. Стражи размещаются также на особых плато, приподнятых над полом зала собраний на одну невысокую ступень. Перед каждым из стражей стоит треугольный стол, на котором стоят три светоча и лежат обнаженный меч и молоток (трамбовочная киянка). Справа от плато Первого Стража устанавливается колонна Коринфского ордера; справа от плато Второго Стража – колонна Ионического ордера.

Все столы, алтари, сиденья и молитвенная подставка перед алтарем Приношения клятв покрыты голубой материей; покровы столов трех старших офицеров свисают до пола, и с трех сторон на них вышиты пурпуром: у Досточтимого Мастера – наугольники, у Первого Стража – уровни, у Второго Стража – отвесы. Перед плато Досточтимого Мастера и обоих Стражей должно оставаться место для прохода.

В восточной части мозаичного пола во время открытия работ расстилается табель градуса, в котором проводятся работы – прямоугольный ковер с изображением символов и эмблем соответствующего градуса.

К западу от табеля градуса на мозаичном полу размещается алтарь Приношения клятв, квадратный в сечении, высотой 1 метр, сверху покрытый квадратной металлической позолоченной пластиной и имеющий по углам четыре металлических рога, или языка пламени. На этом алтаре помещаются иудейское Пятикнижие (или свиток пергамента, воплощающий его), Книга Конституций, наугольник и циркуль, всегда раскрытый на 60°. К востоку, западу и югу от этого алтаря устанавливаются три светоча, составляющие равносторонний треугольник: толстые и высокие свечи голубого воска в тонких подсвечниках высотой около 1 метра.

Стены зала собраний, по крайней мере, на Востоке, должны быть затянуты голубыми занавесями от потолка до пола.

 

По сторонам от главного входа располагаются колонны, сделанные в соответствии с размерами, приведенными в III Книге Царств и затем в Книге Иезекииля для колонн притвора Первого Храма в Иерусалиме, соответственно, приземистые, высотой в 18 локтей, с капителями еще в 5 локтей, диаметром в 4 локтя. Капители колонн должны быть сделаны в виде семенных коробочек лотоса и украшены венками и цепями, а также сетчатым узором, и увенчаны гранатами. Южная колонна именуется «Яхайян», северная колонна именуется «Бааз». Они определенно позаимствованы строителями Первого Храма из интерьера храмов Древнего Египта.

В центре мозаичного пола изображается Пламенеющая Звезда в окружении лучей света.

Высокопоставленные братья-посетители после ввода в Храм размещаются на Востоке по сторонам от Досточтимого Мастера.

На алтаре Воскурений размещаются треножник, кадильница и чаши с благовониями для воскурения.

Вдоль северной стороны зала собраний помещаются четыре колонны такой же высоты, как колонны Стражей: две Тосканского ордера и две – Дорического ордера.

Кроме светильников при алтаре Приношения клятв и на плато троих старших офицеров, в Храме должны быть еще 12 зажженных свечей, приготовляемых для приема посетителей. Наугольник на алтаре располагается углом к западу, циркуль – углом к востоку. Если ложа владеет регулярным стальным молотком, он также помещается на алтаре Приношения клятв.

На протяжении всего времени работы ложи на мозаичном полу должен быть расстелен табель соответствующего градуса. Его расстилает Эксперт перед открытием работ, пока братья облачаются.

На столе Казначея размещаются два светоча, письменные принадлежности, ящик для пожертвований и Кружка Вдовы, а также облачение для кандидата.

На столе Секретаря размещаются два светоча, обычные книги и бумаги, а также Книга Посещения, ящик для голосования и бархатный или шелковый мешок для предложений на металлической раме с рукоятью.

Потолок расписан под звездное небо. Над плато Досточтимого Мастера изображено сияющее Солнце; над плато Первого Стража – Луна в виде полумесяца; над плато Второго Стража – пятиконечная звезда. Также на потолке изображаются определенные созвездия и отдельные звезды и планеты: в центре – три звезды Пояса Ориона; между ними и немного к северо-востоку – Плеяды и Гиады, в частности, Альдебаран; к северо-западу от Ориона – Лев с Регулом; к северу – Большая Медведица; к северо-западу – Арктур; к западу от Регула – Повязка Девы; на западе – Антарес; на юге – Фомальгот; над Востоком – Юпитер; над западом – Венера; рядом с Солнцем – Меркурий; ближе к центру – Марс и Сатурн. Звезды Пояса Ориона воплощают число 3; Гиады – число 5; Плеяды и Большая Медведица – число 7; также здесь изображаются пять Царственных звезд – Альдебаран, Арктур, Регул, Антарес и Фомальгот.

Во французских ложах по всему периметру зала собраний непосредственно под потолком изображается красками или протягивается витой канат (la houppe dentelée) приблизительно 15 см в диаметре с кистями, свисающими в каждом углу помещения, с завязанными на нем кафинскими узлами общим числом 81.

 

 

3.

ЗВАНИЯ, ЗНАКИ И ОБЛАЧЕНИЕ

 

 

В первых двух градусах председательствующий офицер именуется «Досточтимым Мастером» (Venerable Master), а остальные офицеры и братья – просто «братьями».

В третьем градусе председательствующий офицер именуется «Высокочтимым Мастером» (Worshipful Master), Стражи – «Весьма Досточтимыми Мастерами» (Most Venerable Master), а остальные братья – «Досточтимыми Мастерами» (Venerable Master).

При обращении к офицерам и прочим братьям их титулы и звания следует всегда произносить в полной форме, включая обращение «любезный брат» и «весьма любезный брат» (при обращении к офицерам в двух первых градусах).

Офицерским должностям соответствуют следующие эмблемы, изображаемые на подвесках на офицерских лентах:

 

Досточтимый Мастер – наугольник,

Первый Страж – уровень,

Второй Страж – отвес,

Оратор – открытая книга или свиток пергамента,

Казначей – два скрещенные ключа,

Секретарь – два скрещенные пера,

Дародатель – открытая ладонь,

Эксперт – молоток,

Обрядоначальник – циркуль с лапами, раскрытыми на 90° и покоящимися на мерной шкале,

Помощник Эксперта – 24-дюймовая линейка,

Агапмейстер – два скрещенные жезла,

Знаменосец – вымпел,

Внутренний Привратник – стрела,

Внешний Привратник – меч,

Хранитель Печатей – кольцо с печаткой,

Архивариус – два скрещенные пера.

 

Все эмблемы на офицерских лентах заключены в треугольник, выполнены из серебра и не должны превышать 7 см в высоту.

Все присутствующие облачены в черные костюмы с черными или белыми жилетами. Во время работ в любом градусе Мастера носят головные уборы.

Облачение состоит из квадратного запона ягнячьей кожи (не шелкового и не льняного), со стороной 50 см, повязывающегося голубой поясной лентой с кистями, свисающими спереди. На запоне нет никаких изображений или символов, подкладка и кайма голубые, ширина каймы – 1 см. Клапан запона треугольный, кайма клапана такая же, как на основной части запона. Офицеры и почетные гости также носят перевязи голубого шелка. Все офицеры и братья носят мечи со стальными рукоятями в ножнах голубой кожи со стальной отделкой на голубых кожаных поясах. Также все братья носят белые нитяные или кожаные перчатки.

 

 

4.

ПОСЕТИТЕЛИ И ПОЧЕСТИ

 

 

В каждой ложе должна храниться Книга Регистрации посетителей. Перед открытием ложи эта книга выносится в преддверие Храма, и никакой посетитель не может быть допущен на собрание ложи, пока он не вписал в нее свое имя, отличительный титул ложи, к которой принадлежит, и свои звания и должности в ней. После того, как все посетители сделали это, Книгу уносят в зал собраний.

Носители степеней и званий в иных уставах, кроме Древнего и Принятого Шотландского Устава, при условии, что эти их степени и звания выше, нежели их степени и звания в самом Шотландском Уставе, а иные системы масонских степеней признаны как масонские и законные на территории штата, где проводится собрание данной ложи Шотландского Устава, могут быть приняты с почестями, соответствующими их более высоким званиям в иных уставах, но не по закону, а если только на это согласятся Мастер и братья данной ложи.

Устанавливается следующая шкала соответствий:

- американские и английские степени Царственного Свода и Совета Царственных и Избранных Мастеров приравниваются к 14-му градусу ДПШУ, степеням Ложи Усовершенствования;

- тамплиерская степень приравнивается к степени Князя Розы и Креста;

- звания действующего Великого Мастера Великой Ложи штата, Великого Первосвященника штата, председателя Великого Совета Царственных и Избранных Мастеров штата, Великого Командора тамплиерского Стана штата приравниваются к званию Командора Великой Консистории (32°) штата не своей юрисдикции.

 

Почести носителям званий Бывшего офицера любого ранга в иных уставах, нежели ДПШУ, не оказываются.

Среди офицеров, перечисленных выше, первым следует Великий Мастер, затем – Великий Командор, затем – Великий Первосвященник, затем – председатель Великого Совета.

Почести, соответствующие званию Князя Царственной Тайны, оказываются Великому Царю и Великому Летописцу Великого Капитула Царственного Свода штата, а также Генералиссимусу и Генерал-капитану тамплиерского Стана штата.

Почести, соответствующие званию Рыцаря Кадош, оказываются Первому и Второму Стражам Великой Ложи штата, а также второму и третьему руководящим офицерам Великого Совета штата. Другим офицерам всех иных Великих юрисдикций никакие почести не оказываются.

Почести, соответствующие званию Генерального Инспектора (не члена, действительного или почетного, Верховного Совета), оказываются Великому Мастеру Рыцарей Храма США, или любой другой страны, а также Генеральному Великому Первосвященнику США, или любой другой страны.

Почести, соответствующие званию Командора Великой Консистории (не своей юрисдикции), оказываются Генералиссимусу и Генерал-капитану тамплиерского Великого Стана США, или любой другой страны, а также Великому Царю и Великому Летописцу Генерального Великого Капитула Царственного Свода США, или любой другой страны.

Почести носителям степеней и званий в уставах Мисраима, Египетском, Мемфиса, Древнем и Изначальном и Храма Фарсиса не оказываются.

При оказании почестей назначенные для этого братья берут в руки свечи, называющиеся «звездами». Перед оказанием почестей всех посетителей разделяют на соответствующие группы и принимают в зале собраний соответствующим образом.

Братья первых трех степеней – все присутствующие стоят в зале собраний под знаком.

Носители 14-го градуса – 2 звезды и 2 меча.

Носители 16-го градуса – 3 звезды и 3 меча.

Князья Розы и Креста, действующие Мастера отдельных символических лож, действующие руководители Лож Усовершенствования и Советов Князей Иерусалимских – 4 звезды и 4 меча.

Рыцари Кадош и действующие руководители Капитулов Розы и Креста – 5 звезд и 5 мечей.

Князья Царственной Тайны и действующие руководители Советов Рыцарей Кадош – 6 звезд и 6 мечей, стальной свод.

Командоры Великих Консисторий штата не своей юрисдикции – 7 звезд и 7 мечей, стальной свод.

Командор Великой Консистории штата своей юрисдикции, все Генеральные Инспектора 33°, специальные представители Материнского Верховного Совета Генеральных Инспекторов – 8 звезд и 8 мечей, стальной свод.

Действующие и почетные члены Материнского Верховного Совета, а также его специальные представители из числа действительных членов, действующие члены Верховных Советов, находящихся в состоянии взаимного признания с Материнским Верховным Советом – 9 звезд и 9 мечей, стальной свод, лязг мечей и перестук молотков.

Верховные Великие Командоры не своей юрисдикции и Бывшие Верховные Великие Командоры любой юрисдикции – 10 звезд и 10 мечей, стальной свод, лязг мечей и перестук молотков.

Особые представители Верховного Великого Командора своей юрисдикции, Лейтенант Великого Командора своей юрисдикции – 11 звезд и 11 мечей, стальной свод, лязг мечей и перестук молотков.

Верховный Великий Командор своей юрисдикции – 12 звезд и 12 мечей, стальной свод, лязг мечей и перестук молотков.

Никакие почести не оказываются носителям никаких степеней и званий, если эти степени и звания в ДПШУ ниже, чем у председательствующего офицера данной ложи, а также в том случае, если Командор Великой Консистории штата уже был предварительно принят и введен в зал собраний до ритуального открытия работ, за исключением всех случаев, когда посетителем является действующий член Верховного Совета или действующий или бывший Верховный Великий Командор, или его специальный представитель любого ранга.

Во время представления посетителей все присутствующие, кроме Мастера ложи, стоят с непокрытыми головами. Мастер не снимает головного убора ни перед кем.

 

 

5.