Преподобным Кириллу и Марии,
-----------------------------------------------------------
По благословению
Святейшего Патриарха Московского
и всея Руси Алексия II
-----------------------------------------------
Текст службы рассмотрен Богослужебной Синодальной комиссией
в 1993 – 1997 г.г. и утвержден для общецерковного употребления решением
Священного Синода под председательством Святейшего Патриарха
Московского и всея Руси Алексия II 17 июля 1997 г.
----------------------------------------------------------------------
Святое празднование дважды в году
(даты указаны по ст. ст.):
28 сентября и 18 января.
----------------------------------------------------------
НА ВЕЛИЦЕЙ ВЕЧЕРНИ
«Блажен муж». 1-й антифон.
На«Господи, воззвах» стихиры, глас 8.
Подобен: О, преславнаго чудесе:
Б уди благословена, земле Ростовская, в малем селении Варнице / благочестивую чету всему миру явившая, Кирилла и Марию приснопамятных, добрый образ честнаго супружества, достойныя родители Сергия Великаго. Тии бо ныне Престолу Божию / вкупе предстояще, молятся о спасении душ наших.
И менитии и славнии / боярскаго рода наследницы, князем ростовским вернии служителие, всехвальнии Кирилле и Марие, безвестную Варницу лепоте градстей предпочетший, идеже благочестно поживше, воистинну древо доброплодное явистеся, плод прекрасный израстивше --- Сергия Великаго, с ним же молитеся о душах наших.
П реподобне отче Кирилле, печальника земли Русския благословенный родителю, в годину тяжких испытаний, многочастне в стан неверных князем ростовским сшествуя, благая Отечеству и Церкви / устрояти вспомоществовал еси. Ныне же в селениих небесных водворяяся, молися Господу / да спасет от работы греховныя души наша.
П реподобная мати Марие, благочестием и целомудрием сияющи, житием твоим Богу угодила еси, Той же сотвори тя достойну / избранный сосуд Духа Святаго чревоносити / и служителя усерднаго Святыя Троицы миру явити. Ныне же с ним в селениих праведных водворяющися, молися Господу спастися душам нашим.
Слава, глас 5:
Приидите, вернии, похвальными словесы родители Сергия преподобнаго восславим, достохвальную чету, добрейшия супруги, таковому младенцу сподобльшияся быти родители. Бог предуготова их к дивному сему рождеству, быста бо угодницы Божии, праведницы пред Ним и людьми и всякими добродетельми украшеннии, тии и ныне предстоят Престолу Святыя Троицы / и молятся о душах наших.
И ныне, Богородичен:
В Чермнем мори / Неискусобрачныя Невесты / образ написася иногда: тамо Моисей — разделитель воды, зде же Гавриил — служитель чудесе; тогда глубину шествова немокренно Израиль, ныне же Христа роди безсеменно Дева; море по прошествии Израилеве пребысть непроходно, Непорочная по рождестве Еммануилеве пребысть нетленна. Сый и прежде Сый, явлейся яко Человек, Боже, помилуй нас.
Вход. Прокимен дне.
И чтения три:
Премудрости Соломоновы чтение (глаза 3):
Праведных души в руце Божией, и не прикоснется их мука. Непщевани быша во очесех безумных умрети, и вменися озлобление исход их, и еже от нас шествие — сокрушение, они же суть в мире. Ибо пред лицем человеческим аще и муку приимут, упование их безсмертия исполнено. И вмале наказани бывше, великими благодетельствовани будут, яко Бог искуси я и обрете их достойны Себе. Яко злато в горниле, искуси их / и, яко всеплодие жертвенное, прият я. И во время посещения их возсияют / и, яко искры по стеблию, потекут. Судят языком и обладают людьми, и воцарится Господь в них во веки. Надеющиися Нань разумеют истину / и вернии в любви пребудут Ему. Яко благодать и милость в преподобных Его / и посещение во избранных Его.
Премудрости Соломоновы чтение (главы 5, 6):
Праведницы во веки живут, и в Господе мзда их, и попечение их у Вышняго. Сего ради приимут Царствие благолепия / и венец доброты от руки Господни, зане десницею покрыет я и мышцею защитит их. Приимет всеоружие рвение свое / и вооружит тварь в месть врагом. Облечется в броня правды / и возложит шлем — суд нелицемерен. Приимет щит непобедимый — преподобие, поострит же напрасный гнев во оружие, споборет же с ним мир на безумныя. Пойдут праволучныя стрелы молниины, и, яко от благокругла лука облаков, на намерение полетят. И от каменометныя ярости исполнь падут грады, вознегодует на них вода морская, реки же потопят я нагло. Сопротив станет им дух силы / и, яко вихор, развеет их, и опустошит всю землю беззаконие, и злодейство превратит престолы сильных. Слышите убо, царие, и разумейте, навыкните, судии концев земли. Внушите, держащии множества / и гордящиися о народех языков, яко дана есть от Господа держава вам / и сила от Вышняго.
Премудрости Соломоновы чтение (глава 4):
Праведник, аще постигнет скончатися, в покои будет. Старость бо честна не многолетна, ниже в числе лет исчитается. Седина же есть мудрость человеком / и возраст старости — житие нескверное. Благоугоден Богу быв, возлюблен бысть / и живый посреде грешник преставлен бысть. Восхищен бысть, да не злоба изменит разума его / или лесть прельстит душу его. Рачение бо злобы помрачает добрая / и парение похоти пременяет ум незлобив. Скончався вмале, исполни лета долга. Угодна бо бе Господеви душа его, сего ради потщася от среды лукавствия. Людие же видевше и не разумевше, ниже положше в помышлении таковое, яко благодать и милость в преподобных Его / и посещение во избранных Его.
На литии стихиры, глас 3:
В храме стоящей Марии блаженней, и глаголы Евангелия готовой слышати, внезапу взыграся младенец во чреве ея / и гласом велиим возопи, благовестника Слова Божия себе предзнаменуя.
В храме стоящей Марии всехвальней, прежде даже не певаемей песни Херувимстей, паки во утробе ея младенец возгласи, со Ангелы прославляя / грядущаго на вольная страдания Христа Жизнодавца.
В храме стоящей Марии преславней, иерею же "Святая святым" возгласившу, се уже третие возопи младенец во утробе ея, пророчески себе назнаменуя / благоговейнаго служителя тайн Тела и Крови Господних.
Слава, глас 8:
Что убо отроча сие будет / в страсе и трепете кийждо друг друга вопрошаху, слышавший трикратное младенца возглашение. Ты же, Марие блаженная, в знамении сем предзрела еси избрание твоего чада / на служение Триединому Богу / и поклонение Ему в дусе и истине.
И ныне, Богородичен, глас тойже:
Аз, Дево Святая Богородице, к Покрову Твоему прибегаю, вем, яко обрящу Тобою спасение, можеши бо, Чистая, помощи мне.
На стиховне стихиры, глас 8:
О веры славныя, о любве благия! Всечестнии Кирилл и Мария, яко же и во дни древния / Анна, мати Самуила-пророка, в служение и дар Богу, Дарователю всяческих благ, прежде даже не родитися их младенцу, в совете своем того приносят.
Стих: Честна пред Господем / смерть преподобных Его.
Богомудрии Кирилле и Марие, чадо ваше Варфоломея, еже есть сын радости нарекли есте, той бо воистинну / Российстей земли / явися радование, скорый помощник / и преславный чудотворец.
Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
Промышлением Божиим водимии, преподобнии Кирилле и Марие, в землю Радонежскую преселистеся, юже и добродетельми вашими украсили есте, подвиги благочестия показавше, и люди в ней живущия, путем Христовым шествовати поучали есте, блаженнии.
Слава, глас 4:
В подвизе родительстем добре трудившеся, святии, в нем же и чада ваша, Петра, Стефана и Варфоломея избраннейшаго, в ревностнем служении Триединому Богу / и Пречистей Божией Матери воспитасте. Ныне и нам молитвами вашими помозите, блаженнии, путем Христовым неленостно шествовати.
И ныне, Богородичен, глас тойже:
Призри на моления Твоих раб, Всенепорочная, утоляющи лютая на ны востания, всякия скорби нас изменяющи, Тя бо Едину твердое и известное утверждение имамы / и Твое предстательство стяжахом, да не постыдимся, Владычице, Тя призывающии, потщися на умоление Тебе верно вопиющих: радуйся, Владычице, всех помоще, радосте и покрове, и спасение душ наших.
Тропарь, глас 3:
Блаженств Христовых причастницы, честнаго супружества и попечения о чадех добрый образе, праведнии Кирилле и Марие, плод благочестия, Сергия преподобнаго, нам явившии, с ним же усердно молите Господа / низпослати нам дух любве и смиренномудрия, да в мире и единомыслии / прославим Троицу Единосущную.
Богородичен:
Тя, ходатайствовавшую спасение рода нашего, воспеваем, Богородице Дево: плотию бо, от Тебе восприятою, Сын Твой и Бог наш, Крестом восприим страсть, избави нас от тли, яко Человеколюбец.
-------------------------------------------------
НА УТРЕНИ
На «Бог Господь» тропарь преподобным дважды.
Слава: и ныне, Богородичен.
По 1-м стихословии седален, глас 5:
Благословена буди, достойная супружеская чето, всехвальнии Кирилле и Марие, матери бо пророка Самуила, Анне, подражавшии, и яко та, такожде и вы младенца, аще родится мужеска пола, Богу служити в совете своем положили есте.
Слава: и ныне, Богородичен:
Величия Твоя, Богоблагодатная, кто исповесть? Бога бо плотию родила еси, ключи девства нерушимы сохраньши / и чистотою богоприятнаго существа Твоего вся Небесныя силы превозшедши. Темже песньми немолчными восхваляем Тя, Едина Благословенная.
По 2-ом стихословии седален, глас 4:
Страннолюбия добродетель явисте, святии, в дому бо вашем на всяк день, вси, требующии помощи, прибежище и любовь, яже во Христе, обретаху.
Слава: и ныне, Богородичен:
Милосердия двери отверзи нам, Благословенная Богородице, надеющиися на Тя, да не погибнем, но да избавимся Тобою от бед, Ты бо еси спасение рода христианскаго.
По полиелеи седален, глас 1:
Вечная ваша память, достоблаженнии Кирилле и Марие, яко в род и род благочестным житием вашим / вернии людие спасение улучати поучаются.
Слава: и ныне, Богородичен:
Упование христианом, Пресвятая Дево, Бога, Его же родила еси, паче ума и слова, непрестанно моли с Вышними силами и с преподобными Кириллом и Мариею / дати оставление согрешений наших.
Степенна, 1-й антифон 4-го гласа.
Прокимен, глас 4: Честна пред Господем / смерть преподобных Его.
Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
В сякое дыхание……
Евангелие от Матфея (зачало 43):
Рече Господь Своим учеником: вся Мне предана суть Oтцем Моим, и никтоже знает Сына, токмо Oтец, ни Oтца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти. Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы. Возмите иго Мое на себе, и научитеся от Мене, яко кроток есмь и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим. Иго бо Мое благо, и бремя Мое легко есть.
По 50-м псалме стихира, глас 6:
Приидите, вси вернии, родители Сергия великаго восхвалим, сии бо в лице святых земли нашея / предстоят Престолу Пресвятыя Троицы / и прилежно молятся / о спасении душ наших.
Читаются два Канона: Пресвятей Богородице и преподобным.
Ниже приведён только Канон преподобным,
глас 8, егоже краегранесие: Прославляю родители Сергия Великаго.
Песнь 1
Ирмос: Колесницегонителя фараоня погрузи, чудотворяй иногда / Моисейский жезл, крестообразно поразив / и разделив море, Израиля же беглеца, пешеходца спасе, песнь Богови воспевающа.
Припев:
Преподобнаго Сергия, игумена земли Русския, светлостьми добродетелей возсиявшаго, родителие сподобистеся быти, Кирилле и Марие присноблаженнии.
Припев:
Ревностно храняще заповедь апостола, страннолюбия не забывати, любовию к ближним распалаеми, воистинну удостоистеся, блаженнии, Ангела Божия странноприяти.
Слава:
Образу вашего благочестиваго супружескаго жития многия люди удивишася, преподобнии. Сего бо ради Бог вас прослави и дарова плод благославный, его же Варфоломея, сына радости, нарекосте.
И ныне:
Богородичен: Славим Тя, Богоневесто, рождшую Христа, Бога нашего, Его же моли помиловати и спасти души наша.
Песнь 3
Ирмос: Утверждей в начале Небеса разумом / и землю на водах основавый, на камени мя, Христе, заповедей Твоих утверди, яко несть свят паче Тебе, Едине Человеколюбче.
Л юдие чудяхуся, егда услышаша трикратное возглашение младенца во чреве твоем, Марие приснопамятная. Что убо отроча сие будет? — недоумевающе, друг друга вопрошаху.
А ще родится младенец мужеска пола, даруем его Церкви, да послужит Благодетелю всех Богу, — сице рекли есте, боголюбивии супрузи, исполненнии веры славныя и любве благия.
В еликия милости сподобистеся от Бога добронравным житием вашим, блаженнии, темже и нам испросите богоприятными вашими молитвами / оставление грехов, милости Божия и Царства Небеснаго.
Богородичен: Лютаго миродержца сетей избави нас, о Богомати, несть бо теплыя Заступницы, разве Тебе, Владычице.
Седален, глас 2:
Приидите, вернии, радостными песньми прославим преподобных Кирилла и Марию, и, с любовию лобызающе честныя мощи их, сице возопиим: радуйтеся, блаженнии, в боголюбии пожившии, милосердие к ближним имевшии, образ честнаго супружества и попечения о чадех явившии, смирение стяжавшии и в постничестве пребывшии. Ныне же, предстояще Святей Троице, молитвами вашими, святии, отечество наше от сопротивных защитите, болезни исцелите и всяких искушений избавите / верою чтущих память вашу.
Слава: и ныне, Богородичен:
Не имамы иныя помощи и надежды, разве Тебе, Пречистая Мати Божия, Ты бо Бога плотию родила еси паче слова и разума. Его же моли, Безневестная, с преподобными Кириллом и Мариею / подати нам мир и велию милость.
Песнь 4
Ирмос: Ты -- моя крепость, Господи, Ты -- моя и сила, Ты -- мой Бог, Ты -- мое радование, не оставль недра Отча / и нашу нищету посетив. Тем с пророком Аввакумом зову Ти: силе Твоей слава, Человеколюбче.
Я ко святый Предтеча взыграся радощами во чреве матери своея, тако и сын твой, Марие преподобная, взыграся во утробе молящейся ти Господу в церкви. Ты же, уразумевши знамение сие, страхом и трепетом объята бывши, взывала еси: силе Твоей слава, Человеколюбче.
Ю доли плачевней причастницы бывше, обаче подвиг супружества преславне совершивше и во иночестве добре поживше, преподобнии, ныне наслаждаетеся Небесныя трапезы. Молитеся ко Господу, да умудрит православныя супруги во благочестии пребывати, иночествующим же ревностно обеты соблюдати.
Р адости исполняются днесь российстии собори, имуще вас, блаженнии, теплыя молитвенники / и усердныя заступники своему земному отечеству.
Богородичен: О Всепетая Мати, мира Спасение! Не остави верою Тя призывающих, Ты бо еси Заступница усердная рода христианскаго.
Песнь 5
Ирмос: Вскую мя отринул еси / от лица Твоего, Свете Незаходимый, и покрыла мя есть чуждая тьма, окаяннаго, но обрати мя / и к свету заповедей Твоих / пути моя направи, молюся.
Д несь память ваша, блаженнии, созывает люди на духовную трапезу. Темже сподобите и нас достойно сия вкусити, и пищи райския во обителех Отца Небеснаго вкупе с вами наслаждатися.
И муще житие, благочестием сияющее, достославнии, родителие, воистинну древо благословенное явистеся, плод Богу угодный израстивше.
Т еплоту вашея любве к Богу, праведная чето, и ревность ко иноческому житию / от юности восприят Сергий достохвальный: вы бо явистеся первии учителие сына вашего добродетельному житию.
Богородичен: Едину Чистую, едину Благословенную, вернии, ублажим, к Сыну бо Своему милостивно руце простирает, да обратимся к свету заповедей Его и / Той пути наша исправит.
Песнь 6
Ирмос: Очисти мя, Спасе, многа бо беззакония моя, и из глубины зол возведи, молюся, к Тебе бо возопих, и услыши мя, Боже спасения моего.
Л етняя ваша память веселит сословие иноков, преподобнии Кирилле и Марие. Воистинну блажени есте, яко имена ваша прославляются с сыном вашим, Сергием преподобным, его же величают игумена Земли Русския.
И стину в житии взыскующе, преподобнии, о телесных небрегосте и земная преобидесте, темже, мира отрекшеся, во обитель Хотьковскую вселистеся, идеже в подвизе иночества к Небесным востекосте.
С охраните от зол вашими теплыми к Богу молитвами, преподобнии, всех, жительствующих во обители Хотьковстей, ей же вы --- начальницы и покровителие.
Богородичен: Его же родила еси, Сына Твоего и Бога, молити не престай, Богоневесто, да избавит обитель Твою от всякаго зла и спасет души наша.
Кондак, глас 4:
Днесь, вернии, сошедшеся, восхвалим двоицу блаженную благовернаго Кирилла и Марию добронравную, тыя бо молятся вкупе с возлюбленным сыном своим, преподобным Сергием, ко Единому во Святей Троице Богу, отечество наше в правоверии утвердити, домы миром оградити, юныя от напастей и соблазнов избавити, старость укрепити / и спасти души наша.
Песнь 7
Ирмос: Божия снизхождения / огнь устыдеся в Вавилоне иногда. Сего ради отроцы в пещи радованною ногою, яко во цветнице, ликующе, пояху: благословен еси, Боже отец наших.
Р ака мощей ваших днесь чудеса источает / верою притекающим к вам, блаженнии, иже и воспевают: благословен еси, Боже отец наших.
Г рад Москва и окрестныя грады и веси / прославляют вас своя избавители и целители от смертоносныя язвы. Сего ради днесь, яко же прежде, спасайте почитающих вас, преподобнии, да благодарственно воспевают: благословен еси, Боже отец наших.
И змлада тяжкою болезнею одержима, девица некая внезапное исцеление прият вашими и сына вашего к Богу молитвами. С нею же и мы благодарственно взываем: благословен еси, Боже отец наших.
Богородичен: Яко Деву и едину в женах, безсеменно рождшую Бога плотию, прославляем Тя, о Богомати, и таковому Божию смотрению удивльшеся, взываем: благословен еси, Боже отец наших.
Песнь 8
Ирмос: Седмерицею пещь / халдейский мучитель / богочестивым неистовно разжже, силою же лучшею спасены, сия видев, Творцу и Избавителю вопияше: отроцы, благословите, / священницы, воспойте, людие, превозносите во вся веки.
В оспоим, вернии, всечестную двоицу, Кирилла и Марию богоблаженных, от них бо возсия нам Сергий досточудный --- украшение Церкве Православныя и монашествующих утверждение.
Е диномудренни и единодушни добродетельми бысте, целомудреннии супрузи. Помогите и нам / в чистоте и святости житие провождати, вас бо теплыя ходатаи к Богу стяжахом.
Л юбовь Христову, яже есть твердое основание супружеския жизни, со тщанием, блаженнии, хранили есте. Сего ради молим вас: помогите супругом православным в любви сей пребывати / и домом их благословение Божие стяжати.
Богородичен: Избави нас от бед / и многих соблазнов, Всенепорочная, Тебе бо вси стяжахом прибежище и утверждение, и спасение душ наших.
Песнь 9
Ирмос: Ужасеся о сем Небо, и земли удивишася концы, яко Бог явися человеком плотски / и чрево Твое бысть пространнейшее Небес. Тем Тя, Богородицу, Ангелов и человек чиноначалия величают.
К ако ублажим вы, предобрая двоице! Како прославим благое единодушие! Аще и земнии бысте, но Небесных достигосте, блаженнии, идеже Святей Троице предстоите и молите спастися любовию вас почитающим.
А нгельски на земли поживше, ангела земнаго и человека небеснаго, преподобнаго Сергия, миру явисте, святии, ныне же со Ангелы вкупе водворяетеся / и с ними Трисвятую песнь в вышних Богови воспеваете.
Г осподь обитель Хотьковскую вами прослави, преподобнии иноцы, ею же Церковь Русская украшается / и вам сице вопиет: радуйтеся, всехвальнии, отечества нашего приснии молитвенницы.
Богородичен: О Всепетая Мати! Все упование на Тя возлагаем, сохрани нас под кровом Твоим.
Светилен:
Радуется днесь светло Церковь Русская, почитающи память вашу пречестную, Кирилле блаженный и Марие достохвальная. Вами бо образ веры и благочестия показася / и светильник отечеству нашему, Сергий преподобный, явися.
Слава: и ныне, Богородичен:
Яже Свет Божественный неизреченно рождшая, нас, омраченных прилогами лукаваго и в лености живущих просвети, Всенепорочная, и к добродетелем настави.
На «Хвалитех» стихиры, глас 4:
П риспе днесь праздник преподобных Кирилла и Марии, радости духовныя исполненный, приидите, российстии собори, светло торжествуим, и сих хвалами и песньми почтим: радуйтеся, Небеснии человецы и земнии ангели, Земли Российския заступницы и же в Небесных чертозех пребывающе, нам, в странствии жития сущим, в крове Бога Небеснаго помозите водворитися / вашими молитвами, блаженнии.
Д обродетельми сияюще, благочестно в мире пожили есте, святе Кирилле и Марие преславная, смиренномудрием и чистотою украшеннии. Ныне же ходатаи к Богу будите о отечестве вашем / и грехов оставление испросите / чтущим любовию святую память вашу.
Б лаженства непорочных вожделевше, путем заповедей Господних текосте / и, суеты житейския избавитися хотяще, во обитель Пресвятыя Богородицы вселистеся, идеже земное странствие скончавше, Вышняго Сиона достигосте. Сего ради молитеся, преподобнии, и нам причастником Небеснаго Царствия явитися.
Слава, глас 8:
Приидите, празднолюбцы, песньми духовными благочестно восхвалим честную двоицу, благочестивую чету, Кирилла и Марию приснопамятных, иже во обитель Хотьковскую притекше, вечное упокоение обретоша. Мы же, раце мощей их молитвенно предстояще, яко покровителем и начальником обители сия, вкупе вси согласно взываем: радуйтеся, преподобнии Кирилле и Марие, обители Хотьковския преславное похвало и утверждение.
И ныне, Богородичен:
Владычице, приими молитвы раб Твоих / и избави нас / от всякия нужды и печали.
Славословие великое. Ектении и отпуст.
===================================================
НА ЛИТУРГИИ
Блаженны от канона песни 3-я и 6-я.
Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его.
Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
Апостол к Галатом, зачало 213.
Аллилуия, глас 6: Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.
Стих: Сильно на земли будет семя его.
Евангелие от Матфея, зачало 10.
Причастен: Радуйтеся, праведнии,о Господе, правым подобает похвала.
======================================================
МОЛИТВА
преподобным Кириллу и Марии,
Родителям преподобного Сергия Радонежского:
О раби Божии, преподобнии Кирилле и Марие! Аще и скончали есте временную жизнь свою телом, но духом не отступаете от нас, руководствуете же ны ко Христу Богу, наставляете шествовати по заповедем Господним и носити крест свой и последовати Владыце нашему. Вы, преподобнии, вкупе с преподобным и Богоносным отцем нашим Сергием, вашим возлюбленным сыном, имеете дерзновение ко Христу Богу нашему / и ко Святей Его Богоматери. Будите молитвенницы и ходатаи о нас, недостойных, жительствующих во святей обители вашей, ей же вы и начальницы. Будите помощницы и заступницы Богом собранней дружине сей, да жительствующим на месте сем и приходящий с верою, вашими молитвами сохраняеми, невредими от бесов / и от человек злых пребудем, славяще Святую Троицу, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
--------------------------------
Иные тропарь и кондак святым Кириллу и Марии,
списаны из книги «Святые жены Руси». *
Ин тропарь, глас 1:
Радуйся, преподобная мати Марие, вкупе с супругом твоим преподобным Кириллом, яко родила еси избранный сосуд Христа Бога нашего, Сергия преподобнаго, служителя Живоначальной Троицы, предстательствует бо к Ней о мире всего мира / и спасении душ наших.
Ин кондак, глас 8:
Воспоем днесь преподобныя Кирилла и Марию, прославльшияся в Российской земли новыя чудотворцы, тем же неоскудно потоцы людей православных притекают к раце ваших святых мощей, с верою и любовию взывая: молитеся о нас ко Пресвятей Троице с богоносным аввою Сергием мир стране нашей даровати / и душам нашим велия милости.
-------------------------------------------------------------------
* А. Трофимов. Святые жены Руси. Храм Рождества Пресвятой Богородицы в селе Поярково, Энциклопедия российских деревень. М., 1994. Стр. 166 – 167.
===================================================================