Brain prefers living alone.
to express general preference
Brain prefers living alone.
|
|
|
Verbs taking the to-infinitive or gerund(-ing form) with a change in meaning
(Разница в значении между инфинитивом с частицей to и –ing формой глагола)
| 1.forget + to- infinitive= not remember (забыть, не помнить) e.g. She forgot to buy milk. | forget+ gerund=not recall (забывать (о событии в прошлом) e.g. I’ll never forget visiting London for the first time. |
| 2.remember+ to- infinitive= not forget (помнить, не забывать) e.g. Did you remember to call Maria? | remember+gerund=recall (помнить о событии в прошлом) e.g. I remember meeting her in Paris |
| 3.go on+to-infinitive =do sth and then do sth else (закончить действие и приступить к новому действию). e.g. She did the washing up, then she went on tidy up the kitchen. | go on+ gerund=continue doing the same thing (продолжать делать что-либо) e.g. She went on talking for hours. |
| 4.mean+to-infinitive=intend to (намереваться) e.g. I apologise. I didn’t mean to upset you. | mean+gerund=involve (подразумевать, предполагать) e .g. Being a good doctor means devotingyour life to helping others. |
| 5.regret+to-infinitive=be sorry (to tell,say,inform) (сожалеть о том, что приходиться сообщать что-либо неприятное) e.g. I regret to inform you that your application has been rejected. | regret+gerund=feel sorry about (сожалеть о чем-либо) e .g. I regret hurting your feelings. |
| 6.try+to-infinitive=attempt, do one’s best (стараться делать все возможное) e.g. I tried to convince her that everything would be alright. | try+gerund=do sth as an experiment (делать что-либо в качестве эксперимента) e.g. You should try exercising more often. |
| 7.stop+to-infinitive=stop briefly to do sth else (остановиться на время с целью что-либо сделать) e.g. While I was driving to work, I stopped to buy a sandwich. | stop+gerund=give up, finish (прекратить делать что-либо) e.g. I stopped drinking coffee months ago. |
| 8.be sorry+to-infinitive= regret (сожалеть) e.g. I was sorry to hear you haven’t been feeling well. | be sorry for+gerund= apologise for (извиниться за..) e.g. I’m sorry for being so abrupt with you. |
| 9.be afraid+to-infinitive=be frightened to do sth. (бояться, колебаться делать что-либо) e.g. She was too afraid to travel on her own. | be afraid of+gerund=fear sth may happen (бояться, что может случиться действие обозначенное –ing формой глагола) e.g. When exercising, I’m afraid of injuiring my back. |
| 10.hear,listen to,notice,see,watch,feel +Bare infinitive=to describe a completed action (для обозначения завершенного действия) e.g. I didn’t see Paul get on the bus. (The action was completed /Действие было завершено) | hear,listen to,notice,see,watch,feel +gerund=to describe part of an action (для обозначения незавершенного действия) e.g. I saw Paul waitingfor the bus. (I only saw part of the action/ Я видел только часть или фрагмент действия) |
Verbs taking the to-infinitive or gerund(-ing form) without a change in meaning
(Глаголы с инфинитивом с частицей to или –ing формой без разницы в значении)
1. begin, start, continue,propose, bother, intend + инфинитивом с частицей to или –ing форма
e.g. Don’t start to solve/solving the problem alone.
2. advise, allow, permit, recommend, encourage - + object +to-infinitive (дополнение + инфинитив с частицей to) e.g. He advised me to stay indoors.
advise, allow, permit, recommend, encourage + ing-форма глагола. e.g. He advised taking two tablets.
3. need, require, want - need takes either a passive infinitive or a gerund (инфинитивом с частицей to или –ing форма глагола/ инфинитив в форме страдательгого глагола)
e.g. The fence needs fixing / The fence needs to be fixed
|
| Поделиться: |
Поиск по сайту:
Читайте также:
Деталирование сборочного чертежа
Когда производственнику особенно важно наличие гибких производственных мощностей?
Собственные движения и пространственные скорости звезд