После сообщения Холмана администрация Кливленда совещалась в течение шести недель прежде, чем принять какое-нибудь решение. В этом вопросе обе стороны имели собственную точку зрения. В конце концов, президент-демократ был убежден политикой, а не логикой. Его партия была исключена из власти четверть века. Гровер Кливленд неохотно уступил демократическим претендентам на должность, которые бросали жадный взгляд на все доступные правительственные должности, включая работу с индейцами. Пост Макджилликадди, конечно, был одним из желанных призов, и западные демократы, наряду с Бландом и его агрессивными друзьями, требовали политический скальп Макджилликадди. Также существовало опасение, все еще распространенное на северной границе, что Макджилликадди мог подтолкнуть Красное Облако к кровавому восстанию. Хотя демократы часто подчеркивали эту страшную возможность больше, чем республиканцы, республиканский сенатор Небраски Чарльз Мэндерсон признал, что Красное Облако имел возможность "сплотить всех недовольных сиу".
Учитывая трудности, свойственные смещению Макджилликадди, президент Кливленд, все еще лелея репутацию реформатора государственной службы, отклонил любые нападки на темпераментного Макджилликадди. В мае 1886г Индейское Бюро послало инспектора Баннистера в Пайн-Ридж с инструкциями, уже одобренными Кливлендом и секретарем Ламаром, что Макджилликадди заменит его клерк, Дональд Браун. Когда Макджилликадди с негодованием отказался, упрямый агент был заменен капитаном Джеймсом Беллом из Седьмой Конницы. Замена была временной; через пять месяцев демократ из Индианы Голлагэр был назначен Кливлендом на этот пост в Пайн-Ридж.
Красное Облако, возможно, был восхищен этим бесцеремонным решением. В письме к своему другу доктору Бланду, изданному в Огне Совета, он настаивал, что не будет "казаться неблагодарным для властей в Вашингтоне", и спасёт своих людей от этих "долгих событий преследования и несправедливости". Он даже начал звучать, подобно прогрессивным, четвёртого июля заявив людям Чадрона, Небраска, что хотя белые и индейцы "шли двумя различными дорогами", теперь они должны "стать одной нацией, с одним сердцем и мыслями".
Однако искренние намерения Красного Облака трудно установить. Вражда имела личные корни; оба мужчины, бесспорно, внесли вклад в эти противоречия. Хотя действия Макджилликадди были открыты и честны, его непочтительное отношение к Красному Облаку было скрыто после их начальной конфронтации. Тактика Красного Облака была более скрытной; его подход состоял из ходатайств и негласных просьб к правительству для удаления Макджилликадди. Действительно, Макджилликадди часто выступал против своего конкурента для того, чтобы свергнуть его. Историк Джордж Хайд видел этот подход настолько типичным для Красного Облака, что описал сдержанную стратегию администрации Кливленда заменить Макджилликадди, как "урожай Красного Облака". Но Макджилликадди, вероятно, был самым бескомпромиссным из них. Джонс, который вспоминал вражду для судьи Рикера в 1907г, характеризовал Макджилликадди, как человека способного и храброго, но "лишённого такта и доброты в тех вещах, которые требовали иного подхода". По правде говоря, как только Макджилликадди набрасывался на человека, он редко смягчался.
Но эта вражда была больше, чем столкновение двух лиц. Хотя Красное Облако в своём крестовом походе против Макджилликадди почти потерял из виду полную картину, его тревога по реформам Макджилликадди не была напрасной. Импульсивный индейский агент стремился изменить образ жизни лакота так же, как сенатор Доуэс и его коллеги с Мохонка. Главное различие между Макджилликадди и другими хулителями заключалось в том, что Макджилликадди не имел терпения, чтобы добиться компромисса с сиу; он даже не желал убеждать их. Вместо этого, он пользовался поддержкой своих индейских союзников, Молодого Человека, Боящегося Своих Лошадей и Джорджа Сворда, которые, с помощью лояльной Индейской Полиции, действовали довольно эффективно, уравновешивая Красное Облако и старших вождей. Макджилликадди со своими великими проектами не мог контролировать все дела в Пайн-Ридж из-за упорного духа Красного Облака и непостоянных политических перемен. Но теперь старый вождь оказался перед новыми и весьма определенными индейскими реформами, которые не могли принять символические изменения среди его людей. Был ли старый ветеран лакота сторонником ассимиляции, каким он казался четвертого июля в Чардоне – неизвестно.
Глава 9