ДАО БРЮСА ЛИ
ДЭВИС МИЛЛЕР
© Авторские права принадлежат Дэвису Миллеру, 2010 г.
Все права защищены. Ни одна часть данной книги не может быть скопирована или передана в любой форме, механической или электронной, включая фотокопирование, запись, или любые иные накопительные информационные системы и системы поиска, без соответствующего письменного разрешения издателя.
Опубликована издательством Хармони Букс, штат Нью-Йорк, город Нью-Йорк. Издательство входит в состав Краун Паблишинг Групп.
Рэндом Хаус, Инк. Нью-Йорк, Торонто, Лондон, Сидней, Окленд. www.randomhouse.com
ХАРМОНИ БУКС является зарегистрированным товарным знаком, эмблема издательства Хармони является товарным знаком Рэндом Хаус, Инк.
Главы настоящей книги публиковались в различном виде в журналах «Индепендент он Сандей» (Лондон), «Менс Джернэл», «Арена» (Англия), «Эсквайр» (Англия), «Эм Квортели» (Япония) и «Панорама» (Австралия).
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки.
Дизайнер: Леонард У. Хендерсон
Издание в твердом переплете входит в каталог библиотеки Конгресса:
Миллер, Дэвис.
Дао Брюса Ли: мемуары о боевых искусствах / автор: Дэвис Миллер.
1. Ли Брюс, 1940-1973.
2. Боевые искусства – США – Биография.
3. Актеры – США – Биография.
4. Дао – разное.
5. Мемуары.
I. Заголовок.
GV1113.L44 M54 2000
791.43’028’092’-dc21
[B]
99-087697
ISBN 0-609-80538-X
СОДЕРЖАНИЕ
Обложка
О книге
Об авторе
Также в серии книг Дэвиса Миллера
Хвалебные отзывы о книге «Дао Мухаммеда Али»
Примечание автора
Посвящение
Титульная страница
Часть первая: В зародыше
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Часть вторая: Новая жизнь
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Часть третья: Краткая история
Глава 19
Глава 20
Часть четвертая: Тайная смерть американского Дракона
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть пятая: В вагоне поезда-призрака
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Благодарности
Авторские права
О КНИГЕ
В этой книге-брате высоко оцененного критиками бестселлера «Дао Мухаммеда Али» Дэвис Миллер обращает свое внимание на вторую знаковую личность XX века – еще одну из списка тех, что произвели эпохальное влияние на Миллера – Брюса Ли, кинозвезду и легенду боевых искусств.
Спустя всего несколько недель после завершения работы над «Выходом дракона», своем первом носителе для мировой аудитории, Брюс Ли – самопровозглашенный “самый физически совершенный человек в мире” – умирает загадочной смертью в возрасте тридцати двух лет. С тех пор сборы фильма перевалили за отметку 500 миллионов долларов, что сделало его одним из самых прибыльных фильмов в истории кинематографа, а Ли приобрел почти мифический статус.
Ли был несовершенным, сложным и все же уникальным талантом. Он произвел революцию в боевых искусствах и навсегда изменил создание фильмов о боевых искусствах. Как и в «Дао Мухаммеда Али», Дэвис Миллер блестяще сочетает элементы биографии – самой полной, решительной и откровенной на сегодняшний день – со своей собственной зрелой автобиографией. Результатом стала уникальная и захватывающая книга.
ОБ АВТОРЕ
Дэвис Миллер является автором «Дао Мухаммеда Али». Отрывки его произведений публиковались в журналах «Роллинг Стоун», «Мэнс Джернэл», «Эсквайр», «Спорт», «Спортс Иллюстрейтед» и многочисленных периодических изданиях. Его первый рассказ «Обед с Али» был признан «Сандей Мэгэзин Эдиторс Эссоушиейшен» лучшим американским эссе 1989-го года среди опубликованных в журнале. Он стал обладателем Национальной Журнальной Премии 1990-го, а в 1999-ом Дэвид Хальберстам назвал рассказ Миллера одним из пятидесяти лучших рассказов о спорте XX века. Его рассказ «Дзен Мухаммеда Али» номинировался на премию Пулитцера 1994 года; позднее этот рассказ был опубликован в «Бест Америкэн Спортс Райтинг», в выпуске от 1994-го года. У Дэвиса Миллера двое детей - Джоанна и Исаак. Он живет недалеко от места своего рождения, Винстон-Салем, штат Северная Каролина. В настоящее время он работает над еще несколькими книгами.
ТАКЖЕ В СЕРИИ КНИГ ДЭВИСА МИЛЛЕРА
«Дао Мухаммеда Али»
ХВАЛЕБНЫЕ ОТЗЫВЫО КНИГЕ «ДАО МУХАММЕДА АЛИ»
Еще никто не писал об Али так искренне.
Вероятно, еще никто и никогда так не писал ни о ком…
Глубокая, местами сбивчивая, увлекательная книга...
Сдержанные откровения, словно лучшее от апостола.
Лос-Анджелес Таймс
На чем Миллер делает особый упор, так это на влиянии, которое Али оказал на него
и на жизнь многих других людей. Пикантные подробности подчеркнуты метафизическими размышлениями о жизни. В сущности, Миллер - это духовный “Босвелл” Али. Захватывающая, местами странная и прекрасная книга.
Дейли Телеграф
Дэвис Миллер написал прекрасную и редкую книгу, одну из тех немногочисленных книг,
в которых говорится, что спорт может быть дорогой к духу и ради духа…
Биография «Дао Мухаммеда Али» исполнена мудрости…
Это классика, своего рода стандарт,
по которому я буду измерять другие книги о спорте.
Гленн Стаут, редактор «Бест Америкэн Спортс Райтинг»
Увлекательная книга, по большей части не сентиментальная и наполненная наглядностью обыденного человеческого существования.
Таймс Литерари Сапплмент
Работа Миллера – это нечто большее, чем просто агиография [1].
Его образ Али неразрывно связан с его собственной борьбой – целью стать писателем… «Дао» занимает место в одном ряду с лучшими современными биографиями Америки.
Индепендент
Поразительная книга Миллера, написанная скорее в традициях современных авторов вроде Тобайаса Вольфа и Ричарда Форда, чем классические биографии о боксе;
это фундаментальное осмысление славы. То, как она (слава) влияет как на тех,
кто живет в ее лучах, так и на тех, кто живет в ее тени
Эсквайр
Просто гениальные рассказы! Дэвис Миллер пишет глубоко и превосходно.
Джойс Кэрол Оутс
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
К биографии Брюса Ли я подошел очень тщательно. При этом я не позволил ежедневным мелочам встать на пути более объемной истины моей собственной истории.
Биография должна отражать собственную реальность, что-то вроде биографической реальности. Нет идеальных историй, но многие достаточно правдивы.
Некоторые детали этой биографии противоречат биографиям других авторов. Взгляните на шероховатости даже самых бронебойных и безоговорочных фактов. Смотрите внимательно, смотрите честно, и тогда эти шероховатости заблестят ярче солнца.
Музыка реальна, все остальное только кажется
Фэтс Уоллер
Танцуй так, словно за тобой никто не смотрит
поведал Дэвид Хеблер
ПОСВЯЩЕНИЕ
Эту книгу я посвящаю Терри Дэвис, которой почти четверть века пришлось мириться с этой историей и моей работой писателя.