— Кто из вас девушка Зефа Колтона?— спросила она, зевая и барабаня пальцами, с облупившимся лаком на ногтях, о дверной косяк.
— Эм… ты имела в виду с Дэниела Колтона?
Девушка выглядела скучающей:
— Откуда, чёрт возьми, мне знать? Это ты?
— Думаю, да.
— Наконец-то. Я пришла за закруткой. Что-нибудь на выходные.
— Прости?
— Я, что, говорю на египетском языке? Что я могу получить за тридцать баксов?
Большим шагом, Кирсти преодолела расстояние до двери, и ткнула пальцем в лицо девушки:
— Вы ошиблись чёртовой дверью, леди. Здесь никто, ничего не распространяет. А теперь вали отсюда ко всем чертям!
Она с силой захлопнула дверь перед разозлённой девушкой и посмотрела на Лисанн.
— Что это было? Скажи, что ты не распространяешь наркотики для Дэниела.
— Что? Боже, нет! Кирсти, нет! Я никогда… у Дэниела нет… нет!
Речь Лисанн была несвязной от шока. Эта девушка думала, что может купить наркотики у них?
Она заметила, что её руки трясутся и поспешно села на кровать, пока колени не подкосились.
Кирсти смотрела на неё, но выражение лица стало нежным, когда она увидела, насколько расстроенной была Лиса.
— Ладно, — сказала она, в более дружелюбном тоне, — И ты ничего не прячешь, в комнате, для него?
— Нет!
Её тон был резким:
— Ты должна поговорить с Дэниелом об этом.
Лисанн оторопело кивнула и прежде чем продолжить, Кирсти закусила губу:
— Дэниел предлагал тебе наркотики? Травку? Что-нибудь?
— Нет, — голос Лисы упал до шепота.
— Хорошо. Продолжай в том же духе.
Кирсти отправилась на занятия, оставляя Лисанн дрожащую и обеспокоенную.
Она ещё немного посидела, стараясь дышать ровнее, потом подхватив сумку с учебниками, направилась следом за соседкой. Её лицо было мрачным. Она не знала, как решить этот вопрос с Дэниелом.
Девушка отвлекалась целый день. Она боялась, что Дэниел бросит её, если она скажет ему что-то подобное. Она решила, что подождёт до тех пор, пока они проведут больше времени вместе, что было проще сказать, чем сделать. Лисанн была постоянно занята: перемещаясь между классами, репетициями группы и стараясь успевать делать домашнее задание. Она пыталась ухватится за короткие моменты встреч с Дэниелом за ланчем, или за кофе перед занятиями, но это всё было в спешке. Она не упоминала о неожиданной гостье, но всё время о ней думала. Не осознавая, она внимательно следила, в поисках любых признаков того, что Дэниел ― дилер. Это утомляло и расстраивало её, но она не знала, что с этим делать. Поэтому, в конечном итоге, она ничего не делала и не говорила.
Лисанн получила короткое сообщение от Роя, который извинялся за то, что оставил её и обещал не делать так больше. Она была уверенна, что Дэниел поговорил с ним, но никто из них не обмолвился об этом, поэтому девушка оставила всё, как есть.
Они сидели, попивая содовую после занятий по Бизнесу в пятницу, когда Вин и Кирсти присоединились к ним.
Лисанн была расстроена тем, что Дэниел и Кирсти, казалось, не нашли общий язык после предыдущей ссоры, скорее, наоборот, поддерживали предусмотрительную вежливость друг с другом. В то время, как Вин и Дэниел говорили о мотоциклах часами, и были на пути к тому, чтобы стать друзьями, и, судя по всему, этот факт раздражал Кирсти.
— Привет, ребята, — сказал Вин, как только они вошли в кафетерий, — Мы хотим взять несколько человек и съездить на пляж завтра. Хотите?
Лисанн посмотрела с надеждой на Дэниела перед тем, как ответить. Она не хотела сильно давить на него. Но она была разочарована, когда он отрицательно покачал головой:
— Не могу, мужик. Я должен быть в другом месте.
— Без проблем, — ответил Вин.
— Это не значит, что ты не можешь пойти, Лисанн, — резко возразила Кирсти.
Вин бросил на неё предупреждающий взгляд, но она предпочла проигнорировать его и начала строить планы на предстоящую поездку. Вин предполагал, чтобы ни планировал Дэниел, подразумевало, что Лисанн будет вместе с ним. Но она была обеспокоена, что это первый раз, когда Дэниел упомянул о своей занятости на выходных. Разочарование сделало её грубой:
— Чем ты занят? Ты ничего не говорил мне.
Он выглядел недовольным, когда спокойно ответил:
— Я занят.
— Занят чем? — настаивала Лисанн.
— Не здесь, — пробурчал он.
— Отлично, — фыркнув, сказала она, — Пойдём. Скажешь мне снаружи.
Вин кивнул, когда они уходили, а Кирсти наблюдала за ними, не говоря ни слова.
Лисанн повела Дэниела к пустому участку на траве посреди двора. Было достаточно тепло и многие студенты сидели снаружи, наслаждаясь погодой. Несмотря на мирное окружение, Дэниел выглядел напряженным и несчастным, но Лисанн была не в настроении отступать. Предполагалось, что они встречаются: не должен ли он говорить, если у него есть планы на выходные, в которых она не участвует?
Она села напротив него и принялась ждать.
— Что случилось? — мягко спросила она.
Даже несмотря на то, что Дэниел не мог слышать её, он легко смог прочитать всё по её лицу.
Он нахмурился, опустил глаза и начал перебирать пальцами шнурок ботинка.
— У меня назначен приём в клинике, — не поднимая глаз, пробурчал он.
Лисанн была ошарашена. Что? Клиника? Она сразу же подумала о клинике, консультирующей по поводу ЗППП[8] ― она не могла удержать свои мысли в нужном направлении.
— Что за клиника? — наконец–то спросила она, когда Дэниел, казалось, и не думал вдаваться в детали. Конечно, он не ответил, и ей пришлось слегка пнуть его ногой по ботинку, чтобы он посмотрел на неё.
— Что за клиника? — повторила она.
Он удивился её вопросу.
— Клиника восстановления слуха, — тихо сказал он, — А ты о чём подумала?
— О, — глупо воскликнула она, — Зачем?
Он пожал плечами:
— Я прохожу осмотр каждые полгода. Это пустая трата времени: они говорят мне всё то же дерьмо. Я глухой ― это ничего не изменит.
— О, — снова повторила она, отчаянно желая придумать что–то более выражающее поддержку, или что‒то, что не будет звучать так по‒идиотски.
Затем её озарило: это поможет ей понять всё, понять его. Лисанн глубоко вдохнула.
— Я могу пойти с тобой?
Дэниел ошеломленно уставился на неё:
— Что?
Лисанн выпрямилась:
— Я могу пойти с тобой?
— Чёрт! Зачем тебе это?
Она на миг отвела взгляд в сторону, собираясь с мыслями.
— Так я смогу понять лучше, — ответила она, снова посмотрев на него, — Пожалуйста, Дэниел. Если я собираюсь быть… — она сделала паузу, — Если я собираюсь быть твоей девушкой, я хочу, чтобы ты делился со мной подобными вещами.
На его лице отразилось противоречие, и Лисанн заставила себя сидеть тихо, позволив Дэниелу принять решение.
— Это на другой стороне города, — с неохотой сказал он.
— Мне всё равно, — нежно ответила Лиса. — Но только, если ты хочешь, чтобы я поехала.
Он еще немного повертел в руках шнурок, затем достал и прикурил сигарету.
— Я не хочу, чтобы это что-то изменило, — признался он, выдыхая клуб дыма в другую сторону от неё.
— Почему ты думаешь, что это что-то изменит? — терпеливо, спросила Лисанн.
Он пожал плечами:
— Всегда меняет.
— Я не понимаю.
— Я знаю, — Дэниел вздохнул. — Приём в 11:15. Мне нужно забрать тебя в 10:45.
Она обняла его, и Дэниел посмотрел на неё.
— Я буду готова, — сказала она.
***
Когда Кирсти увидела Лисанн в тот вечер, то была решительно настроена отчитать её за то, что она не едет с ними на пляж.
— Почему это такой большой секрет, куда вы идёте? — с раздражением в голосе, спросила она.
— Это не секрет, — резко ответила Лисанн, что было почти правдой, — Это личное для Дэниела. Я не вправе говорить об этом.
— Это ведь не что-то нелегальное, да? — резко выпалила Кирсти, — Потому, что если это так, не позволяй себя впутать в это.
— Что? — шокировано, спросила Лисанн, — Дэниел не занимается ничем нелегальным.
— Ты уверена? Потому, что это не то, что я слышала. И не забывай о нашей маленькой гостье.
— С каких пор ты веришь сплетням?
Кирсти ответила ей холодным взглядом:
— Обычно не доверяю, но я слышала это от разных людей. Слишком много, чтобы быть просто совпадением.
— Что именно ты слышала?
— Что он продает наркотики, — решительно приподняв бровь, ответила Кирсти.
— Это бред! — закричала Лисанн, — Как ты могла даже подумать об этом? Я никогда не видела у него ничего кроме сигареты.
— Не будь такой наивной, Лис, — холодно, сказала Кирсти, — Ты забыла о той девчонке, которая пыталась купить наркотики у тебя?
— Она искала Зефа, не Дэниела. Ты слышала её! Он не может следить за тем, чем занимается его брат.
Кирсти скрестила руки с выражением полным недоверия на лице.
Лисанн внезапно вспомнила всё, что видела у Дэниела дома, но не собиралась говорить об этом Кирсти. Дэниел никогда не делал ничего подобного при ней.
— Ты не знаешь о нём всего, Лис, — вспылила Кирсти.
— Я знаю самое главное! — закричала Лисанн, — Он милый и добрый, и заботится обо мне!
Кирсти фыркнула:
— Только потому, что он сыграл показательное выступление, не делает его идеальным. Он, как камень большую часть времени: не слушает и постоянно пялится, напряжен и …
Лисанн прервала её:
— Ты не знаешь, о чём говоришь, Кирсти. Перестань, сейчас же.
Её голос был угрожающе спокойным и Кирсти удивилась.
— Я просто пытаюсь присматривать за тобой, Лис, — сказала она более умеренным тоном, — Ты ― моя подруга и я не хочу, чтобы он сделал тебе больно.
Лисанн глубоко вздохнула.
— Дэниел не навредит мне. Ты можешь поверить мне. Его брат… ладно, я не знаю. Но Дэниел не имеет к этому никакого отношения. Я обещаю тебе.
Покачав головой, Кирсти вздохнула:
— Если ты так говоришь, то… Просто… просто будь осторожна, хорошо?
Лисанн натянуто кивнула.
Она ненавидела ссориться с Кирсти, но она была так не права.
***
На следующее утро, Кирсти старалась вести себя с Лисанн как обычно, но она всё ещё была на грани.
Лиса делала всё, что могла, чтобы игнорировать гиперопеку соседки, сосредоточившись на том, что принесет ей это утро.
— Ты можешь присоединиться к нам позже, — предложила Кирсти, — Ну знаешь, когда закончишь свои личные дела. Просто напиши мне, и я скажу, где нас найти.
Лисанн заскрипела зубами:
— Может быть. Я не знаю.
Вздохнув, Кирсти подняла руки, как бы говоря, — «Делай то, что считаешь нужным.»
Лисанн выскользнула за дверь, слишком взвинченная от острых, косых и понимающих взглядов.
Присев на обочину, стала ждать такой знакомый звук Харли Дэниела. Она с закрытым ртом напевала This Fire, песню одной из ее любимых групп Birds of Tokyo, когда Вин подъехал на своей новой SUV.
Она вытащила из ушей наушники, когда он подошёл к ней:
— Привет, Лис! Как дела? Не передумала по поводу поездки с нами?
Улыбнувшись. Лисанн покачала головой:
— Нет, но спасибо.
— Жаль, это будет весело. Ждёшь Дэна?
Лисанн кивнула и Вин осторожно посмотрел на неё:
— Не хочешь подождать внутри?
Лисанн посмотрела на него, не заметив ничего осуждающего на его лице.
— Кирсти не одобряет это, — с перекошенным лицом, сказала она, — Будет… спокойнее, если я подожду здесь.
Вин присел на корточки возле неё.
— Она всего лишь присматривает за тобой, Лис. Кажется, Дэн ― нормальный парень, но ты, должно быть, слышала, что говорят о его брате? Поэтому он попадал во все эти драки на прошлой неделе.
Лисанн посмотрела вверх, пригвоздив Вина свирепым взглядом.
— Какие драки?
Уши Вина покраснели, и он почувствовал себя неловко.
— Эм… просто пара парней размахивали кулаками. Не о чём переживать.
— Что?!
— Послушай, Лис. Некоторые люди, в основном идиоты, предполагают, что если один брат распространяет наркотики, значит и другой тоже. Но я не пересекался ни с одним человеком, который купил бы у Дэниела наркотики, или видел его с ними, что позволяет мне думать, что всё это бред. Их просто ровняют под одну гребёнку, и первая мысль Дэниела будет ― выбить всё дерьмо из того, кто спросит его об этом. Поэтому Кирсти волнуется за тебя.
Лисанн не знала, что и думать:
— Дэниел не… он не…
Вин вздохнул:
— Даже если он не занимается этим, он все равно знает, чем занимается его брат. Но если он окунется в это дерьмо, то может потянуть и тебя.
Он сочувственно посмотрел на неё, затем поднялся и направился к общежитию, оставляя Лису переполненной эмоциями, наедине со своими мыслями.
На расстоянии, звук двигателя становился громче. Лисанн несколько раз вдохнула и постаралась успокоиться, потому что её желудок собирался сделать тройное сальто.
Дэниел поравнялся с ней и притормозил, приподнял козырек своего шлема, но не заглушая мотор и не слезая с мотоцикла. Он просто протянул ей запасной шлем и махнул головой, давая понять, чтобы девушка забралась на байк позади него.
Она знала, что утро будет напряженным, но и подумать не могла, что всё будет настолько плохо: сначала то, что Вин рассказал ей, теперь Дэниел заставлял её нервничать.
Дэниел толкнул дроссель (прим. — подножку) и они так быстро тронулись с места, что Лисанн пришлось ухватиться за него, чтоб не перекинуться назад.
Он ехал около двадцати минут прежде, чем припарковаться на парковке, возле больницы. Парень заглушил мотор и наконец‒то всё затихло. Для Лисанн это было облегчением, в то время как для Дэниела не было никакой разницы.
Положив свой и её шлем в сумку на сиденье, он осторожно встретился с ней взглядом.
— Если не хочешь, можешь остаться. В главном здании больницы есть кафетерий.
Девушка была сбита с толку:
— Почему я не захочу остаться?
Он пожал плечами, но не ответил.
Лисанн взяла его за руку, и он удивленно посмотрел вниз.
— Пойдём, — сказала она.
Дэниел чувствовал, как страх просачивается сквозь его кожу. Это будет тот день, когда она решит, что больше не может встречаться с глухим парнем. Это будет моментом, когда она сбежит от него.
Он повёл её к боковой двери, на которой большими, голубыми и белыми буквами было написано: «Клиника по восстановлению слуха».
— Мне нужна моя рука, Лис, — освобождая пальцы из её хватки, сказал он.
Его замечание, отозвалось болью для девушки, но она ничего не сказала. Дэниел был напряжен, и она прикусила язык.
Но она ошиблась по поводу его замечания и отказа держаться за руки.
Приёмная клиники уже была заполнена несколькими семьями с оравой детишек, которые, наверняка, ещё посещали начальную школу. В полной тишине они появились перед Дэниелом и Лисанн, оживленно беседуя с использованием языка жестов.
Один из самых младших ребят уставился на Лисанн, а затем широко улыбнулся и приложил руку к голове, что выглядело, как приветствие.
Лисанн улыбнулась и кивнула в ответ, но ребёнок выглядел растерянным.
Вдруг, она заметила, что Дэниел быстро двигает руками, изображая что-то непонятное.
— Ты… ты знаешь язык жестов?
Он приподнял бровь:
— Ну, да. Я ходил в школу для глухонемых около трёх лет. Как ты думаешь, чем мы занимались? Рисовали?
Она попыталась проигнорировать его грубоватый сарказм:
— А что на счёт чтения по губам?
— Не все могут читать по губам, особенно если они стали глухими в до языковой период.
— Эм, до языковый?
Он полностью сосредоточился на ней и на том, что ей говорил:
— Если ребёнок родился глухим или стал таким до того, как научился говорить, намного сложнее научиться читать по губам. Возможно, но очень сложно. Большинство глухих детей выбирают язык жестов.
— О, — воскликнула Лисанн с тревогой, — Что ты только что сказал ему?
— Я сказал ему, что ты можешь слышать и не знаешь язык жестов.
— Здесь все не могут слышать? — прошептала она.
— Не все, дорогая, — нежно, ответила одна из мам, — Ты здесь впервые?
Лисанн покраснела и неуклюже хихикнула:
— Это так очевидно?
— Немного, но не переживай об этом. Ты привыкнешь, — посмотрев на Дэниела, сказала она, и тепло улыбнулась Лисанн.
Дэниел всё ещё говорил с маленьким мальчиком. То, что показал мальчик заставило его улыбнуться и бросить на Лисанн озорной взгляд.
— Тревор! — резко воскликнула его мама, при этом показывая ему жестами, — Это невежливо! Извинись перед молодой девушкой.
Мальчик сжал правую руку в кулак и изобразил круговое движение напротив груди.
— Он сказал «прости», — перевёл для неё Дэниел.
— О! Как сказать «всё нормально»?
— Изобрази жестом букву «О», да, вот так. И можешь жестом изобразить пару ножниц для буквы «К» поднимая средний палец и опуская указательный.
Понимая о чём идёт речь, она повторила жест, и мальчик улыбнулся ей.
— Кстати, — запоздало, сказала она, — Что он сказал?
— Уверена, что хочешь знать?
— Да!
— Он спросил меня, почему ты такая онемевшая, не из-за того ли, что не знаешь язык жестов?
— Оу! — выдохнула Лисанн.
Дэниел ухмыльнулся ей:
— Я предупреждал тебя.
Она подняла вверх указательный палец:
— Ты подставил меня!
Дэниел наклонился к ней и прошептал на ухо.
— Ты чертовски сексуальна, когда злишься.
Лиса почувствовала, как её кожа краснеет, а её рот открылся и закрылся в замешательстве. Она была рада, что у него поднялось настроение, но понятия не имела, как это произошло. В этом месте, он, как в своей тарелке с такими же, как он, а она здесь ― лишняя.
— Ты научишь меня?
— Научу тебя «чему»?
— Языку жестов.
Дэниел нахмурился:
— Зачем? Я использую его только тогда, когда посещаю это чёртовое место.
— Пожалуйста… как мне сказать «я слышу тебя»?
— Ты разыгрываешь меня? Скольких глухих людей ты знаешь, Лис, потому, что я говорю тебе, что это самая бесполезная вещь.
Сглотнув, Лисанн опустила глаза. Она почувствовала нежное прикосновение его руки к своей щеке:
— Прости, детка. Просто это место … ладно. Я покажу тебе.
Она слабо ему улыбнулась.
— Ты говоришь «Я» показывая на себя. Для «слышу» достаточно дважды дотронуться до уха, а для «тебя» ― просто укажи на человека, с которым говоришь.
— И это всё?
— Это всё.
Неожиданно, экран монитора загорелся и все посмотрели на него вверх. На нём высветилось имя, и одна из мамочек подхватила своё чадо и последовала дальше по коридору.
— Научи меня чему-нибудь еще, — сказала Лисанн, возвращая внимание Дэниела толчком в колено.
— Например?
— Как сказать: «Харли моего парня круче, чем твой»?
Дэниел рассмеялся:
— Вот так, — сказал Дэниел и изобразил руками птицу делающую сальто.
— Прекрати! — прошипела она, схватив его за руку до того, как кто‒нибудь из ребят увидит, — Веди себя прилично!
Придвинувшись к ней поближе, он потёрся носом о ее щеку:
— Не могу, детка. Только не рядом с тобой.
Экран снова загорелся, и на этот раз на нём высветилось имя Дэниела.
Его улыбка исчезла, и он тяжело вздохнул.
— Ты можешь остаться здесь, если хочешь, — снова предложил он и в его голосе звучала надежда.
— Нет. Я пойду с тобой, — твёрдо возразила Лисанн.
Он пожал плечами так, как если бы ему было всё равно, и Лисанн постаралась подавить обиду. Она знала, что он всегда так поступает: играет роль равнодушного.
Они шли по коридору с пронумерованными дверями, пока не нашли кабинет под номером пять.
Дэниел не постучался, а просто вошёл в комнату, и Лисанн подумала, что это странно.
Она последовала за ним в комнату, которая была маленькой и белой, с медицинскими плакатами на стенах: на некоторых были изображены переплетения секций, которые отображали работу внутреннего уха. На одном рисунке был красивый заход солнца. Возможно, это сделали для того, чтобы место выглядело более дружелюбно.
Мужчина, с которым они пришли увидеться, поднялся со своего места и улыбнулся Дэниелу, и бросил удивленный взгляд на Лисанн.
Он сделал быстрое движение руками, явно спрашивая о чём‒то, и Дэниел ответил ему.
Лисанн была шокирована. Она ожидала нормальной консультации. Нормальной? Она поежилась просто, подумав об этом слове. Она ожидала разговорной консультации. Как это глупо! Она пнула себя за создание очередного стереотипа, автоматически представив себе, что врач будет слышать.
Вместо этого, весь разговор проходил с помощью языка жестов.
Она внимательней присмотрелась, когда Дэниел жестами представил её:
— Лис, это доктор Паппас, мой отоларинголог.
Она постаралась вспомнить жест, который бы означал «Привет», но в конце концов, отсалютовала рукой, что заставило доктора улыбнуться.
— Привет, — ответила Лисанн смущенно, опуская руку, когда он ответил ей тем же жестом.
— Прив‒вет, Лис, — медленно, сказал доктор, голосом напоминающем робота, — Приятно видеть тебя.
Лисанн с трудом пыталась понять, что доктор Паппас сказал и растеряно посмотрела на Дэниела.
— Всё нормально, — спокойно, сказал Дэниел, — Я сказал ему, что это всё ново для тебя.
Доктор дотронулся до руки Дэниела и показал ему что-то ещё.
Дэниел быстро покачал головой, но доктор казалось настаивал.
— Ради всего святого, — пробормотал Дэниел, и заработал шокированный взгляд Лисанн, — Он сказал, что, если у тебя будут вопросы, просто спроси. Но не слишком много, хорошо, детка?
— О, хорошо, — мягко, ответила она, абсолютно не зная о чём спрашивать или с чего начать.
Доктор снова дотронулся до руки Дэниела, и они начали быстро перебрасываться жестами. Лисанн тихо сидела, совершенно растерянная, потерявшая надежду понять жесты, которыми они общаются. Возможно, Дэниел так же чувствует себя среди людей, которых он не знает: изолированный, не понимающий, отстранённый. Или возможно, так Дэниел чувствует себя большую часть времени. Её сердце болезненно сжалось и ей пришлось приложить усилия, останавливая неприятное ощущение.
Доктор Паппас передал Дэниелу наушники, и он приступил к сдаче нескольких тестов. Лисанн видела, как на мониторе у доктора Паппаса появились множество разных диалогов.
Когда они закончили с наушниками, то снова продолжили разговор.
Она осторожно наблюдала за Дэниелом и доктором. Сначала их жесты были расслаблены, но по мере того, как разговор затягивался, она заметила, что жесты становились всё более резкими и напряженными. Доктор Паппас остановил взгляд на Лисанн так, как если бы спрашивал у Дэниела о ней.
Она подпрыгнула, когда Дэниел неожиданно закричал:
— Нет!
— Что случилось? — нервно спросила она.
Он проигнорировал её, яростно жестикулируя доктору, который, казалось, всё так же настаивал на своём.
Неожиданно Дэниел скрестил руки на груди и нахмурился.
— Что не так? Что случилось?
— Лиса, — произнёс доктор Паппас, — Попроси Дэн‒и‒ела рассказать тебе о кох‒ле‒ар‒ных имплантах.
— Я сказал нет! — прорычал Дэниел, — Пойдём! Мы уходим отсюда, ко всем чертям.
Он схватил Лисанн за запястье и стащил со стула.
Она поспешно посмотрела на доктора, который грустно улыбнулся и слабо кивнул ей.
Дэниел потащил её по коридору, отказываясь говорить или объяснять что-либо. Дойдя до парковки, она выдернула свою руку из его хватки.
— Дэниел! Поговори со мной! Что там произошло? О чём он говорил мне спросить у тебя?
— Ничего.
— Нет! Это не было «ничем».
— Прекрати, Лис, пожалуйста.
Закрыв глаза, он схватился за волосы, будто хотел выдернуть их.
Она подошла к нему и успокаивая, погладила по лицу:
— Дэниел, ты злишься на меня, если я не говорю тебе обо всем, а сейчас ты делаешь тоже самое. Пожалуйста. Я хочу понять.
Его глаза сверкнули, и он покорно опустил голову. Несколько секунд спустя, он посмотрел на нее взглядом полным боли.
— Ладно. Ладно. Но только не здесь. Я ненавижу больницы. Давай просто уберемся отсюда, хорошо?
Она кивнула и нежно поцеловала его в губы:
— Мы можем взять с собой еды и вернутся к тебе.
Он покачал головой:
— Нет, только не туда. Когда я уходил, дом был забит народом. Мы можем вернуться к тебе? Кирсти на пляже, правильно?
— Конечно. Я приготовлю кофе. Нам просто нужно купить еду.
Они остановились возле супермаркета и взяли сэндвичи с чипсами прежде, чем вернуться назад.
Были время посещения, поэтому Дэниелу не пришлось забираться по пожарной лестнице, хотя несколько девчонок с любопытством смотрели на него и Лисанн.
Повернув ключ в замке, Лиса сразу почувствовала насколько она измотана. Это было ещё одно утро, которое она провела на эмоциональных горках Дэниела. Единственная вещь, которая останавливала её, чтобы не пожалеть себя, это выражение горечи на его лице, когда он выбежал из больницы. Вне зависимости от того, о чём они спорили с доктором Паппасом, это очень расстроило его.
Дэниел бросил куртку на пол и без слов завалился на кровать Лисанн. Он положил одну руку на глаза и замер не двигаясь.
Лисанн не была уверена, что ей делать. Она решила дать ему минутку, надеясь, что он заговорит с ней, когда будет готов. Она бродила по комнате, сняла кроссовки и повесила их куртки. Достала продукты из бумажного пакета и положила их на прикроватную тумбочку. Потом она пробежалась пальцами по руке Дэниела и нежно поцеловала бицепс.
Когда он опустил руку, чтобы посмотреть на неё, она поцеловала его губы, позволяя своему языку пробежаться вдоль его верхней губы.
Его удивлённое выражение лица превратилось в сексуальную улыбку:
— Я думал, что был приглашен на кофе.
Лиса немного отстранилась:
— Ты, правда, хочешь кофе?
Он засмеялся.
— Да, я вообще‒то хочу пить. И я голоден.
— У меня есть ещё печенье.
— Шоколадные чипсы? — спросил он и его глаза засверкали, как перед Рождеством.
Лисанн засмеялась. Потянувшись к своему шкафчику, она протянула ему не распакованный пакет с печеньем, и лишь потом поняла, что у неё нет кофе. Совсем.
— Эм, Дэниел, у меня нет кофе!
Его это позабавило:
— Значит, ты затащила меня сюда под ложным предлогом?
Она скрестила руки, немного смущенно, но ее неожиданно осенило:
— Но у меня есть пиво, которое ты оставил в прошлый раз. Оно не очень холодное, но…
— Лучше не нужно, детка. Если по дороге домой меня снова остановят копы, и от меня будет нести алкоголем, я буду по уши в дерьме.
Лисанн глубоко вдохнула:
— Ты можешь остаться здесь. На ночь. Кирсти сегодня не вернётся. Но, только если ты хочешь…
Дэниел смотрел на неё во все глаза:
— Ты уверена?
— Д‒да.
— Иди ко мне.
Нервничая, она подошла к нему. Он сел и спустил ноги на пол, затем потянул её вниз, и она оказалась у него на коленях.
— Лис, обещаю, я сделаю так, чтобы тебе было хорошо, но только тогда, когда ты будешь готова. Да, мне бы хотелось остаться, но мы не будем ничем заниматься, ладно?
— Ладно, — дрожащим голосом, ответила она.
— Хорошо. Итак, где это чертово пиво? — чмокнув ее в шею, спросил Дэниел.
Она игриво оттолкнула его и достала пиво из-под кровати, где прятала его.
Лиса подняла голову и заворожено наблюдала, как он снимает ботинки. Сняв носки, он откинулся на спину, устраиваясь на кровати и оставляя возле себя свободное место.
Девушка пристроилась возле него, и он притянул её к груди, целуя в волосы. Когда он потянулся за пивом, она почувствовала, как напряглись его мышцы и соски. Открыв бутылку, он протянул ее Лисанн.
— Хорошо, но только глоток.
Она поняла, что это будет неудобно. Прижиматься к нему было замечательно, но в таком случае они не смогут общаться. Задумавшись о том, чего ей хочется больше: говорить или обниматься, она отпила несколько глотков пива, и вернула ему бутылку.
Откинув голову, Дэниел сделал большой глоток. Она смотрела, как двигалось его Адамово яблоко, когда он пил, и задумалась, на что будет похоже оно под её языком.
До того, как Дэниел поставил пиво на прикроватную тумбочку, Лисанн скользнула пальцами под его футболку.
Он посмотрел на неё.
— Ты снимешь её? — шокированная своей раскованностью, спросила она.
Одарив её улыбкой, парень стянул футболку через голову.
Лисанн готова была поклясться, что слышал треск ткани, но ничего не сказала. Он кинул футболку на стул и вернулся на кровать.
— Я могу что‒нибудь съесть или ты будешь продолжать раздевать меня?
Лисанн рассмеялась, надеясь, что это прозвучало, или по крайней мере выглядело, отдаленно естественно.
Стараясь вести себя как обычно, она протянула ему пакет с сэндвичами, изумленно наблюдая, как Дэниел прикончил его за несколько укусов.
— Что? — с крошками на губах, пробурчал он, — Я голодный.
Качая головой, Лисанн медленно съела свой сэндвич и позволила Дэниелу взять львиную долю чипсов. Но когда дело дошло до шоколадного печенья, она настояла на равном разделе «имущества».
— Не вставай между мной и моим печеньем, — произнесла она с вызовом, не позволяя ему получить больше положенного.