Если ощущается грубый-большой пульс цу-да119, то это свидетельствует о том, что в организме недостаточно субстанции инь, а субстанции ян имеется в избытке. Такое положение дел соответствует действию жара внутри организма.
Если удар пульса приходит быстро, а уходит медленно, это значит, что в верхней части преобладает наполнение, а внизу опустошение. В такой ситуации у больного случаются эпилептические припадки.
Если удар пульса приходит медленно, а уходит быстро, значит, что в верхней части организма опустошение, а внизу наполнение. Такое состояние соответствует вредоносному ветру. Вредоносный ветер поражает организм, если охранительная функция субстанции ян осуществляется недостаточно. Бывает так, что пульс одновременно ощущается глубокий, тонкий и частный. Это свидетельствует о нарушении циркуляции меридиана малая субстанция инь. Если пульс глубокий, тонкий, частый и рассеянный, то это свидетельствует о чередовании жара и холода.
Если пульс поверхностный и рассеянный, то это свидетельствует о головокружениях и обмороках. Во всех случаях, когда наблюдается пульс поверхностный, но без резкости движения, то это свидетельствует, что болезнь связана с субстанцией ян, значит действует жар.
Если пульс поверхностный, а удары резкие и подвижные, значит болезнь действует в меридианах рук. Во всех случаях, когда пульс тонкий и глубокий, болезнь действует в субстанции инь. При таком положении дел ощущаются боли в костях.
Если пульс при этом спокойный, значит болезнь действует в меридианах ног.
Если пульс наблюдается с частыми движениями, в которых бывают перерывы, то значит болезнь действует в субстанции ян: Она характеризуется поносом, при котором в кале наблюдаются гной и кровь. Во всех случаях, когда •ощупываешь пульс, чтобы поставить диагноз какому-то 'больному, если наблюдаешь шероховатый пульс, это значит, что в организме имеется избыток субстанции ян.
Если наблюдаешь скользящий пульс, это свидетельствует об избыточности субстанции инь.
Если дыхания -ци субстанции ян в избытке, то в организме действует жар, но при этом не выделяется пот.
Если же имеет место избыточность дыхания -ци субстанции инь, то будет выделяться много пота, но в организме будет преобладать холод.
Если наблюдается одновременная избыточность' субстанций инь и ян, то пот не будет выделяться, но преобладать будет холод.
Если пульс на поверхностном уровне не прощупывается, а когда давишь, уходит в сторону, и прощупывается только на глубоком уровне, то такое положение дел свидетельствует о скоплении-застое в области сердца и брюшной полости.
Если при давлении пульс не прощупывается, а ощущается только на поверхностном уровне, это значит, что и болезнь действует на поверхностном уровне организма. При таком положении дел на организм оказывает воздействие синдром жара.
Если давишь в верхней части, и пульс прощупывается только в верхней части, а внизу не наблюдается, то в этом случае у больного будут холодными поясница и ноги.
Если давишь в нижней части, и пульс прощупывается только внизу, а вверху не наблюдается, то в этом случае у больного болит голова и шея.
Если для того чтобы почувствовать удары пульса, приходится давить до костей, это значит, что в каналах недостаточно дыхания -ци, В этом случае болят поясница и позвоночник, а тело немеет.
Раздел семнадцатый
РАССУЖДЕНИЕ О ПРИЗНАКАХ ДЫХАНИЯ -ЦИ ЗДОРОВОГО ЧЕЛОВЕКА
Хуан-Ди спрашивает:
— Как выглядит ситуация у здорового человека?
Ци-Бо отвечает:
— Человек делает выдох, и за это время у него в канале происходит два движения пульса. Человек делает вдох, и за это время у него в канале опять происходит два движения. Таким образом за время вдоха и выдоха в течение
(одного периода дыхания может происходить и пять движений, и это объясняется тем фактом, что дыхание слишком длинное. Человек с такими характеристиками пульса может считаться здоровым. Здоровый человек, это тот, у кого нет болезней. Так что на основании характеристик здорового состояния организма определяется состояние больного человека. Если врач не болен, то он может использовать свое дыхание в качестве критерия отсчета биения пульса для определения характеристик состояния больного.
Если в течение выдоха происходит одно биение пульса, и в течение вдоха также происходит одно биение пульса, то это свидетельствует о недостаточности дыхания -ци. Если в течение выдоха происходит три биения пульса, а в течение вдоха также случается три биения, и удары при этом быстрые и резкие, а кожа в области-чи горячая, то значит у больного лихорадочное заболевание.
Если же кожа в области-чи не горячая, а пульс скользящий, то заболевание вызвано синдромом ветра.
Если пульс шероховатый, то заболевание связано с потерей чувствительности.
Если в течение одного выдоха происходит более четырех ударов пульса, то в этом случае больной должен умереть.
Если пульс прерывается, и удары не ощущаются, то значит больной должен умереть.
Если пульс то неожиданно замедляется, то резко учащается, то это свидетельствует о скорой смерти больного.
Обычно дыхание -ци у здорового человека сохраняется в желудке, так как желудок представляет собой источник
здорового -ци у здорового человека. Если у человека исчезает дыхание -ци желудка, то это называется нарушением движения-ни, а в случае такого нарушения наступает смерть. (В данном случае желудок указывает на область желудка в месте определения пульса).
Весной пульс желудка должен быть напряженным в очень незначительной степени, и в этом случае считается, что человек здоров.
Если же напряжение сильное, а гармоничность дыхания-желудка ощущается недостаточно, то это свидетельствует о заболевании печени.
Если ощущается только напряженность, а характеристики дыхания -ци желудка пропадают совершенно, то это свидетельствует о скорой смерти.
Если дыхание -ци желудка ощущается, однако пульс поверхностный и очень тонкий, как волосок, то это значит, что осенью должна возникнуть болезнь.
Если же патогенные характеристики сильно выражены, это значит, что болезнь уже началась. Весной истинное дыхание -ци рассеивается из остальных органов-цзан, попадая в печень, которая сохраняет в себе дыхание -ци, питающее сухожилия и пленки.
Если летом в пульсе желудка наблюдаются признаки цепляющего-гоу пульса, это значит, что человек здоров.
Если же признаки цепляющего-гоу пульса слишком явственны, а пульс дыхания -ци желудка недостаточен, то такое положение дел свидетельствует о заболевании сердца.
Если прощупывается только цепляющий-гоу пульс, а пульс желудка не прощупывается, то это свидетельствует о приближающейся смерти.
Если в пульсе желудка прощупываются характеристики каменного-ши пульса, то значит человек зимой будет болеть.
Если характеристики каменного-ши пульса слишком явственны, то значит болезнь уже началась в данное время.
Летом истинное дыхание -ци органов цзан сообщается с сердцем, а сердце является хранителем дыхания -ци кровеносных сосудов.
Если во время длинного лета (соответствует стихии почвы) в характеристиках пульса дыхания -ци желудка наблюдается незначительная расслабленность и мягкость, то это свидетельствует о здоровом состоянии организма.
Если характеристики расслабленности преобладают над характеристиками пульса дыхания -ци желудка, то имеет место заболевание селезенки.
Если ощущаются только перерывы биения пульса, а характеристики дыхания -ци желудка совершенно не прощупываются, то это свидетельствует о близости смерти.
Если в характеристиках расслабленного пульса прощупываются признаки каменного-ши пульса, то это значит, что зимой будет болезнь, а если слабость очень сильная, то значит, что болезнь уже началась. В этот период истинное дыхание -ци органов-цзан увлажняет селезенку, а селезенка является хранителем дыхания -ци, питающего мышцы и плоть.
Если осенью в пульсе желудка прощупываются незначительные признаки тончайшего-мао пульса, то это свидетельствует о здоровом состоянии организма.
Если же характеристики тончайшсго-мао пульса преобладают над характеристиками пульса желудка, то это свидетельствует о заболевании легких.
Если же прощупывается только тончайший-мао пульс, а пульс желудка вообще отсутствует, то это свидетельствует о скорой смерти.
Если наблюдаются характеристики тончайшего-мао пульса, и при этом прощупывается напряженный-сянь120 пульс, то это значит, что весной возникнет болезнь. Если характеристики напряженного-сянь пульса очень выражены, это значит, что болезнь уже началась. В этот период истинное дыхание -ци органов-цзан поднимается в легкие, а легкие осуществляют охранительную и питательную ин-вэй функции субстанций инь и ян в организме.
Если зимой в характеристиках пульса желудка наблюдаются незначительные признаки каменного-ши пульса, это свидетельствует о здоровом состоянии организма.
Если характеристики каменного-ши пульса преобладают над характеристиками пульса желудка, то это свидетельствует о наличии заболевания почек.
Если наблюдаются только характеристики каменного-ши пульса, а пульс желудка вообще не прощупывается, то это свидетельствует о скорой смерти.
Если преобладают характеристики каменного-ши пульса, а при этом прощупывается цепляющий-гоу пульс, то значит, что летом возникнет заболевание.
Если характеристики цепляющего-гоу пульса очень явственны, то это значит, что болезнь уже началась. В этот период истинное дыхание -ци органов-цзан опускается в почки, а почки являются хранителем дыхания -ци костей и костного мозга.
Большое ответвление-ло меридиана желудка называется внутренней пустотой сюй-ли. Это ответвление-ло проходит чёрез диафрагму и соединяется с легкими, а начинается оно цод левым соском. Когда здесь бьется пульс, то он ощущается через одежду, так как в этом месте соединяются все пульсы грудной клетки. Если в этом месте удары пульса ощущаются как резкие и прерывистые и частые, то это свидетельствует о заболевании дыхания -ци внутри.
Если пульс приходит медленно и с задержками, а при этом удары ощущаются как длинные и твердые (по-китайски приводятся характеристики цзе-хэн, что дословно обозначает связанный-сильный), то это значит, что внутри образовалось скопление, которое препятствует нормальной циркуляции. Если пульс при этом прерывается, это значит, что наступит смерть.
Если удары в этой области такие сильные, что шевелится одежда, это значит, что основное дыхание цзун -ци организма выходит наружу.
Если на основании избыточности и недостаточности характеристик пульса в области цунь-коу хочешь узнать о состоянии болезни, то запомни, что при нажатии на область цунь-коу ощущение под рукой коротких ударов пульса свидетельствует о головной боли.
Если при нажатии на область цунь-коу ощущаются длинные удары пульса, то это свидетельствует о боли в области стоп и голеней.
Если при нажатии на область цунь-коу под рукой ощущаются ускоренные и сильные удары, которые направлены вверх, то это свидетельствует о болях в области спины и поясницы.
Если в области цунь-коу пульс глубокий и твердый, то это значит, что болезнь действует на внутреннем уровне.
Если в области цунь-коу пульс ощущается как поверхностный и широкий, то это значит, что заболевание действует на внешнем уровне.
Если в области цунь-коу пульс ощущается как глубокий и слабый, то это значит, что может быть лихорадка, грыжа, внутреннее затвердение, боли в нижней части живота.
Если в области цунь-коу пульс прощупывается как глубокий и сильный-резкий, то это значит, что под ребрами в боковой части туловища образовалось скопление, препятствующее циркуляции, а в области живота ощущаются сильные боли в результате аналогичного скопления.
Если в области цунь-коу пульс ощущается как глубокий и расползающийся, то значит у больного лихорадка.
Если пульс широкий, скользящий и твердый, значит болезнь действует на внешнем уровне.
Если пульс маленький, наполненный и твердый, то значит болезнь действует на внутреннем уровне.
Если пульс маленький, слабый и шероховатый, значит болезнь действует в организме в течение долгого времени.
Если пульс скользящий, поверхностный и быстрый, то значит болезнь недавно возникла.
Если пульс резкий-ускоренный, значит что у больного грыжа, внутреннее затвердение, боли в нижней части живота.
Если пульс скользящий, это свидетельствует о синдроме ветра.
Если пульс шероховатый, значит имеет место синдром потери чувствительности.
Если пульс плавный и скользящий, значит внутри действует синдром жара.
Если пульс широкий и напряженный, это свидетельствует об отечности.
Если пульсы соответствуют принадлежностям субстанциям инь и ян, то значит болезнь легко вылечить.
Если пульсы противоречат субстанциям инь и ян, значит болезнь вылечить трудно.
Если пульсы совпадают с характеристиками пульсов четырех сезонов, это значит, что кроме данного заболевания других опасностей не существует.
Если пульс не совпадает с характеристиками пульсов четырех сезонов, и нормальные связи между органами-цзан нарушаются, это свидетельствует о том, что болезнь трудно вылечить.
Если на руке виднеются многочисленные синие каналы, То значит в организме недостаточно крови.
Если в области-чи ощущение плавное, а пульс шероховатый, это свидетельствует о переутомлении, и в данном случае больной должен лежать в спокойной обстановке.
Если в области-чи кожа горячая, а пульс широкий-сильный, то значит в организме недостаточно крови.
Если в области-чи кожа шершавая, а пульс скользящий, то значит больной много потеет.
Если в области-чи кожа холодная, а пульс тонкий, это значит у больного сильный понос.
Если в области-чи кожа грубая и постоянно ощущается жар, это значит, что внутри организма действует синдром жара.
Если преобладает пульс печени, тогда в дни г эн121 и синь122 состояние резко ухудшается
Если преобладает пульс сердца, тогда в дни жэнь123 и г уй124 состояние резко ухудшается.
Если преобладает пульс селезенки, то в дни цзя125 и и126, соответствующие стихии дерева, состояние резко ухудшается. Если преобладает пульс легких, то в дни бин127 и дин128 соответствующие стихии огня, состояние резко ухудшается. Если преобладает пульс почек, то в дни у]29 и цзи130, соответствующие стихии почвы, состояние резко ухудшается. Таковы соответственные ухудшения состояний для истинных органов-цзан.
Когда на шее ощущается сильное биение пульса, человек дышит с трудом, у него сильный кашель, то данное заболевание связано со стихией воды.
Когда у человека припухают веки, и он становится похожим на спящего шелкопряда, то данное заболевание связано со стихией воды.
Если у больного моча красно-желтого цвета, его постоянно тянет в сон, то значит у него желтуха хуан-дань.
Если человек совершенно не насыщается после приема пищи, значит у него болезнь вэй-дань.
Если отекает лицо, то такое заболевание связано с синдромом ветра.
Если отекают голени и стопы, то такое заболевание связано со стихией воды.
Если у больного желтые глаза, значит у него желтуха хуан-дань.
Если у женщины на меридиане малый инь на руке сильное биение пульса, значит она беременна.
Бывает так, что пульс не совпадает с обычными характеристиками четырех сезонов, а бывает, что показания пульса следует этим характеристикам. Если нарушаются характеристики пульса, соответствующие нормальному состоянию органов-цзан, тогда весной и летом пульс бывает глубоким и шероховатым, а осенью и зимой прощупывается поверхностный и большой пульс. Такая ситуация называется нарушением последовательности смены ритма четырех сезонов. Если на организм воздействуют синдромы ветра и жара, тогда пульс спокойный. Если же у больного понос, малокровие, тогда пульс у него наполненный. Если болезнь действует внутри, тогда пульс пустой. Если болезнь действует на внешнем уровне, тогда пульс будет шероховатым и твердым. В данном случае болезнь не легко излечивается. Такое состояние называется противоречием смене ритма четырех сезонов года.
Пища и вода — это корень-основа человеческой жизни, и если человек перестает принимать воду и еду, то он умирает. Если же в пульсе нет дыхания -ци желудка, тоже наступает смерть. Когда говорится, что отсутствует дыхание -ци желудка, то имеется ввиду, что определяется только пульс истинных органов-цзан, а характеристики пульса желудка не прощупываются. Когда говорится, что в канале-пульсе не можешь прощупать дыхание -ци желудка, то имеется ввиду, что в пульсе печени нет характеристик натянутого как струна-сянь пульса, а в пульсе почек нет характеристик каменно-ши пульса (два вышеназванных пульса являются обычными, соответствующими органам и сезонам пульсами).
Когда преобладает воздействие меридиана сверх-ян, тогда удары пульса ощущаются как широкие, большие и длинные.
Когда преобладает воздействие меридиана малый ян, тогда удары пульса ощущаются как временами учащенные, временами замедленные, то короткие, то длинные.
Когда преобладает воздействие меридиана светлый ян, тогда удары пульса ощущаются как поверхностные, большие и короткие.
Когда сердце здорово, то удары пульса сменяют друг друга часто и ритмично, подобно жемчужинам, нанизанным на нить, подобно гладким нефритовым камешкам. В этом случае считается, что сердце здоровое. Летом основой здоровья является дыхание -ци желудка.
Когда сердце больное, тогда удары пульса ощущаются как затрудненные, прерывистые, и временами пульс пропадает под пальцем. В этом случае считается, что сердце больное.
Если сердце умирает, тогда удары пульса ощущаются как возвращающиеся, а после и вовсе прекращаются, создастся такое ощущение, что пола одежды зацепилась за что-то острое.
Когда легкие здоровы, то удары пульса ощущаются как спокойные, тихие и поверхностные, их движение подобно планированию крылатых орешков, которые падают с вяза. В этом случае считается, что легкие здоровы. Основой здоровья осенью является дыхание -ци желудка.
Когда легкие больны, тогда удары пульса ощущаются очень неритмично, в разные стороны, как будто крутится, падая вниз, куриное перо.
Когда легкие умирают, удары пульса ощущаются подобно предмету, плывущему на поверхности воды, подобно волоску, на который дуст ветер. При такой ситуации считается, что легкие умирают.
Когда печень здорова, то удары пульса ощущаются подобно слабому покачиванию верхушки длинного шеста. В этом случае считается, что печень здорова. Весной дыхание -ци желудка представляет собой корень-основу здоровья.
Когда печень больная, то удары пульса ощущаются как растущие, наполненные, энергичные, подобно движениям длинного шеста, который раскачивают. В этом случае считается, что печень больная.
Когда печень умирает, то удары пульса ощущаются резко, с возрастающей силой, как-будто биение вновь натянутой тетивы лука. В этом случае считается, что печень умирает.
Когда селезенка здорова, то удары пульса ощущаются как мягкие и отчетливые, отделенные друг от друга интервалом, подобно движениям петуха, ступающего по земле. В этом случае считается, что селезенка здорова. В середине лета основой-корнем здоровья является дыхание -ци желудка.
Если селезенка больна, тогда удары пульса ощущаются как полные, возрастающие и учащенные, они подобны движениям петуха, поднимающего ногу. В этом случае считается, что селезенка больна.
Когда селезенка умирает, тогда удары пульса ощущаются резкие и твердые, подобно ударам птичьего клюва, подобно ударам птичьих когтей, подобно каплям, протекающим в комнату во время дождя через крышу, подобно журчанию потока воды. В этом случае считается, что селезенка умирает.
Когда почки здоровы, удары пульса ощущаются настойчивые, последовательные и цепляющие, подобно цеплянию крюка. Если надавить сильнее, то ощущается сила-твердость. В этом случае считается, что почки здоровы. Зимой дыхание -ци желудка является корнем-основой жизни.
Если почки больны, тогда удары пульса ощущаются подобно движениям, когда дергают вьющуюся лиану. Если надавить сильнее, то удары ощущаются еще тверже и сильнее. В этом случае считается, что почки больны.
Если почки умирают, то удары пульса ощущаются как резкое дерганье веревки, как отчетливое постукивание камнем. В этом случае считается, что почки умирают.
ЦЗЮАНЬ ШЕСТОЙ
Раздел восемнадцатый
РАССУЖДЕНИЕ ОБ ИСТИННЫХ ОРГАНАХ-ЦЗАН, КАК О ДРАГОЦЕННОМ МЕХАНИЗМЕ, ПОМОГАЮЩЕМ ОПРЕДЕЛИТЬ СОСТОЯНИЕ
Император Хуан-Ди спрашивает:
— Весной пульс подобен натянутой тетиве (сянь), почему именно так характеризуется этот пульс?
Ци-Бо отвечает:
— Весенний пульс соответствует печени, а печень из сторон света соответствует востоку, а из стихий — дереву. Благодаря этому происходит рождение и зачатие десяти тысяч сущностей. Потому удары пульса приходят и ощущаются как мягкие, расслабленные, легкие, опустошенные и скользящие, они длинные и непрерывные с начала до конца, потому они и называются натянутой тетивой. Если пульс противоречит вышеописанным характеристикам, значит существует заболевание.
— А что это значит, противоречит этим характеристикам?
— Если дыхание -ци в точке биения ощущается как наполненное и сильное, то говорится, что имеет место переразвитие, а это значит, что болезнь действует на внешнем уровне. Если удары дыхания -ци ненаполненные и едва ощущаются, то это свидетельствует о недостаточности, на основании чего делается вывод, что болезнь действует внутри.
— В случае переразвития и недостаточности весеннего пульса какие могут возникать заболевания?
Ци-Бо отвечает:
— Когда имеет место переразвитие, больной склонен к раздражительности, у него неожиданно возникают головокружения и предобморочные состояния, ощущаются боли в области макушки головы. В случае недостаточности у больного ощущаются боли в области грудной клетки, тянет спину; а если процесс движется вниз, тогда ощущается давление в боковой части туловища и в подмышечной области.
— Летний пульс уподобляется цеплянию крюка. А почему собственно его называют цепляющим-гоу?
— Летний пульс — это пульс сердца, которому соответствует юг из пяти сторон, и огонь из пяти стихий. Благодаря этому осуществляется расцвет-созревание десяти тысяч сущностей. Поэтому когда удар пульса сердца приходит, он характеризуется расцветом, а когда уходит, он характеризуется упадком. Потому его называют цепляющим-гоу (как вариант, крючковатый, крюкообразный). Бели характеристики противоположные, то это свидетельствует о заболевании.
— А какие это противоположные характеристики?
— Если пульс, когда приходит, характеризуется расцветом, а на уходе также характеризуется расцветом, то это называется переразвитием. В этом случае болезнь действует на внешнем уровне.
Если пульс, когда приходит, не характеризуется состоянием расцвета, а на уходе наоборот расцветает, то это свидетельствует о недостаточности. Это значит, что болезнь действует внутри организма.
— А если летом наблюдается переразвитие и недостаточность пульса, то какие при этом болезни возникают?
— В случае переразвития тело у больного становится горячим, кроме того имеются болевые ощущения в области кожного покрова, появляются сыпи и язвы. В случае недостаточности в области сердца ощущается жар и томление, кроме того наблюдается кашель с отхаркиванием мокроты, а в нижней части происходит утечка дыхания -ци.
— Хорошо. А вот осенний пульс уподобляется движению по поверхности воды. Почему же он называется поверхностным-фу?
— Осенний пульс — это пульс легких, которые из сторон света соотносятся с западом, а из стихий соотносятся с металлом. Они дают возможность для сбора урожая десяти тысячам сущностей. Поэтому удар дыхания -ци, когда приходит, ощущается как легкий, пустой, как будто плывущий на поверхности. Он приходит быстро, а уходя, рассеивается долго, потому и называется поверхностный-фу. Если характеристики пульса противоположны, то значит имеет место болезнь.
— А что имеется в виду под противоположными характеристиками пульса?
— Если во время прихода дыхания -ци в точку биения пульса оно ощущается как тончайшее-мао, а в центре твердое, тогда как с двух сторон пустота, то данная ситуация называется переразвитием. Она свидетельствует о том, что болезнь действует на внешнем уровне. Если дыхание -ци во время прихода в место биения пульса ощущается как тончайшее-мао и очень слабое-вэй, то данная ситуация называется недостаточностью. Это значит, что болезнь действует внутри.
— А если в осеннем пульсе наблюдаются ситуации переразвития и недостаточности, то какие болезни могут возникать в этом случае?
— В случае переразвития у больного начинается движение дыхания -ци в обратную сторону, и при этом болит спина, дыхание -ци застаивается и больной чувствует себя нехорошо. В случае недостаточности у больного затрудняется дыхание, ему не хватает воздуха на вдохе и на выдохе, и потому он кашляет. Если дыхание -ци движется вверх, тогда происходит отхаркивание крови, а если дыхание -ци движется вниз, тогда в горле слышатся болезненные хрипы.
— Хорошо. А вот зимний пульс уподобляют сохранению внутри, концентрации. Почему он так называется?
— Зимний пульс — это пульс почек. А почки соотносятся с севером из сторон света и со стихией воды. Благодаря им происходит сохранение в укрытии десяти тысяч сущностей, а потому дыхание -ци почек когда приходит, представляет собой сильные удары в глубине. Потому и пульс называется сохраняющим внутри. Если характеристики пульса противоположны, это значит имеет место болезнь.
— Что имеется в виду под противоположными характеристиками?
— Если движение приходящего дыхания -ци напоминает удары о камень, то такая ситуация называется переразвитием. Это значит, что болезнь действует на внешнем уровне. Если удары приходящего дыхания -ци учащенные, то такая ситуация называется недостаточностью. Это значит, чтоболезнь действует внутри.
— А если в характеристиках пульса наблюдается ситуация переразвития и недостаточности, то какие при этом могут возникать болезни?
— В случае переразвития человек становится вялым и ленивым, он страдает от болей в области позвоночника, в организме недостаточно дыхания -ци, так что больной не хочет разговаривать. В случае недостаточности у больного возникает ощущение опустошенности в сердце и появляется такое чувство, будто он давно ничего не ел. Кроме того у больного чувствуется холод под ребрами в боку, позвоночник сильно болит, в нижней части живота пучение, а моча становится красно-желтого цвета.
— Я послушал о последовательности смены пульсов четырех сезонов, узнал о нарушении направления движения и о правильном движении, и возникающих в результате нарушений патологиях организма. Теперь хочу знать, с каким же сезоном соотносится селезенка и чем она управляет?
— Пульс селезенки соотносится со стихией почвы, и этот отдельный орган-цзан производит орошение четырех остальных органов.
— Но каким же образом можно определить по пульсу хорошее или плохое состояние селезенки?
— Хорошее состояние селезенки не видно на основании характеристик пульса, а плохое состояние можно определить.
— Каким же образом можно определить плохое состояние?
— Если приходящий пульс селезенки подобен потоку воды, то это свидетельствует о переразвитии, и, следовательно, заболевание действует на внешнем уровне.
Если же пульс селезенки подобен ударам птичьего клюва, то такое состояние называется недостаточностью. Оно свидетельствует о том, что заболевание действует внутри.
— Вот мудрец рассказал мне о том, что селезенка представляет собой отдельный орган-цзан, что она выполняет функцию орошения остальных четырех органов. И я хочу знать, в случае переразвития и недостаточности пульса селезенки, какие могут возникать заболевания?
— В случае переразвития больной теряет силу и не может пошевелить конечностями. А в случае недостаточности нарушается проходимость четырех отверстий организма. Такое заболевание именуется «утяжелением-закреплением».
Император внезапно быстро поднялся, а потом опять спустился на колени, и с поклоном сказал:
— Прекрасно. Теперь я узнал основные законы пульса, а это самые важные знания в поднебесной. И истины, которые излагаются в таких трактатах как «У-сэ», или «Пять цветов», «Май-бянь», или «Изменения пульсов», «Куй-ду», или «Определение диагноза», «Ци-хэн», или «Ненормальность и нормальность», по сути дела сводятся к единой истине. Дух-шэнь циркулирует в организме в одном направлении и не движется в обратном направлении, и если он начинает двигаться в обратном направлении, тогда циркуляция нарушается, и в результате разлаживается весь механизм работы организма. Все вышеприведенные истины очень важны тем, что раскрывают тончайшие секреты деятельности человеческого организма, и потому их следует вырезать на нефритовых досках, которые нужно хранить в сокровищницах вместе с драгоценностями, каждый день их следует читать снова и снова, и имя этому сочинению будет «Нефритовый механизм» (Юй-цзи, такое же название носит одна из звезд созвездия Большой медведицы, которая играет очень важную роль во всех сакральных практиках древнего Китая, так как она является центром небесной сферы, и с ее помощью определяется направлснис расположения всех остальных секторов неба и двадцативосьми зодиакальных созвездий. Кроме того существует астрономический инструмент с таким же названием, который применяется для тех же целей).