Russia Takes a Big Step Into Technology




Card 1

Europe seeks new levy on banks to create crisis funds.

Карточка 1

Европа ищет новый налог на банки для создания кризисных фондов.
Сеть национальных фондов должны быть введена в связи с тем, что стоимость банкротств банков не покрывается налогоплательщиком, как сообщает уполномоченный ЕС на внутреннем рынке.

Мишель Барнье сказал, что подобные фонды будут представлять собой часть более широкой системы, направленной на предотвращение будущих финансовых кризисов.

Банки будут обязаны платить налог в фонды, которые не будут использоваться для спасения бедствующих банков, но будут направлять неудачников на «правильный путь».

И в докладе ЕС, заявил, что любые сборы, что банки заставляют платить не должны быть переданы для своих клиентов в виде более высоких сборов.
'Моральные риски'

Поступления средств будет оставаться в пределах национальных границ, но Есть некоторые национальные разногласия в том, что деньги должны идти в специальную ограждены фонда или более широкой национальной казны.

Тем не менее, ЕС признает, что создание средств может привести к "морального риска" проблемы, с банками, с потенциально избыточных рисков, если они чувствуют, что они частично изолированы от последствий своих действий.

Тем не менее, ЕС заявляет, что предложение было бы сделано "четко и однозначно" для акционеров и кредиторов незастрахованных этой резолюции средства не будут использоваться в качестве страхового полиса от неплатежеспособности банков.

Комиссия отметила, что на данном этапе это не о своем намерении предоставить точные данные о том, как средства ликвидации банков должны будут работать, или сколько их будет необходимо.

Ее предложения будут представлены министры финансов стран ЕС, главы государств и G20 в июне 2010 года.

Проект закона ЕС, будут предложены в начале 2011 года, для чего потребуется одобрение Европейского парламента.

Card 2.

Brazil’s booming agriculture sector eyes global markets.

By Paulo Cabral BBC News, Ponta Grossa, Paran

Карта 2.

Бразилия быстро развивающаяся отрасль сельского хозяйства глаза мировых рынках.

Пауло Кабрал BBC News, Понта-Гросса, Паран

Большая часть первоначального лесного покрова Парана, которые уже давно были расчищены

Плантации, уже не выглядят так хорошо в это время года, погода была довольно грубой. Большинство зерна уже собрано, а остальные растения, достаточно малы.

Большой современно-выглядящий комбайн перемещается медленно мимо домов рабочих, для начало рабочего дня. Но он должен остановить через несколько минут, так как стебли, сломленный сильным дождем и ветром, зажимают лезвия.

Но внешность может быть обманчива. Это очень производительная плантация в южном штате Парана - сердце традиционно выращивающей зерно области Бразилии.

Бразилия является крупнейшим в мире производителем кофе, апельсинов и сахарного тростника. Она является вторым по величине производителем сои, и третья для кукурузы. И она растет быстрее, чем её конкуренты.

"У нас четвертая по величине система сельского хозяйства в мире после Китая, Соединенных Штатах и Европы", - говорит д-р Гильермо Диас, профессор сельского хозяйства в Университете Сан-Паулу. "Но их производство находится в тупике в то время как в Бразилии развивается быстрыми темпами, поэтому я думаю, мы будем впереди Соединенных Штатах и Европы приблизительно через 20 лет".

Исследовательские учреждения

Бразильский фермеры всегда имели преимущества огромной территории и благоприятного климата. Дешевая рабочая сила также играет свою роль - но это инвестиции в технологии привели страну к своей позиции среди лучших производителей сельскохозяйственной продукции в мире.

Молочный фермер Манфред Розенфельд считает, что трудно конкурировать с субсидиями ЕС. Сельскохозяйственное исследование не ново для Бразилии.

Исследование начало формироваться в середине 1970-х годов, когда правительство создало Embrapa, научно-исследовательский институт, который в настоящее время экспортирует свою экспертизу в сфере тропического сельского хозяйства в страны Африки и Азии. За последние 10 лет увеличение генетически измененных зерновых и растущих инвестиций в механизации сельского хозяйства заложили основу для нынешнего бума.

Сельское хозяйство Бразилии выполняет потребности страны практически во всех отраслях промышленности - пшеница является единственным значительным пунктом импорта. Кроме того, Бразилия экспортирует 25% своей продукции.

Но с внутренними рынками, растущими более медленными темпами, чем выпуск продукции, единственный путь для производителей состоит в том, чтобы искать сбыт за рубежом.

Card 3

Europe debt crisis threatens recovery, OECD warns

Карточка 3

Европе угрожает долговой кризис восстановления, ОЭСР предупреждает
Рост ускоряется, но нестабильность в некоторых странах еврозоны представляет собой угрозу. Еврозоны требуют капитального ремонта систему управления своей экономики для обеспечения экономического подъема и выживания евро, глобальный орган предупредил.

По данным Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (OESD), недавний кризис задолженности создает угрозу для слабого восстановления Европы, необходимо принять «решительные меры», чтобы обеспечить постановку кризиса под контроль, сообщает ОЭСР. ОЭСР предсказывала рост экономики еврозоны на 1,2% в этом году.

Это лучше, чем 0,9% роста по оценкам ОЭСР, вынесенным в ее экономические перспективы в ноябре.

«Постепенное восстановление идет полным ходом ведомое стимулами экономической политики, оживлением мировой торговли и улучшением финансовых условий», заявила организация, состоящая из 31 стран.

[Но] суверенный долговой кризис выдвинул на первый план необходимость в еврозоне значительно укрепить ее установленную и эксплуатационную архитектуру, чтобы рассеять сомнения относительно долгосрочной жизнеспособности валютного союза », сказала ОЭСР.

Предупреждение процентной ставки

В докладе было отмечено, что более решительные меры необходимо принять для обеспечения финансовой дисциплины.

После многомиллиардного пакета евро под залог для Греции, о котором было объявлено ранее в этом месяце, Германия была среди тех, кто призывает к более жестким мерам для государств-членов, которые не управляют своими финансами эффективно.

ОЭСР вроде бы согласился, приводя доводы в пользу «более пристальное наблюдение» общественных финансов регуляторами и более эффективными санкциями для стран, которые не в состоянии уменьшить заимствования достаточно быстро.

Во всем мире членами ОЭСР ожидается рост на 2,7% в этом году и 2,8% в 2011 году. Группировка включает большинство основных страна с развитой экономикой, но исключает быстрорастущие двигатели роста, такие как Индия и Китай.

В Великобритании прогнозируется рост на 3,1% в этом году и 2,5% в следующем году, сообщает ОЭСР, более сильный, чем во многих других странах мира. Однако доклад предупреждает, что процентные ставки - до сих пор сохраненные на исторически низком уровне – необходимо будет увеличить для контроля над инфляцией.

В докладе сообщается, что Банк Англии должен повысить стоимость займов на 3,5% к концу 2011 года с текущего уровня 0,5%.

Card 4

China reaps reward of Zambia copper investment

Карточка 4

Китай пожинает награду инвестиций медb Замбии
BBC World Service, Лусака, Замбия.

Примерно в это же время в прошлом году Замбия, крупнейший производитель меди в Африке, было лесоповалом последствий глобального экономического спада.

Падение цен на медь на мировом рынке и последующее закрытие шахт сопровождаемое безработицей тысяч людей сократило доходную базу правительства. Горная промышленность формирует главные экономические основы страны, и на нее приходится 70% поступлений иностранной валюты страны.

Поступления доходов Замбии от продаж меди в прошлом году упали до $ 2,9 млрд с $ 3,6 млрд зафиксированных в 2008, что составляет 18% спада.

И это несмотря на увеличение выпуска на 20% за тот же период, по данным официальной статистики.

"Мы восстанавливаемся как страна, потому что мы наблюдаем рост деятельности разведки", говорит министр шахт Максвелла Mwale.
"Разведка гарантирует будущее шахты и ряд наших людей в настоящее время занято".

Омоложение

Действительно, есть что-то от бума в горнодобывающем секторе.

Центральный банк говорит, что производство меди в прошлом году подскочило до 675 384 тонн с 587 125 тонн в предыдущем году.

На пике экономического спада многие западные инвесторы либо бежали, либо сократили свое присутствие в медном поясе по причине вреда экономики.

Уход западных инвесторов, в разгар экономического спада сопровождается тем, что китайские инвесторы занимают брошенные позиции.

Только в прошлом году Китай инвестировал более $ 400 в
добывающую промышленность Замбии.

Но, как международная обстановка улучшается также и увеличиваются цены.

Шахта в настоящее время возвращаются в бизнес и регион медного пояса вновь процветает.

 

Card 5

Microsoft looks beyond China Amid Piracy Problem.

Карты 5

Microsoft выходит за рамки Китай фоне проблемы пиратства.
Сингапур (AP)- исполнительный директор Корпорации Microsoft Стив Баллмер заявил в среду, что слабое обеспечение органов Китая законов авторского права подорвало доходы компании и подтолкнуло компанию сосредоточиться на рынках других стран Азии.

На Китай приходится от 15 до 20 процентов общего объема продаж ПК - и он превысит объем продаж США в этом году, как самый большой компьютерный рынок в мире - но лишь 1 процент от дохода Microsoft поступает из Китая, сказал Баллмер.

Microsoft делает операционной системы и программного обеспечения настольных приложений, которые используются примерно в 80 процентов персональных компьютеров во всем мире.

"Защита интеллектуальной собственности в Китае не только ниже, чем в других местах, она очень низкая, очень, очень низкая", рассказал Балмер журналистам на конференции Microsoft в Сингапуре. "Мы видим больше возможности в таких странах как Индия и Индонезия, чем в Китае, потому что охрана интеллектуальной собственности здесь немного лучше".

Несмотря на попытки искоренить пиратство, защита интеллектуальной собственности в Китае остается слабой и среди растущего числа больных мест для иностранных компаний, работающих в № 3 мировой экономики. Растет недовольство тем, что Пекин перемещается в пользу местных компаний, в том числе «политика в отношении коренных инноваций» дает внутренний приоритет товаров на госзакупки. Министр финансов США Тимоти Гайтнер заявил во вторник, что Пекин обещал изменить политику.

Card 6

Russia Takes a Big Step Into Technology

Карточка 6



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-02-13 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: