День в жизни постящегося
﴿ يوم في حياة صائم ﴾
] Русский–Russian– روسي [
Подготовлено научной комиссией организации "Общий дом" КСА.
Перевод и примечания
Абу ‘Абдуррахман Дагестани
2010 - 1431
﴿ يوم في حياة صائم ﴾
«باللغة الروسية »
إعداد: القسم العلمي بمدار الوطن
ترجمة: أبو عبد الرحمن الداغستاني
2010 - 1431
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление. 4
Начало: Пробуждение сердца. 7
Перед рассветом.. 8
Сухур – предрассветная трапеза. 9
Намерение в ночь перед постом.. 10
Омовение. 10
Утренняя молитва (аль-Фаджр) 11
Молитва в мечети с джамаатом.. 12
Поминания Аллаха после молитвы.. 13
Утренние поминания Аллаха. 15
Нахождение в мечети пока не взойдет солнце. 16
До обеденной молитвы.. 17
Обеденная молитва (аз-Зухр) 17
Между обеденной и послеобеденной молитвой. 19
Послеобеденная молитва (аль-Аср) 20
Вечерние поминания Аллаха. 20
Между послеобеденной и вечерней молитвой. 20
Вечерняя молитва (аль-Магъриб) 21
Ночная молитва (аль-Иша) 22
Молитва ат-Таравих. 22
Сон. 23
Некоторые поминания Аллаха перед сном.. 24
Различные виды поклонений. 25
بسم الله الرحمن الرحيم
Вступление
Хвала Аллаху Господу миров. Мир и благословения нашему любимому Пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам. А затем:
Пришел месяц Рамадан… месяц Корана… месяц прощения… месяц благодетели…
Пришел с Милостью и Прощением… пришел с победой в достижении Рая и освобождением от Огня.… Пришел с великой наградой и несравненным преимуществом.
Преимуществ этого месяца великое множество, и к ним относятся следующие:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Когда наступает Рамадан, врата Рая открываются, врата Ада закрываются, а на шайтанов накладывают оковы". Аль-Бухари и Муслим.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Пятикратная молитва, молитва от пятницы до пятницы, пост от Рамадана до Рамадана, посредством этого простятся грехи, что совершались в промежуток между этими делами, если остерегаться больших грехов". Аль-Бухари и Муслим.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Тому, кто во время Рамадана будет поститься с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи". Аль-Бухари и Муслим.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Любое дело сына Адама (делается им) для себя же, кроме поста, ибо, поистине, он - ради Меня, и Я воздам за него". Аль-Бухари и Муслим.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Лицо любого раба, который в течение одного дня будет соблюдать пост на пути Аллаха, Аллах непременно удалит от Огня за этот день на семьдесят лет (пути)". Аль-Бухари и Муслим.
Из-за этих величайших преимуществ, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: "Да будет унижен тот, кому не было даровано прощение после того, как наступил и закончился месяц Рамадан". Ат-Тимизи.
Ну что, готовы?
Дорогой брат! Вот теперь для тебя стало ясным, что за прибыль тут скрывается. Теперь ты понимаешь и осознаешь, какую награду тут можно получить. Ну что ты думаешь о наследстве Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует? Не думаешь ли ты от него отказаться? Оно раздается, а ты сидишь и даже не хочешь узнать, полагается ли тебе из него что-то?
Встань мой дорогой брат, "седлай коня", чтоб узнать, что же для тебя уготовано! Настрой и подготовь свое сердце и свое тело к усердию в эти дни и ночи! И знай, что блаженство нельзя заработать, блаженствуя, а покой, не достигается в спокойствии.
Для того чтоб помочь тебе в поклонении Аллаху, в этот благословенный месяц, мой дорогой брат, я подготовил для тебя описание одного дня из жизни постящегося: что он делает в этот день из поклонений, какие обряды он совершает, чтоб приобрести вечные блага и подняться в степенях перед Всевышним Аллахом.
День в жизни постящегося
- Это отличительный день, день полный поклонения…
- День многочисленных дел…
- День, возвещающий исполнения самых заветных желаний…
- День без грехов и ослушаний…
- День, наполненный взаимопомощью, любовью, благочестием…
- День, который приведет в Рай…
Что же происходит в этот день?
Начало: Пробуждение сердца
Начало, мой дорогой брат, происходит с пробуждения сердца от беспечного сна, осознания того, в каком положении ты находишься: окутанный темнотой беспечности и опьяненный страстями, осознания то, что твой Господь покрывает тебя от всего этого и терпеливо милует тебя от наказания. И при всем этом ты бежишь от Него и отстраняешься...
И если к этому пробуждению присоединить искреннее намерение и твердое желание, то это приведет к полезному проведению времени в этот благословенный месяц в подчинении Аллаху и поклонении Ему, в частом поминании Его, благодарении Ему, в служении Ему, стремясь к Его Довольству и награде, достижению обители Его щедрого воздаяния…
Перед рассветом
Это удивительное время, мой дорогой брат, в это время снисходят величайшие милости, здесь отвечают на все мольбы, это время третьей части ночи, когда Всевышний Господь нисходит на ближайшее небо. Передается от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “С наступлением последней трети каждой ночи Всеблагой и Всевышний Господь наш нисходит к нижнему небу, говоря: “Кто станет обращаться ко Мне с мольбами, чтобы Я ответил ему? Кто станет просить Меня (о чём-нибудь), чтобы Я даровал ему (это)? Кто станет молить Меня о прощении, чтобы Я простил его?” Аль-Бухари и Муслим.
Что же ты делаешь, мой дорогой брат, в это время?
Почему бы тебе не испустить слезу сожаления из век покаяния на щеки надежды?
Почему ты не запускаешь стрелы молитв и молнии посланий своей нужды по "почте извинения"?
Это время желательно использовать с пользой: поминая Аллаха, благодаря Его, обращаясь к Нему с мольбами, читая Коран, прося Его о прощении, вновь и вновь выражая свое покаяние, отчитывая себя и совершая другие подобные дела, связанные с сердцем и телом.