СПИСОК ЗАДАНИЙ К ЭКЗАМЕНУ
I. Внимательно прочитать и (по возможности) перевести:
- abscessus
- abortus
- acidosis
- adaptatio
- aёr
- aetiologia
- agonia
- alcalosis
- acidosis
- albus
- allergia
- Aloё
- alveolus
- Amidopyrinum
- ampūlla
- amputatio
- anabiosis
- anaemia
- anaesthesia
- Analginum
- anamnesis
- anastomosis
- anatomia
- aneurysma
- angina
- animal
- anomalia
- anonymus
- anthropometria
- antidotum
- Antipyrinum
- antiseptica
- aseptica
- aorta
- aphonia
- apathia
- appendix
- aqua destillata
- aqua Menthae
- Аrachis
- arteria
- asistolia
- asphyxia
- aspiration
- asthma
- atlas
- atrophia
- Aurum
- auscultation
- avitaminosis
- axis
- bacillus
- bacteria
- bidestillatus
- biologia
- bradycardia
- bradypnoë
- bronchitis
- bucca
- bursa
- butyrum Cacao
- cacao
- cachexia
- Camphora
- canalis
- cancer
- capsula
- caput
- cardiologia
- cardiosclerosis
- catheter
- cementum
- chirurgus
- cholera
- chronicus
- cementum
- cianidum
- climacterium
- clysma
- colica
- collapsus
- color
- coma
- compression
- concrementum
- consilium
- consistentia
- contagiosus
- Convalaria majalis
- corona
- corpus
- crisis
- Cuprum
- curatio
- cursus
- cyclus
- cylindrus
- cytus
- cytologia
- de facto
- deformation
- defectus
- degeneratio
- de jure
- destillatio
- diabetes
- diaeta
- diagnosis
- dichloridum
- diameter
- diaphragma
- diarrhoea
- diastole
- diathesis
- diphtheria
- discipline
- dispositio
- dysenteria
- dysfunction
- dyskinesia
- dyspepsia
- dystrophia
- duplex
- dura
- domus
- donor
- dosis
- eczema
- ego
- elixir
- embolia
- embryologia
- emphysema
- encephalopathia
- epidemia
- Eucalyptus
- excretum
- exitus letalis
- ex tempore
- extractum
- epilepsia
- erythrocytus
- facies Hippocratica
- femina
- Ferrum
- forma
- fructus
- functio
- gangraena
- gelatin
- genesis
- genitalia
- ginaecologia
- globus
- Glucosum
- Glycerinum
- gramma
- gutta
- habitus
- helminthosis
- haemangioma
- herba
- homo sapiens
- Hydrargyri dichloridum
- Hydrargyrum
- Hydrogenii peroxidum
- Hydrogenium
- hygienа
- hyperaemia
- hyperthermia
- hypertonia
- hypertrophia
- hypophysis
- hypotonia
- hypoxia
- hystericus
- infans
- infarctus
- infectio
- infusum
- inhalation
- inhalation
- inhalator
- injectio intravenosa
- in memoriam
- insectum
- instrumentum
- internationalis
- intramuscularis
- intoxicatio
- invalidus
- in vitro
- in vivo
- Iodum
- Iodoformium
- ischaemia
- jejunum
- Кalium
- Кefir
- lapsus linguae
- leucocytus
- linea alba
- lingua Latina
- liquor
- lymphaticus
- magister
- magnesia
- majalis
- major
- mamma
- marinus
- mastopathia
- medicatus
- medicus
- membranae
- metastasis
- mixturae
- Morphinum
- musculus
- mycosis
- narcomania
- natura
- nephrolitiasis
- neuralgia
- niger
- nota bene!
- nucleus
- orbita
- organon
- operatio
- ophthalmologia
- orthopaedia
- osteochondrosis
- otorhinolaryngologia
- Oxygenium
- oxygenation
- oxygenotherapia
- oxygenobarotherapia
- paediatria
- palpatio
- paradontium
- paradontitis
- paranephritis
- pathologia
- pediculosis
- Penicillinum
- perpetuum mobile
- persona non grata
- pharmacon
- physiologia
- physiotherapia
- phlegmone
- phobia
- Phosphorus
- phthisiatria
- pleura
- pneumonia
- polyneuritis
- post factum
- post scriptum
- preparatum
- pro memoria
- prostate
- psychosis
- pulmo
- punctio
- pyodermia
- rachyitis
- reanimation
- rhachitis
- rhinitis
- rheumatismus
- rhinitis
- recipe
- region
- salpingectomia
- semilunaris
- sex
- schema
- sclerosis
- sirupus
- sкeleton
- spiritus
- statim!
- Strophanthinum
- symbiosis
- sympathia
- symptoma
- syndromum
- systole
- tabulettae Analgini
- tachycardia
- terra incognita
- therapia
- trauma
- tromboembolia
- thrombocytus
- thrombosis
- tonsilla
- toxicomania
- typhus
- toxicosis
- trachea
- tuberculosis
- urolythiasis
- vagina
- vena
- vasculitis
- veni, vidi, vici
- veto
- Viкasolum
II. Перевести:
- abductores brachii
- ampulla recti
- angulus inferior scapulae sinistrae
- angulus internus oculi dextri
- angulus mandibulae
- arcus aortae
- arcus palmaris superficialis
- arteriae aortae
- arteria coronaria dextra
- arteria facialis
- arteria occipitalis
- articulatio coxae
- auris interna
- auris media
- bronchitis acer (acutus)
- canalis facialis
- capsula thyme
- cavitas nasi
- cavum pleurale
- cavum ventriculi
- columna vertebralis
- collum ossis femoralis
- corpus pancreatis
- corpus vertebrae
- crista scapulae sinistrae
- crures diaphragmatis
- crus renis
- dentes mandibulae
- dentes maxillae
- digiti manus sinistrae
- digitus magnus manus sinistrae
- foramen oesophagiale diaphragmatis
- foramen infraorbitale
- foramen magnum ossis occipitalis
- fossa anterior basis cranii
- fossa infratemporalis
- fundus vesicae urinariae
- glandulae intestinales
- glandulae mucosae ventriculi
- glandula sublingualis
- lacuna tonsillae
- ligamenta articulationis coxae
- ligamentum proprium patellae
- linea alba abdominis
- lingua Latina
- lobus dexter hepatis
- lobus inferior pulmonis
- lobus superior pulmonis
- membrana tympanica auris
- membrum sinistrum inferior
- musculi latissimi dorsi
- musculi recti abdominis
- musculi pharyngis
- musculus вiceps brachii
- musculus pectoralis major
- musculus quadriceps femoris
- musculus sternocleidomastoideus
- musculus triceps brachii
- nervi intercostales
- nervus facialis
- nervus ischiadicus
- nervus superficialis tibialis
- nervus medianus
- nervus ulnaris
- nodi lymphatici mediastini
- organa interna abdominis
- os occipitale
- os frontale
- ossa crania
- ossa coxae
- ossa orbitale
- os temporale
- palatum durum
- pars cervicalis tracheae
- pars orbitalis ossis frontalis
- pars pectoralis aortae
- pelvis renis dextri
- pneumonia chronica
- regio lumbalis
- regio parietalis
- sclera oculi
- segmentum mammae
- sinus maxillaris
- sinus transversus pericardii
- sphincter externus ani
- sphincter externus urethrae
- sinus coronarius
- substantia textus
- supinatores antebrachii
- tractus nervosus
- truncus pulmonalis
- tuba acustica
- tuber frontale
- tuber occipitale
- tunica mucosa oesofagii
- tunica muscularis coli
- vasa arteriosa ventriculi
- vena cava inferior
- venae profundae antebrachii
- vena transwersa colli
- ventriculi cerebri
- ventriculus sinister cordis
- vertebrae cervicales
- vertebrae lumbales
-vertebrae thoracales
- vestibulum nasi
- zona operationis
III. Перевести:
- отводящие мышцы плеча
- ампула прямой кишки
- нижний угол левой лопатки
- внутренний угол правого глаза
- угол нижней челюсти
- дуга аорты
- ладонная поверхностная дуга
- артерии аорты
- правая венечная артерия
- лицевая артерия
- затылочная артерия
- тазобедренный сустав
- внутреннее ухо
- среднее ухо
- острый бронхит
- лицевой канал
- капсула вилочковой железы
- полость носа
- плевральная полость
-полость желудка
- позвоночник
- шейка бедренной кости
- тело поджелдудочной железы
- тело позвонка
- гребень левой лопатки
- ножки диафрагмы
- ножка почки
- зубы нижней челюсти
- зубы верхней челюсти
- пальцы левой кисти
- большой палец левой кисти
- пищеводное отверстие диафрагмы
- подглазничное отверстие
- большое отверстие затылочной кости
- передняя ямка основания черепа
- подвисочная ямка
- дно мочевого пузыря
- кишечные железы
- слизистые железы желудка
- подъязычная железа
- ниша миндалины
- связки тазобедренного сустава
- собственная связка надколенника
- белая линия живота
- латинский язык
- правая доля печени
- нижняя доля лёгкого
- верхняя доля лёгкого
- барабанная перепонка уха
- левая нижняя конечность
- широчайшие мышцы спины
- прямые мышцы живота - мышцы глотки
- двуглавая мышца плеча
- большая грудная мышца
- четырёхглавая мышца бедра
- грудино-ключично-сосцевидная мышца
- трёхглавая мышца плеча
- межрёберные нервы
- лицевой нерв
- седалищный нерв
- большеберцовый поверхностный нерв
- срединный нерв
- локтевой нерв
- лимфатические узлы средостения
- внутренние органы живота
- затылочная кость
- лобная кость
- кости черепа
- кости таза
- кости глазницы
- височная кость
- твёрдое нёбо
- шейная часть трахеи
- глазничная часть лобной кости
- грудная часть аорты
- лоханка правой почки
- хроническая пневмония
- поясничная область
- теменная область
- белочная оболочка глаза
- сегмент молочной железы
- пазуха верхней челюсти
- поперечный синус околосердечной сумки
- наружная мышца запирающая (сжиматель) задний проход
- наружный сфинктер мочеиспускательного канала
- венечный синус
- вещество ткани
- мышцы вращающие наружу предплечье
- нервный тракт
- лёгочный ствол
- слуховая труба
- лобный бугор
- затылочный бугор
- слизистая оболочка пищевода
- мышечная оболочка шеи
- артериальные сосуды желудка
- нижняя полая вена
- глубокие вены предплечья
- поперечная вена шеи
- желудочки большого головного мозга
- левый желудочек сердца
- шейные позвонки
- поясничные позвонки
- грудные позвонки
- преддверие носа
- зона операции
IV. Перевести:
- aetiologia
- allergia
- anaemia
- Analginum
- anaesthesia
- angiologia
- anhidrosis
- antidotum
- anthropometria
- antipyretica
- anuria
- appendicitis
- appathia
- arteriosclerosis
- asthenia
- avitaminosis
- biologia
- blepharoptosis
- brochoscopia
- bronchostenosis
- carcinoma // cancer
- cardialgia
- cardiosclerosis
- cholecystectomia
- cholecystitis
- cholecystopathia
- cholelithiasis
- cholestasis
- chondroma
- colonoscopia
- colostomia
- cystitis
- cystoscopia
- cystostomia
- dactyloscopia
- dermatosis
- deratisatio
- desinfectio
- desinsectio
- diuretica
- dysmenorrhoea
- dystrophia
- dysphagia
- ectoderma
- endocarditis
- endometritis
- endoscopia
- electrocardiographia
- electrocardiogramma
- encephalitis
- encephalogramma
- enterocolitis
- enterorrhagia
- epigastrium
- erytrocytus
- erythropenia
- extrasystolia
- Ferrumplexum
- gastroenteritis
- gastrorrhagia
- glucosum
- haematoma
- hidradenitis
- gematuria
- gemolis
- glossalgia
- gynaecologia
- gynaecologus
- haematologia
- haemophilia
- haemorrhagia
- haemostasis
- haemostaticа
- haemothorax
- hidrophobia
- hydroterapia
- hyperbarooxygenatio
- hyperglykaemia
- hypersecretio
- hypertensia
- hypеrtonia
- hypertrophia
- hyperthermia
- hypoglycemia
- hypothermia
- intoxication
- intravenosus
- laparotomia
- laryngospasmus
- leucocytus
- leucocitosis
- leucopenia
- leucocyturia
- lymphadenitis
- lymphocytosis
- mastitis
- mastopathia
- mesencephalon
- mesoderma
- metrorrhagia
- nephropathia
- mammogramma
- mammographia
- melanosarcoma
- microbium
- myoma
- myopia
- nephrolythyasis
- nephroptosis
- neuralgia
- neuromyositis
- oncologia
- ophthalmoscopia
- orthopaedia
- osteochondrosis
- osteomalacia
- otorhinolaryngologia
- otoscopia
- paediatr
- parodontitis
- parotis
- pathologia
- pericarditis
- periostitis
- pharmacotherapia
- phlebectasia
- phlebographia
- photophobia
- physiotherapia
- pneumonia
- podiatr
- polyarthritis
- polyuria
- proctorrhagia
- proctoscopia
- proctostomia
- proteinuria
- pulpitis
- pyothorax
- reaction
- resectio gastris
- revactinatio
- rectoscopia
- salpingoophoritis
- scoliosis
- somaticus
- spasmophilia
- spondylitis
- splenectomia
- splenomegalia
- stethoscopia
- stomatitis
- subbucalis
- subligualis
- symbiosis
- tonsillectomia
- tonsillitis
- syndromum
- supersecretio
- supraorbitalis
- tachycardia
- thrombocytopenia
- transplantatio
- trombophlebitis
- tonsillectomia
- tonsillitis
- toxicomania
- toxicosis
V. Перевести:
- наука о внешних причинах заболевания
- изменённая реакция организма
- малокровие, недостаток эритроцитов и гемоглобина
- средство от боли
местное обезболивание
- раздел медицины, занимающийся лечением сосудистых заболеваний
- отсутствие потоотделения
- противоядие
- измерение основных параметров человека (роста, веса…)
- лекарственные средства, снижающие температуру тела
- непоступление мочи в мочевой пузырь
- воспаление червеобразного отростка
- отсутствие чувств и эмоций
- заболевание артерий, связанное с уплотнением их стенок
- общая слабость
- витаминная недостаточность
- наука о живых организмах
- опущение верхнего века
- инструментальное исследование бронхов
- сужение (спазм) бронхов
- раковая опухоль // рак
- боль в области сердца
- поражение мышцы сердца из-за затвердения венечных артерий
- удаление желчного пузыря
- воспаление желчного пузыря
- общее название болезней желчного пузыря
- желчнокаменная болезнь
- застой желчи
- опухоль из хрящевой ткани
- исследование толстой кишки
- операция наложения свища ободочной кишки
- воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря
- осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря при помощи цистоскопа
- операция наложения свища мочевого пузыря
- снятие отпечатков пальцев
- хроническое заболевание кожи
- уничтожение крыс
- уничтожение микробов
- уничтожение насекомых
- мочегонные средства
- растройство менструального цикла
- нарушение питания тканей
- нарушение питания
- нарушение глотания
- наружный зародышевый листок
- воспаление внутренней оболочки сердца
- воспаление слизистой оболочки матки
- метод визуального исследования полых органов при помощи оптических приборов (эндоскопов)
- регистрация биопотенциалов сердца
- результат электрокардиографии в виде графического изображения
- воспаление головного мозга
- результат электроэнцефалографии в виде графического изображения
- воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой кишок
- кишечное кровотечение
- надчревье
- красное кровяное тельце
- недостаток эритроцитов в крови
- нарушение сердечного ритма в виде внеочередного сокращения сердца
- лекарственное средство для лечения анемии
- воспаление слизистой желудка и тонкого кишечника
- желудочное кровотечение
- глюкоза (крови)
- ограниченное скопление крови в тканях
- воспаление потовых желёз
- наличие крови в моче
- разрушение эритроцитов крови
- боль в языке
- гинекология
- гинеколог
- учение о заболеваниях крови
- гемофилия
- кровотечение
- остановка кровотечения
- лекарственные средства для остановки кровотечения
- скопление крови в плевральной полости
- водобоязнь
- лечение на водах
- подача кислорода под давлением
- лечение на водах
- повышенное содержание глюкозы в крови
- повышенное выделение секрета
- повышенное давление
- повышенный тонус мышц
- патологическое увеличение объёма органа
- перегревание организма
- пониженное содержание глюкозы в крови
- переохлаждение
- отравление
- внутривенный
- вскрытие передней стенки живота
- мышечный спазм гортани
- белое кровяное тельце
- повышенный уровень лейкоцитов в крови
- пониженный уровень лейкоцитов в крови
- наличие лейкоцитов в моче
- воспаление лимфатического узла
- повышенное количество лимфоцитов в крови
- воспаление молочной железы
- патология молочной железы
- средний головной мозг
- средний зародышевый листок
- ациклическое маточное кровотечение
- почечная патология
- рентгеновский снимок молочной железы
- рентгеновское исследование молочной железы
- рак из пигментных клеток кожи
- микроб
- мочекаменная болезнь
- опухоль из мышечной ткани
- близорукость
- почечнокаменная болезнь
- опущение почки
- боль неврологического происхождения
- neuromyositis
- раздел медицины, занимающийся лечением опухолей
- исследование глазного дна с помощью офтальмоскопа
- раздел медицины, занимающийся исправлением дефектов опорно - двигательного аппарата
- заболевание костно-хрящевой ткани дегенеративного характера
- размягчение костной ткани
- раздел медицины, занимающийся лечением уха, горла, носа
- осмотр наружного слухового прохода
- детский врач
- воспаление тканей, окружающих зуб
- околоушная железа
- отклонение от нормы
- воспаление околосердечной сумки
- воспаление надкостницы
- лечение болезней с помощью лекарств
- (варикозное) расширение вен
- рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных веществ
- светобоязнь
- лечение при помощи природных и искусственных физических факторов
- воспаление лёгких
- специалист по исправлению дефекта стоп
- воспаление суставов
- повышенное выделение мочи
- кровотечение из прямой кишки
- осмотр прямой кишки
- операция наложения искусственного свища на прямую кишку
- наличие белка в моче
- воспаление пульпы (мякоти) зуба
- наличие гноя в плевральной полости
- ответное действие
- частичное удаление желудка
- повторная вакцинация
- осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа
- воспаление придатков матки
- боковое искривление позвоночника
- телесный
- склонность к спазмам (судорогам)
- воспаление позвонка
- удаление селезёнки
- увеличение размеров селезёнки
- исследование грудной клетки (пальпация, перкуссия, аускультация)
- воспаление слизистой оболочки полости рта
- подъязычный
- защёчный (за щеку)
- сожительство организмов
- операция по удалению миндалин
- воспаление миндалин
- совокупность признаков (симптомов)
- повышенное выделение секрета (выделений желёз)
- надглазничный
- повышенная частота сердцебиения
- уменьшение тромбоцитов крови
- пересадка органов и тканей
- воспаление вены с тромбом
- удаление миндалин
- воспаление миндалин
- болезненное пристрастие к ядовитым веществам
- заболевание, вызванное ядовитыми веществами (отравление)