1. Векшин Г.В. «Поток речи» и смыслоформирующая роль звука: превращение случайного в необходимое.// Актуальные проблемы лингвистики в вузе и школе. – М. – Пенза, 1997.
2. Векшин Г.В. Очерк фоностилистики текста: Звуковой повтор в перспективе смыслообразования. – М., 2006.
3. Князев С.В., Пожарицкая С.К. Современный русский литературный язык: Фонетика, орфоэпия, графика и орфография: Учебное пособие для вузов. – М., 2012.
4. Побидько З.В. Явление метатезы в системе лексико – фонетической вариантности слова: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Псков, 2005.
5. Рыбников Н. А. Введение в изучение ребенка. М., 1921.
6. Тюрин П. Т. Метатезис в детской речи// Вестник практической психологии образования, 2006. № 4.
7. Чуковский К.И. От двух до пяти. – Минск, 1984.
8. Чуковский К.И. Собрание сочинений: в 15 т. Т.2. – М., 2001.
9. Шахнарович А.М. Семантический компонент языковой способности// Психолингвистические проблемы семантики: Сб.ст. М., 1983.
Приложение № 2. Инициальная метафония
С сохранением сегментно – слоговой структуры (СГС)
1. гебемот – бегемот
2. капет – пакет
3. ташкан – каштан
4. копа – пока
5. пысолес – пылесос
6. мокарики – комарики
7. пакитан – капитан
8. кочопай – чокопай
9. леберина – балерина
10. кошалад – шокалад
11. ломоко – молоко
12. масокат – самокат
13. мокарик – комарик
14. пасоги – сапоги
15. петерь – теперь
16. ретелка - тарелка
17. сакалапый - косалапый
18. рокова – корова
19. сештой – шестой
20. тепух – петух
21. типчки – птички
22. шакалот – кашалот
23. шоладка – лошадка
24. камаронки – макаронки
25. босачка – собачка
26. мусовар – самовар
27. кусари – сухари
28. саравать – рисовать
29. таклеты – котлеты
30. капетик – пакетик
31. кашалат - шоколад
32. щекелечек – кошелечек
Двуконсонантные с сохранением ГСС:
33. окти - очки (ч-к)
Двуконсонантная с изменением слоговой модели:
34. пасиля - спасибо
Трехконсонантные с сохранением СГСС:
35. тирг – тигр
36. боск – бокс
37. квелер – клевер
Перестановка целых слогов:
38. гари - Рига
39. диракулит – радикулит
Медиальная метафония
С сохранением сегментно – слоговой структуры (СГС):
1. барелина – балерина
2. головит – говорит
3. погупай – попугай
4. скороводка – сковородка
5. кепуч – кетчуп
6. моколо – молоко
7. рагуда – радуга
8. мотолок – молоток
9. наловочка – наволочка
10. ноговоняя - новогодняя
11. пасоленок – поросенок
12. скоровода – сковорода
13. тевелизор – телевизор
14. дорал – доллар
15. скоровода – сковорода
Двуконсонантные с приведением в форму СГС:
16. ретичка - сестричка
17. сакаватор – экскаватор
Двуконсонантные с сохранением ССГ(С):
18. абруз – арбуз (ССГС)
19. ветролет – вертолет
20. калбуки – каблуки (ССГС)
21. мартафаныч – митрофаныч
22. свабдя – свадьба
23. шафрик – шарфик
Приложение № 2. Качественные признаки согласных, участвующих в перестановке
Инициальная метафония (всего: 37 слов без учёта перестановки целых слогов)
| Согласные | Кол-во совпадений | Кол-во расхождений |
| Твердые | ||
| Мягкие | ||
| Глухие | ||
| Звонкие |
Медиальная метафония (всего: 23 слова)
| Согласные | Кол-во совпадений | Кол-во расхождений |
| Твердые | ||
| Мягкие | ||
| Глухие | ||
| Звонкие |
Приложение № 3. Особенности возникновения метатез
| «Участники» метатез | Перемещениезвуков (60примеров): Шоладка – лошадка Копа – пока Сешстой - шестой | Перемещениеслогов (2 примера): Диракулит – радикулит Гари - Рига |
| Положение метатезы относительно слова | Инициальная метафония(39примеров): Ломоко – молоко Рокова – корова Мокарик – комарик Очки - окти | Медиальная метафония(23 примера): Ноговодняя – новогодняя Мотолок – молоток Барелина – балерина |
| Метатеза, содержащая безударный гласный | 56 примеров: Тевелизор – телевизор Калбуки – каблуки Шафрик - шарфик | 4 исключения: Тирг – тигр Квелер – клевер Абруз – арбуз Боск - бокс |
| Сохранение вокалического рельефа слова | 57 примеров: Тарелка – ретелка Пасоги – сапоги Скоровода - сковорода | 3 исключения (везде с приведением к форме СГС): Пасиля - спасибо Сакаватор – экскаватор Ретичка – сестричка |
| Совпадение характеристик звуков, участвующих в перестановке | По твердости/мягкости (51 примеров из 60): Шоладка – лошадка Мартафаныч – митрофаныч Ветролет- вертолет | По глухости/звонкости (47из 60): Петерь – теперь Ломоко – молоко Тевелизор - телевизор |
[1] Чуковский К.И. От двух до пяти. – Минск, 1984. - С.18
[2] Тюрин П. Т. Метатезис в детской речи// Вестник практической психологии образования. 2006. № 4.
[3] Тюрин П. Т. Метатезис в детской речи// Вестник практической психологии образования. 2006. № 4.
[4] Векшин Г.В. Метатезис в детской речи и строение звукового повтора
[5] Из доклада Г.В. Векшина о метатезисе в Саратове, 2012.