- Nemo judex in propria causa – никто не судья в собственном деле.
- Non rex est lex, sed lex est rex – не царь есть закон, а закон есть царь.
- Testis unus – testis nullus – один свидетель не свидетель. Одно из положений римского права, которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств, в том числе и России.
- Corpus delicti - «тело преступления», вещественные доказательства, улики; состав преступления.
- Jus gentium - право народов; международное право. В римском праве – система правовых норм, определивших отношения между римскими гражданами, с одной стороны, и негражданами с другой; в новое время – международное право.
- Nemo debet bis puniri pro uno delicto - никто не должен дважды наказываться за одно преступление.
- Extremis malis extrema remedia - против крайних зол – крайние меры.
- Jus est ars boni et aequi- право есть искусство добра и справедливости.
- Quod non licet feminis, aeque non licet viris – что не позволительно женщинам, то равно не позволительно и мужчинам. Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе.
- Dura lex, sed lex - суров закон, но все же он закон (или строг закон, но он закон).
- Res judicata pro veritate habetur - судебное решение должно приниматься за истину.
- Nullum crimen, nulla poena sine lege - никакого преступления, никакого наказания нет, если они не предусмотрены законом.
- Jus publicum - общественное право.
- Jus privatum - частное право.
- Jus civile - гражданское право.
- Jus criminale - уголовное право.
- Jus commune - общее право.
- Jus naturale - естественное право.
- Jus vitae ac necis - право распоряжаться жизнью и смертью.
- Liberum veto - свободное «запрещаю», свободное вето. Право наложения единоличного запрета на постановление законодательного собрания.
- Ad turpia nemo obligatur - никто не может заставить другого совершить безнравственный поступок (общее положение римского права).
- Judex damnatur, cum nocens absolvitur - судья подлежит обсуждению, если виновного оправдывают (Публилий Сир), или: Оправдание преступника -это наказание судьи.
- Homo sui juris - человек своего права; т.е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом решении человек.
- Homo alieni juris - человек чужого права, т.е. несамостоятельный в правовом решении, не правоспособный человек. Так в Древнем Риме называли рабов и детей, до совершеннолетнего возраста находившихся под властью отца.
- Neminem laedit qui suo jure utitur - никого не обижает тот, кто пользуется своим правом.
- Status in statu - государство в государстве, о замкнутых, резко обособленных общественных или классовых группах, учреждениях, союзах, поставленных в особые условия или пользующихся особыми привилегиями.
- Vis major- превосходящая сила (так в римском гражданском праве называют внешние факторы, например пожар, наводнение, землетрясение или другие стихийные бедствия, которые делают невозможным исполнение какого-либо обязательства).
- Jus talionis - право равного возмездия, т.е. закон, основанный на принципе: око за око, зуб за зуб. Наиболее ярким проявлением этого принципа является кровная месть.
- Jus striсtum - строгое право. Формула римского права, позволяющая противоставить строгому формальному применению правовых норм более углубленное истолкование их с учетом требований Bona fides- «добросовестности».
- Рarticeps criminis - соучастник преступления.
- Nulla lex satis commoda omnibus est - ни один закон достаточно не подходит всем.
- Paсta servanda sunt - договоры следует соблюдать.
- Non numeranda, sed ponderanda argumenta - доказательства нужно не перечислять, а взвешивать.
- Audiatur et altera pars - пусть будет выслушана и другая сторона.
- Pereat mundus et fiat justitia! - Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие. Это выражение приводится как девиз германского императора Фердинанда I (1556-1564) в книге Иоганна Маклиуса.
- Legem brevem esse oportet - закону надлежит быть кратким.
- Juris prudens - сведущий в праве, юрист.
- Juris consultus - сведущий в праве, правовед.
- Injuria realis - оскорбление действием.
- Jus utendi et abutendi- право пользования и использования; право пользоваться вещью по своему усмотрению, т.е. право собственности.
- Injuria verbalis - оскорбление словом.
- Calumnia - ложное обвинение.
- Calumniator - клеветник.
- Casus delicti - случай правонарушения.
- Corpus juris civilis - свод гражданского права.
- Damnatur - осужденный.
- De lege lata - с точки зрения действующего закона.
- De rigore jurus - по букве закона.
- Dominium - собственность, право собственности.
- Duodecimvirale judicium - суд присяжных.
- Falsus in uno, falsus in omnibus - лживый в одном, лживый во всем.
- Fraus est celare fraudem- сокрытие обмана есть обман.
- Fraus et jus nunquam cohabitant - обман и правосудие никогда не совмещаются.
- Homicidium causale - случайное убийство.
- Homicidium culposum - убийство по небрежности.
- Homicidium necessarium - убийство в целях самообороны.
- Homicidium voluntarium - умышленное убийство.
- Ignoratia judicis est calamitas innocentis - невежество судьи – бедствие для невиновного.
- Ignorate legis est (lata) culpa - незнание закона есть (грубая) неосторожность.
- Judicatum solvi - оправдательный приговор.
- Jugulator - убийца.
- Justitia nemini neganda est – в правосудии нельзя отказать никому.
- Latro - вор, грабитель.
- Latrocinium - грабеж.
- Male jure nostro uti non debemus - мы не должны дурно пользоваться своими правами.
- Nemo punitur pro alieno delicto - никто не наказывается за чужое преступление.
- Oboedientia est legis essentia - послушание есть сущность права.
- Poena non potest, culpa perennis erit- наказание не может быть вечным, но вина прибывает вовек.
- Quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium - каждый предполагается честным, пока не доказано обратное.
- Silentium videtur confessio - молчание равносильно признанию.
- Tabularius – нотариус.
- Summum jus – summa injuria – высшая законность – высшее беззаконие
- Salus patriae – suprema lex – благо отечества – высший закон.
- Libertas est potestas faciendi id, quod jure licet – свобода есть возможность делать то, что позволено по праву.
- Justitia debet esse libera, quia nihil iniquius venali justitia; plena, quia justitia non debet claudicare; et celebris, quia dilatio est quaedam negatio – правосудие должно быть свободным, ибо нет ничего более несправедливого, чем продажное правосудие; полным, ибо правосудие не должно останавливаться на полпути; скорым, ибо промедление есть вид отказа.
- Et singula praedantur anni. И одно за другим похищают годы.
- In perpetum. На вечные времена.
- Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.