Ложь пропитала все кругом. Сочилась из сырой земли.
– Нет, – сделал отрицательный жест рукой Морти. Он еще и улыбнуться попробовал, но получилось у него это не слишком убедительно. – Я и сам доберусь… Потихоньку…
– Смотри, – недобро прищурился человек в форме. – Снова нарвешься на неприятности.
– Да ничего. Битый уже.
– Ну, ладно, – улыбнулся серый. – Только не говори потом, что я тебя не предупреждал.
Он, не оборачиваясь, протянул руку назад.
Сидевший в машине напарник передал ему прямую, черную палку.
С широкого размаха, с оттяжкой, человек в форме ударил Морза палкой по левому плечу.
Вышли из строя пять из восьми сегментов, контролирующих уровень общей агрессивности! Одиннадцатый порт не отвечает!
Морз сдавленно охнул и едва не повалился на землю.
– А я ведь тебя предупреждал, – ехидно улыбнулся серый и ловко крутанул палку в руке, готовясь нанести новый удар.
Вышли из строя семь из восьми сегментов, контролирующих уровень общей агрессивности! Восьмой, десятый и одиннадцатый порты заблокированы!
Согнувшись в поясе, Морти Морз кинулся вперед и по-бычьи боднул серого головой в живот. Тот коротко выругался и вытянул Морти палкой по спине. Но стрелок даже не почувствовал боли. Расстегнув кобуру на поясе серого, он выдернул из нее пистолет и отпрыгнул назад.
– Кончай дурить! – Лицо серого вытянулось. – Отдай пистолет!.. Слышь, кому говорю!..
Серому удалось сохранить самообладание. Но прежней уверенности в его голосе уже не было.
Пистолет был незнакомой Морзу конструкции. Непривычно маленький и почти плоский. Но каким-то образом стрелок моментально сообразил, как им пользоваться.
Серый, что сидел в машине, тоже схватился за пистолет. Но Морти Морз оказался быстрее. Не зря ведь он считался одним из трех лучших стрелков на всем Западном побережье. Скинув предохранитель, Морз передернул затвор и выстрелил дважды, почти не целясь. Серый вывалился из машины, ткнулся головой в мокрую землю и замер, превратившись в бесформенный куль. Рядом упал его пистолет.
– Это был честный поединок. – Морз перевел ствол пистолета на серого, стоявшего перед ним. – Если бы я не выстрелил, он бы застрелил меня. Ты согласен?
– Да, конечно, – суетливо кивнул серый.
Он уже сам, без приказа бросил палку, поднял руки вверх и, конечно же, готов был согласиться со всем, что говорил Морз.
– Возьми пистолет, – стволом своего пистолета Морти указал на тот, что валялся на земле.
– Зачем? – насторожился серый.
– У нас с тобой тоже будет честный поединок.
– Ты убьешь меня?
– Если ты не окажешься быстрее.
– Я не буду брать пистолет! – нервно затряс головой серый. – Слушай, давай поговорим как разумные люди…
– Мы уже пробовали – у нас ничего не вышло.
– Но ты же не станешь стрелять в безоружного? – спросил серый.
И замер. Ожидая, что скажет Морти.
– Не стану.
Улыбка облегчения скользнула по лицу серого.
– Спасибо…
– Рано благодаришь.
Медленно, держа серого на прицеле, Морз обошел его по кругу. Остановился возле машины, присел на корточки и поднял с земли пистолет.
– Слушай, я дам показания в твою пользу… Мы скажем, что это был несчастный случай… Или лучше – он сам застрелился! У него были проблемы дома, он мне сам говорил!..
– Держи!
Морз кинул пистолет.
Серый машинально поймал его. А когда понял, что совершил ошибку – большую, огромную и, скорее всего, непоправимую, – было уже поздно. Слишком поздно.
Морти Морз не понапрасну входил в троицу лучших стрелков Западного побережья.
Шестой порт – блок!
Третий порт – блок!
Одиннадцатый порт – блок!
Четырнадцатый порт – блок!
Третий порт – блок!
Все!
Приехали!
– Что произошло?.. Сбой системы?
– Система в порядке.
– Тогда – что?
– Мы его потеряли.
– В каком смысле?
– Он ушел в себя. И заблокировал все входы.
– Но это невозможно!
– Проверьте сами…
Второй порт – блок!
Восьмой порт – блок!
Десятый порт – блок!
Тринадцатый порт – блок!
Первый порт – блок!
– Как правило, весь тот негатив, что нас окружает, мы стараемся спрятать в подсознание. Делаем вид, что не замечаем его. Это нормальное свойство человеческой психики – иначе можно попросту свихнуться. Мы затеяли этот эксперимент с тем, чтобы получить реальную картину действительности, очищенную от искажений, вносимых психологическими фильтрами. Мы создали довольно стройную, как нам казалось, систему ложных воспоминаний, базирующуюся на представлениях испытуемого о временах Дикого Запада. Почерпнуты они были главным образом из фильмов и книг на эту тему. Будучи введенными в сознание испытуемого, ложные воспоминания столкнулись с воспоминаниями истинными. В результате чего возник конфликт. Испытуемый почувствовал себя человеком, оказавшимся не в своем времени.
– Для чего это было нужно?
– Это вопрос не ко мне, а к заказчику.
– Ваш заказчик…
– Я знаю, кто мой заказчик!.. И вы тоже знаете. Так что не будем об этом.
– Хорошо. Но поскольку доброволец, принявший участие в вашем эксперименте, находится в состоянии комы, я вынужден задать вопрос: что случилось? Эксперимент вышел из-под контроля?
– Нет.
– Подвело оборудование?
– Все работало четко, как часы.
– Программное обеспечение?
– Никаких проблем.
– В чем же тогда дело?
– В самом испытуемом.
– Проблемы с психикой?
– Нет. Он просто не захотел возвращаться. Реальности он предпочел выдуманный мир. В который не желает никого пускать.
Блок!..
Блок!..
Блок!..
Блок!..
Солнечный лучик, тоньше паутинки, прокрался в крошечную прореху в полотняном пологе, дотронулся до носа спящего, соскользнул к углу левого глаза и забрался под веко.
Мортимер Морз звонко чихнул и проснулся.
Он лежал в тени, на соломенном матрасе, положив голову на седло. Над ним был растянут полог, за краем которого сияло пронзительно чистое небо. И желто-зеленая прерия убегала за горизонт. Невдалеке были слышны голоса и удары топоров. Морз потянулся и вдохнул полной грудью. Привычно пахло сухой травой, свежераспиленным деревом, лошадиным потом и коровьим навозом.
Морз на четвереньках выполз из-под полога, поднялся в полный рост и поправил пояс с двумя револьверами в кобурах.
Мормоны, у которых Морти заночевал накануне, сообща строили дом. С него начнется новая улица нового города, у которого еще даже названия не было.
– Как спалось? – приветливо улыбнулся Морзу седобородый Джошуа Линч, глава общины.
– Как никогда прежде, – улыбнулся в ответ Морз.
Морти и в самом деле отлично выспался, великолепно себя чувствовал, а потому и не отказался бы от плотного завтрака. Бифштекс с кровью и парой чуть недожаренных яиц подошел бы в самый раз.
– Идем, – коротко кивнул стрелку Джошуа Линч.
О привидевшемся дурном сне Морти Морз решил никому не говорить. Зачем? Лучше просто забыть.
И – все.
Зла не хватает
Острая сталь со свистом рассекла воздух. Вархар откинулся назад, и острие вражеского меча лишь царапнуло металлическую пластину на его груди. Распрямившись, Вархар широко взмахнул палицей и, тяжко ахнув, опустил ее на голову врага. Шлем с образом Мифры на лобовой части лопнул, как яйцо. Битеец выронил меч и, будто сломавшись в поясе, ткнулся головой в землю. Вархар довольно улыбнулся и тыльной стороной руки вытер с лица чужую кровь.
Выломившись из гущи сечи, на Вархара кинулся рослый озверелый битеец в рогатом шлеме. Размахивая секирой над головой, битеец орал так, будто хотел напугать самого себя. Вархар сделал движение кистью левой руки. Шипастый, металлический диск-хантал вылетел из его ладони и, бешено вращаясь, понесся навстречу врагу. Битеец, наверное, даже не понял, что произошло, когда хантал ударил его в нос. Все еще продолжая по инерции двигаться вперед, он начал заваливаться набок. Ноги его запнулись одна о другую, и грозный воин безжизненным кулем рухнул на пожухлую осеннюю траву.
Вархар дернул нить, к которой был привязан хантал. Смертоносный диск на мгновение замер в воздухе, а затем начал двигаться в обратном направлении. Еще одно движение кистью, и диск снова у Вархара в руке.
Сраженный ханталом битеец застонал и сделал попытку подняться. Вархар выдернул из-за голенища нож с широким лезвием на тяжелой роговой рукоятке и наклонился, чтобы добить врага.
– Стой! – схватил его за руку Гетлиг.
Вархар дернулся, пытаясь вырваться. Опьяненный яростью боя, он не сразу понял, что его держит за руку глава клана Эр.
– Остановись, Вархар Вэй-Эр! – грозно прокричал Гетлиг. – Ты не должен добивать сраженного противника!
– Он еще может подняться на ноги!
– Он уже не боец!
– Но он враг!
– Мы уже победили!
Злость ударила Вархару в голову, как крепкая брага. Аж в глазах помутилось.
– Он враг! Я должен убить врага!..
* * *
На пересадочной станции было столь многолюдно, что Вархар Вэй-Эр поначалу растерялся. Толпа обтекала его со всех сторон. Сотни лиц проносились перед глазами так быстро, что Вэй-Эр не успевал ни одно из них запомнить. Лица появлялись и исчезали, оставляя лишь странное ощущение присутствия там, где тебя не должно быть. Разнообразие оттенков кожи от маренго до шмальтового, форм черепов от похожего на грушу до почти квадратного, разрезов глаз от едва заметных щелок до выпуклых фасетчатых линз, всевозможные декоративные дополнения в виде наростов, рожек, бородавок и гребешков, – все поражало воображение молодого Эра, впервые оказавшегося за пределами родной планеты, где инопланетяне были нечастыми гостями. Вернее, они вообще не прилетали на Дек-Дар. Разве что представители Галактической Федерации заглядывали порой, чтобы провести очередную консультацию с главами кланов. Вархар не бывал на других планетах Федерации, но при этом был уверен, что Дек-Дар ни в чем не уступает любой из них. А в чем-то, может быть, и лучше. Так должен был думать истинный Эр.
Ошарашенный людским многообразием, шумом, громкой музыкой, разноцветным мельканием рекламных и информационных дисплеев, Вархар стал невольно искать уголок поукромнее и потише. Сначала он скрылся за рядом искусственных деревьев. Затем скользнул вдоль стены в виде гигантского 3D-аквариума с зубастыми хищными рыбинами, охотящимися за разноцветной мелюзгой. И наконец незаметно скользнул в чуть приоткрытую дверь, за которой горел мягкий, розовый свет.
В небольшой комнатке приглушенно звучала плавная, ненавязчивая музыка и пахло благовониями. Свет, рассеянный фигурным матовым плафоном, отражался в трех больших зеркалах, перед каждым из которых стояло вращающееся кресло с высокой спинкой.
– Великий Звездный Невод! – всплеснув маленькими ручками, тонко пропел худой, длинноволосый человечек в расшитом психоделическими узорами халате до пят и розовых очках. – Вот тот клиент, которого я ждал всю жизнь!
Странный человечек, которого, казалось, можно было переломить двумя пальцами, говорил на языке Федерации. Язык был настолько прост, что даже Вархар, учивший его всего один год из четырех, что он посещал школу, мог неплохо на нем объясняться.
– Я? – удивленно переспросил Вэй-Эр. – Клиент?
Человек, вот так запросто обращавшийся к нему, был Вархару не знаком. Поэтому на всякий случай он положил ладонь на костяную рукоятку торчащего за поясом ножа.
– Именно! Именно! – Человечек быстро просеменил к Вархару. – Какой изумительный типаж! А ну-ка! – тронув Вэй-Эра за плечо, он заставил его повернуться. – Великий Звездный Невод! – Человечек, казалось, едва сдерживался, чтобы не захлопать в ладошки. – Позвольте узнать, с какой вы планеты?
– С Дек-Дара.
Щелкнув пальцами, человечек активировал виртуальный дисплей.
– Планета Дек-Дар! – громко и отчетливо произнес он.
По дисплею побежали ряды букв и цифр.
– Соответствующая запись в базе данных отсутствует. Так я и знал! – В руках человечка появилась маленькая черная коробочка. – Вы позволите сделать несколько снимков? А потом я перейду к непосредственному исполнению своих профессиональных обязанностей.
– Зачем? – подозрительно прищурился Вархар.
Он знал, что такое фотография.
– О! Простите! Я забыл представиться! – Неуловимым движением человечек выхватил из потайного кармашка узенькую пластиковую полоску чип-визитки. – Ромарио Шубин! Эксклюзивный стилист, а также историограф и популяризатор моды! На визитке вы найдете код доступа к сокращенному варианту моей «Популярной иллюстрированной энциклопедии межпланетной моды»! В которой, как оказывается, зияет вопиющий пробел! В ней нет ни слова об удивительной моде аборигенов Дек-Дара!.. Ведь вы, я полагаю, истинный абориген, а не какой-нибудь ряженый эпигон?
– Абориген, – довольно кивнул Вархар.
Он пока еще не улавливал смысл слова «мода», но ему определенно нравились те красивые слова, что говорил маленький человечек Шубин о его родине.
– Тогда попрошу вас сюда!
Взяв Вархара за локоть, Шубин вывел его в центр комнаты, после чего принялся скакать вокруг, то припадая к полу, то запрыгивая на кресло, что-то радостно вереща при этом и не забывая щелкать фотоаппаратом.
Через десять минут он угомонился, а может быть, просто лишился сил.
– Я ваш вечный должник, – сладостно выдохнул он, рухнув в кресло.
– Пустое, – усмехнувшись, махнул рукой Вархар.
– Не говорите таких слов! – Шубин выскочил из кресла, будто невидимой пружиной подброшенный. – Великий Звездный Невод! Я обязан вам! И я помогу вам, дорогой Вэй-Эр!
Вархар непонимающе сдвинул брови.
– Как вы можете мне помочь?
– Я – профессионал! – выпятив хилую грудь, самодовольно ухмыльнулся Шубин. – Куда вы направляетесь?
Вархар озадаченно поскреб ногтями голову.
– Не знаю. – Он достал из кармана и крутанул в пальцах пластиковую посадочную карточку. – Мне сказали, что у меня открытый билет. Это означает, что я могу лететь, куда захочу.
– Серьезно? – удивленно вскинул тоненькие бровочки Шубин. – А, ну-ка, дайте взглянуть!
Он живо выхватил из пальцев Вархара карточку и сунул ее в щель считывающего устройства.
– В самом деле открытый билет! – Он вернул карточку Вэй-Эру. – И куда же вы собираетесь лететь?
– Не знаю, – пожал плечами Вархар.
– То есть у вас нет никаких определенных планов?
– Нет.
– Вы в отпуске?
– Э-э-э… – Вархар озадаченно поскреб заросшую густой, черной щетиной щеку. – Можно и так сказать.
– Отличненько! – Шубин ткнул Вархара пальчиком в грудь. – Знаете, что я вам посоветую? Летите-ка на Землю! Да-да, на ту самую старую Землю, без порядкового номера! На Матушку-Землю, прапрапрародину всего человечества, на планету, где зародилась Галактическая Федерация!
– А что там? – поинтересовался Вархар.
– Как это «что»! – всплеснул руками Шубин. – Земля – это колыбель цивилизации!
– Ну а мне-то там что делать?
– Как это «что»! Будете припадать к истокам!
Вэй-Эр задумался. С одной стороны, он не собирался ни к чему припадать, не в его это было правилах, с другой – ему ведь и в самом деле было все равно куда лететь.
– На Землю так на Землю! – согласился Вархар.
– Чудненько! – Шубин снова вызвал виртуальный дисплей. – Ближайший рейс на Землю!.. Через сорок пять минут. Нет, не уложимся. А следующий?.. Четыре часа тридцать две минуты? То, что надо! – Ромарио подмигнул Вэй-Эру. – За четыре часа мы сделаем из вас человека!
– А нужно? – с сомнением прикусил губу Вархар.
– Несомненно! – Шубин ухватился за спинку ближайшего кресла и развернул его в сторону Вэй-Эра. – Прошу!
Подцепив пальцем виртуальный дисплей, он перетащил его на зеркало, напротив которого устроился в кресле Вархар.
– Кого вы видите перед собой? – ткнул пальцем в зеркало Шубин.
– Себя, – немного удивленно ответил Вархар.
– Нет! – протестующе взмахнул рукой Шубин, чем поверг Вэй-Эра в еще большее недоумение. – Вы видите перед собой аборигена Дек-Дара! И любое другое разумное существо, глядящее на вас, видит аборигена Дек-Дара! Наша же задача заключается в том, чтобы оно увидело цивилизованного человека!..
– А абориген не человек? – перебил Вархар.
– Абориген, конечно же, точно такой же человек, как и любой другой. Но в глазах представителя иной цивилизации он, в силу своей экзотичности, практически лишен индивидуальности. Я же хочу сделать так, чтобы в вас сразу же, с первого мимолетного взгляда видели не представителя той или иной этнической группы, а личность!
– И что для этого нужно?
– О, это уже моя работа! Смотрите! – мазнув пару раз пальцем по дисплею, он убрал свисающие с головы Вархара косы и заменил их на аккуратную прическу с небольшими бачками и прямым пробором. – Ну, как?
Вархар повернул голову налево. Затем направо.
– А где косы?
– Мы их уберем!
– Как?
– Отрежем!
– Я воин!
– Ну, и что?
– У воина должны быть косы!
– Вот! Вот оно! – щелкнув пальцами, погрозил Вархару пальцем Шубин. – Типичная местечковая психология!
– Что? – не понял Вархар.
– Вы уверены, что весь мир живет по законам и правилам, принятым в вашей маленькой общине. Увы, друг мой, это не так. Мужественность давно уже не ассоциируется с длиной кос. Скорее даже наоборот.
– Мне плевать на весь мир! Я – Вэй-Эр!
– Ну, так и оставались бы тогда на своем Дак-Даре, – скроил презрительную физиономию Шубин.
– Дек-Дар! – поправил Вархар. – Моя планета называется Дек-Дар!
– Великий Звездный Невод! Ну, так и возвращайтесь на Дек-Дар! Зачем вам мир, который дергает вас за косы?
Это был вызов!
А Вархар Вэй-Эр принимал любой брошенный ему вызов!
Мир Галактической Федерации собирается подергать его за косы? Что ж, поглядим, кто кого!
– Режь! – решительно тряхнул косами Вархар.
– Ну, вот! – радостно щелкнул лазерными ножницами Шубин. – Наконец-то я слышу речь не мальчика, но мужа!.. А будете возвращаться домой, забегите ко мне, я вам такие косы наращу, лучше прежних!
– Это будет не скоро, – понуро буркнул Вархар.
– А я в обозримом будущем не собираюсь никуда переезжать!.. Сделаю вам скидочку, как постоянному клиенту!..
Шубин надавил Вархару на затылок и заставил его сунуть голову под кран.
Ромарио знал свое дело. Не прошло и получаса, а Вархар Вэй-Эр мог уже любоваться в зеркало своей новой, модной прической и чисто выбритым лицом.
– Нравится? – поинтересовался Шубин.
По улыбке стилиста было видно, что он-то доволен своей работой.
– Нормально, – кивнул Вархар.
Хотя для него преимущество новой прически было пока не очевидным.
– Это только начало! – Шубин спрыснул голову Вархара дорогим эксклюзивным одеколоном «Цепеш-02».
– Да ну? – удивился Вархар.
– У вас замечательная татуировка на лице!..
– Я знаю, – польщенно улыбнулся Вэй-Эр.
– Но я бы посоветовал вам ее убрать. Татуировка на лице уже лет десять, как вышла из моды!..
– Это символы моего клана! – взревел от негодования Вархар.
– Понимаю, – с серьезным видом сдвинул брови Шубин. – Но перед тем, как удалять татуировку, мы сделаем с нее трехмерный скан. Со сканом на руках вам в любом салоне за двадцать минут восстановят татуировку в точности таком же виде, как она и была. Ну же, Вэй-Эр! Решайтесь! Вы же, черт возьми, мужчина! И, не побоюсь этого слова, воин! Воин с большой буквы!..
– Давай! – махнул рукой Вархар.
Процедура удаления татуировки заняла чуть более сорока пяти минут. Заодно Шубин еще и высветлил кожу Вархара, обожженную солнцем Дек-Дара.
По окончанию сей манипуляции Шубину уже не составило большого труда убедить Вэй-Эра сменить костюм. Стилист даже вызвался вместе с ним пройтись по близлежащим бутикам, дабы помочь сделать правильный выбор. Для него это было делом чести создать новый образ так, чтобы ни одна самая незначительная деталь не оказалась упущена.
Примерно через час Вархар Вэй-Эр оказался одет в коричневые мокасины из мягкой искусственной кожи, просторные светло-серые брюки и такого же цвета пиджак с широкими лацканами, накладными карманами и подвернутыми рукавами, под которым сияла кремовая рубашка с расстегнутым воротом.
Взглянув на дело рук своих, стилист и историк моды Ромарио Шубин поцеловал кончики собранных в щепоть пальцев и произнес только одно слово:
– Безупречно!
Вархар и в самом деле выглядел замечательно. Стильно, но одновременно и мужественно. О такой фигуре, как у него, большинство других мужчин могли только мечтать. На ней любая одежда сидела великолепно, что обшитая стальными полосами боевая кожаная куртка, что модный пиджак, из нагрудного кармана которого высовывался кончик надушенного носового платка.
Смущение вызывала разве что только рукоятка ножа, выпирающая из-под пиджака. Но тут уж Шубин оказался бессилен – расстаться с оружием Вархар отказался наотрез. Нож и хантал должны остаться у него – в этом Вэй-Эр был непреклонен.
До рейса, на который Шубин забронировал место для Вархара, оставалось еще примерно полтора часа, и Ромарио пригласил своего нового знакомого в ресторан.
– Вам, наверное, бифштекс с кровью? – предположил он, заглянув в меню.
– Я бы предпочел рисовые шарики с изюмом.
Шубин удивленно глянул на Вархара.
– А пить что будите?
– Если можно, стакан молока.
– Вы не шутите?
– С какой стати?
– У вас там, на Дар-Даре…
– На Дек-Даре.
– Ну, да, на Дек-Даре. У вас проблемы с продовольствием?
– С чего вы взяли?
– Ну разве воин не должен есть мясо?
– Мясо засоряет кишечник. А воин должен быть всегда в отличной форме. У нас на Дек-Даре только женщины мясо едят.
– А… Ну, да. Понимаю…
Шубин уткнулся в меню.
* * *
Корабль, на котором Вархару предстояло лететь, назывался «Звездный Гигант». Насколько велик он на самом деле, оценить было сложно, поскольку иллюминаторы посадочного терминала позволяли увидеть лишь отдельные фрагменты корпуса корабля, оплетенного сложной стыковочной конструкцией, фиксирующей «Звездный Гигант» в строго определенном положении относительно дока, к которому он был причален.
Статная, рыжеволосая стюардесса с высокой прической, в светло-оранжевом форменном костюме, встречавшая пассажиров на борту, окинула Вархара придирчивым взглядом и, судя по всему, осталась довольна тем, что увидела. Ну а открытый билет окончательно вселил в нее уверенность, что она имеет дело с респектабельным и не отягощенным денежными проблемами человеком.
– Ваш багаж уже доставлен на борт?
– У меня нет багажа.
Стюардесса удивленно приподняла тонкую бровь, но ничего не сказала. Про себя же она подумала, что, должно быть, замечательно путешествовать налегке, имея при себе лишь кредитную карточку, которую принимают даже на самых глухих задворках Федерации.
– Вы, конечно, хотите место в первом классе?
– Хочу.
Стюардесса сделала отметку в памяти бортового терминала.
Затем в ее руке появилось устройство, похожее на указку, которым она быстро очертила контуры великолепного тела Вэй-Эра.
– Простите, – немного смущенно улыбнулась девушка. – Но детектор показывает, что у вас при себе оружие.
– Верно. – Вархар расстегнул пуговицу, откинул полу пиджака и продемонстрировал изумленной стюардессе большой охотничий нож с тяжелой роговой ручкой.
– Простите, но я не могу пропустить вас на борт с оружием. – Стюардесса нажала клавишу на бортовом терминале, и из стены слева от нее выехал узкий металлический ящичек. – Это бортовая сейфовая ячейка. Обычно их используют для хранения дорогих вещей или конфиденциальных документов во время полета. Но, думаю, она подойдет и для вашего ножа. Ключ с цифровым кодом будет находиться у вас, и вы лично сможете забрать ваше имущество по прибытии на место.
«А, почему бы и нет, – подумал Вархар. – Я ведь теперь цивилизованный человек. Значит, могу обходиться без ножа. К тому же вряд ли мне понадобится нож во время полета».
Он вытащил нож из-за пояса и протянул его стюардессе.
Та аккуратно уложила грозное оружие в сейфовую ячейку.
– А это что, – спросила она, взглядом указав на хантал, который Вархар держал в левой руке и, в общем-то, тоже был готов положить в ячейку вместе с ножом.
– Это хантал, – ответил Вэй-Эр.
– Хантал? – переспросила стюардесса.
Дабы продемонстрировать, что собой представляет хантал, Вархар запустил его так, что тяжелый металлический диск прожужжал над левым ухом девушки, едва не срезав рыжий локон, затем вернулся назад и совершил крутой вираж вокруг левого плеча хозяина. Тем временем Вэй-Эр перекинул нить в правую руку, выдернул хантал из-под плеча и запустил его вверх. Хантал чиркнул по обшивке потолка, пошел юзом, описал дугу над головой стюардессы, каким-то совершенно непостижимым образом оказался за спиной Вархара, после чего перемахнул через его голову и замер, пойманный крепкими, тренированными пальцами.
– Изумительно! – радостно захлопала в ладоши стюардесса. – Вы мастерски обращаетесь с йо-йо!
– Йо-йо? – Вархар посмотрел на то, что держал в руке. – Вы так называете хантал?
– Да.
– Йо-йо, – медленно произнес Вархар и покачал головой. Глупое словечко.
Девушка захлопнула ячейку, в которой лежал нож, провела по контрольной щели карточкой электронного ключа и протянула его Вархару.
– Не потеряйте.
– А как же хантал?
– Йо-йо можете взять с собой, – улыбнулась девушка.
– Точно?
– Абсолютно. Уверена, из-за него у вас не возникнет проблем. Идемте, я покажу вам ваше место.
Они прошли по узкому переходу и оказались в просторном, ярко освещенном салоне. В три ряда, разделенные широкими проходами, вдоль салона тянулись большие эргономичные кресла-трансформеры. Часть кресел уже была занята пассажирами. Но, судя по тому, сколько еще оставалось пустых, основная масса звездных странников должна была подойти ближе к старту.
– Вы впервые летите на «Звездном Гиганте»? – осведомилась стюардесса.
– Да, – подтвердил Вархар.
– Тогда для начала я ознакомлю вас с устройством нашего корабля. Там, – девушка указала в начало салона, – носовая часть корабля. Прямо за салоном, в котором мы сейчас находимся, располагается рулевая рубка, откуда осуществляется управление «Звездным Гигантом». В кормовой части корабля – салон эконом-класса. За ним кухня, медпункт и прочие вспомогательные помещения. В самом конце корабля багажное и машинное отделения. «Звездный Гигант», пассажирский корабль класса «икс-темпо», оснащен двигателями Хайма-Дрёшера четырнадцатой серии, позволяющими кораблю переходить в четырнадцатое измерение, где скорость света в 18, 32 раза превосходит ту, что зафиксирована природной константой в привычном для нас четвертом измерении. Поэтому весь путь до Земли займет у нас чуть более двух дней. Это ваше кресло. Которое легко, одним нажатием кнопки превращается в кровать. В любой момент, воспользовавшись другой кнопкой, вы можете отгородиться от остальных пассажиров звуко– и видеонепроницаемым экраном, что создает иллюзию отдельной каюты. Обращаю ваше особое внимание на то, что экран не является преградой для физических тел. Использовать, как прежде, отдельные кабины на борту пассажирского корабля не позволяют правила безопасности, связанные с неснижающейся террористической угрозой. Находясь в своем кресле, вы можете подключиться к бортовому информационному хранилищу, в котором найдете большую коллекцию аудиокниг, видеофильмов, музыки, различных развлекательных шоу, а также подборку свежих номеров всех периодических сетевых изданий. При желании вы также можете выйти в гала-сеть, использовав ки-уайт соединение. Примерно через час после старта, когда корабль перейдет в гиперпространство, будет подан ланч. Меню можете выбрать, заглянув на сетевую страничку нашего кухонного отсека, – девушка сложила ладони вместе и обворожительно улыбнулась. – Надеемся, путешествие на «Звездном Гиганте» станет для вас незабываемым.
* * *
Гетлиг Вэй-Эр, глава клана Эр, сидел на подстилке из мягкого мха возле очага и старательно не глядел в сторону Вархара.
– Не думал, что до такого дойдет, Вархар. Честное слово… Полагал, что все обойдется… Ну, по молодости у всех кровь в жилах играет. Только вот у тебя она не играет, а кипит… Ты не оставляешь мне выбора…
Гетлиг схватил большую пачку чипсов, лежавшую на низком шестиугольном столике, запустил в нее могучую ручищу воина и затолкнул в рот целую горсть. Крошки повисли на бороде и усах.
Шаман Терчак, сидевший по другую сторону очага, вскинул руку в предупреждающем жесте.
– Не ешь так много чипсов, Гетлиг! Они вредны для здоровья воина!
– А!.. – равнодушно махнул рукой вождь.
– Тогда хотя бы лимонадом не запивай!
– А!.. – повторил свой жест Гетлиг.
Но стоявшую на столе банку лимонада брать не стал.
Отряхнув руки и бороду от крошек, Гетлиг искоса глянул на Вархара. Воин сидел, скрестив ноги, с прямой спиной, положив руки на колени. Взгляд его был устремлен не на главу клана и не на колдуна, а в Ледяную Мглу за Последней Границей Мира, где живут призрачные тела павших в бою воинов.