ـــــــــــــــــــــ
١- ماذا تقول عند الركوع؟
٢- ماذا تقول في الركوع؟
٣- كم سجدة تسجد في كل ركعة؟
٤- ما تقول عند الرفع عن الركوع؟
٥- ما تقول في اعتدالك بعد الركوع؟
٦- ماذا تقول في سجودك؟
٧- ما تقول في جلوسك بين السجدتين؟
ـــــــــــــــــــــ
3. После того, как ты прочёл „Аль-фатиха" и короткую другую суру, произнеси такбир „Аллах превыше всего". Затем наклонись, положи руки на колени (см. рис. 3) и скажи: „Свят мой Великий Господь" три раза.
4. После этого выпрямись во весь рост со словами: „Слышал Аллах того, кто восхвалил Его". Когда ты выпрямишься в полный рост, скажи: „Господь наш, и Тебе хвала" (см. рис. 4).
5. Затем пади ниц на землю со словами: „Аллах превелик", кладя оба колена раньше рук на землю, а затем лоб и нос, и скажи: „Свят Господь мой Всевышний" три раза (см. рис. 5).
6. Подними голову, произнося такбир, и сядь на левую ногу, вертикально ставь правую ногу, и в положении сидя произнеси: „Господь, прости меня, Господь, прости меня" (см. рис. 6).
7. Затем пади ниц второй раз, точно таким же образом, как и в первый, произнося такбир, и в положении суджуда (падение ниц) скажи: „Свят Господь мой Всевышний" три раза (см. рис. 5).
8. После окончания второго суджуда встань в полный рост, произнося такбир. И этим заканчивается первый ракат.
Второй ракат:
9. В положении стоя для второго раката прочти,,Аль-фатиха", затем прочти немного из Корана. Потом наклонись на руку (горизонтальный наклон вперёд), затем пади ниц дважды, точно так же, как ты делал в первом ракате.
١٠) عِنْدَمَا تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ عَلَيْكَ أَنْ تَجْلِسَ جُلُوسَكَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ غَيْرَ أَنَّكَ تَضُمُّ هُنَا أَصَابِعَ يَدِكَ اليُمْنَى وَ تُرْسِلُ السَّبَّابَةَ. انظر (شكل ٧).
١١) الآنَ وَ أَنْتَ جَالِسٌ اِقْرَأْ "التَّحِيَّاتُ" مَعَ "الصَّلاَةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ" إِنْ كَانَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَةِ الصَّبْحِ مَثَلاً. أَمَّا إِذَا كَانَتِ الصَّلاَةُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ ثَلاَثًا فَتَقِفُ دُونَ أَنْ تَقْرَأَ الصَّلاَةَ الإِبْرَاهِيمِيَّةَ.
١٢) عِنْدَ جُلُوسِكَ وَ قِرَاءَتِكَ "التَّحِيَّاتُ" وَ وُصُولِكَ لِلتَّشَهُّدِ اِرْفَعْ سَبَّابَتَكَ اليُمْنَى. انظر (شكل ٨)
ـــــ
التَّحِيَّاتُ:
(التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَ الصَّلَوَاتُ وَ الطَّيِّبَاتُ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ) وَ هُنَا عِنْدَ قَوْلِكَ "إِلاَّ اللَّهُ" تَرْفَعُ السَّبَّابَةَ مِنَ اليَدِ اليُمْنَى.
ـــــ
الصَّلاَةُ الإبْرَاهِيمِيَّةُ:
(اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ).
١٣) بَعْدَ الاِنْتِهَاءِ مِنْ قِرَاءَةِ الصَّلاَةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ اِلْتَفِتْ يَمِينًا وَ قُلْ: (السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتَهُ) ثُمَّ الْتَفِتْ يَسَارًا وَ سَلِّمْ نَفْسَ السَّلاَمِ وَ بِهَذَا تَتِمُّ صَلاَتُكَ. انظر الشكلين (٩، ١٠)
ـــــــــــــــــــــ
أسئلة للمناقشة:
١- ما هو أول أعمال الصلاة؟
٢- ما هو آخر أعمال الصلاة؟
٣- بأي شيء تتم صلاتك؟
٤- إلى أية جهة يلتفت المصلى عند التسليمة الأولى؟ عند التسليمة الثانية؟
٥- يلتفت المصلى أولا إلى اليمين أو إلى اليسار؟
٦- هل حفظت "التحيات"؟
٧- هل حفظت الصلاة الإبراهيمية؟
٨- أتقرأ الصلاة الإبراهيمية في كل صلاة؟
٩- كيف تسلم عند ختام الصلاة؟ و ما صيغتها؟
١٠- إذا وصلت بعد انتهاء الدروس إلى منزلك فانظر أيحفظ أخوك الصغير أو أختك الصغيرة "الفاتحة" و "التحيات"
10. Когда ты поднимаешь свою голову после второго суджуда, ты должен сесть, как между двумя суджудами, однако, тут сожмёшь пальцы правой руки и вытянешь указательный палец (см. рис. 7).
11. А теперь, находясь в положении сидя, прочти „Аттахиййат" с "салятом Ибрахима", если намаз был двухракатный, как, например, утренний намаз. А если же намаз четырёх- или трёхракатный, то встанешь, не прочитав салят Ибрахима.
12. Во время сидения и чтения „Аттахиййат", дойдя до ташаххуда (приведение свидетельства), подними свой указательный палец (см. рис. 8).
Аттахиййат:
„Почести принадлежат Аллаху, и молитвы, и хорошие слова, и дела. Мир и здравие тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благодать. Мир и здравие нам и благочестивым рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад, Его раб и Его Посланник". Вот тут при словах „Илля-ллах" поднимешь указательный палец правой руки.
Салят Ибрахима:
„О Аллах, ниспошли салят Мухаммаду и семье Мухаммада так же, как ниспослал Ибрахиму и семье Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и семье Мухаммада так же, как ниспослал Ибрахиму и семье Ибрахима во всех мирах. Поистине, Ты достин хвалы и чести".
13. После окончания чтения салята Ибрахима поверни лицо направо и скажи: „Мир вам, милость Аллаха и Его благодать". Затем поверни лицо налево и приветствуй тем же приветствием. На этом твой намаз завершается (см. рис. 9, 10).
كَيْفِيَّةُ الصَّلَوَاتِنَا المَفْرُوضَةِ
١) صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ.
كَيْفِيَّتُهَا: اِقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الفَاتِحَةَ وَ شَيئًا مِنَ القُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ "التحيّات" مَعَ "الصَّلاَةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ" و سَلِّمْ.
٢) صَلاَةُ الظُهْرِ رَبْعُ رَكَعَاتٍ.
كَيْفِيَّتُهَا: اِقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ الفَاتِحَةَ وَ سُورَةً مِنَ القُرْآنِ، وَ بَعْدَهَا تَجْلِسُ وَ تَقْرَأُ "التحيّات" إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ. ثُمَّ تَنْهَضُ وَ تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ أُخَرَيَيْنَ دُونَ أَنْ تَقْرَأََ بَعْدَ الفَاتِحَةِ سُورَةً. ثُمَّ تَجْلِسُ وَ تَقْرَأُ "التحيَّات" مَعَ الصَّلاَةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ. وَ تَنْتَهِي بِالتَّسْلِيمِ.
٣) صَلاَةُ العَصْرِ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ:
كَيْفِيَّتُهَا: وَ كَيْفِيَّتُهَا مِثْلُ صَلاَةِ الظُّهْرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ.
٤) صَلاَةُ المَغْرِبِ ثَلاَثُ رَكَعَاتٍ:
كَيْفِيَّتُهَا: تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ الفَاتِحَةَ وَ سُورَةً مِنَ القُرْآنِ. وَ بَعْدَهَا تَجْلِسُ وَ تَقْرَأُ "التحيّات" إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ، وَ بَعْدَهَا تَنْهَضُ وَ تَكْمِلُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ تَجْلِسُ وَ تَقْرَاُ "التحيّات" كَامِلَةً وَ تَنْتَهِي بِالتَّسْلِيمِ.
٥) صَلاَةُ العِشَاءِ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ.
كَيْفِيَّتُهَا: مِثْلُ صَلاَةِ الظُّهْرِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ.
تَنْبِيهٌ:
تَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الفَاتِحَةِ وَ سُورَةٍ بَعْدَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ المَغْرِبِ وَ صَلاَةِ العِشَاءِ وَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِمَامًا وَ مُنْفَرِدًا وَ تَخْفُتُ بِهِمَا فِي غَيْرِهَا.
ـــــــــــــــــــــ
١- كم ركعة صلاة الصبح؟
٢- كم ركعة صلاة الظهر؟ العصر؟ العشاء؟
٣- كم ركعة صلاة المغرب؟
٤- ما هي أولى صلوات اليوم و اللّيلة؟
٥- اذكر لي كيفية صلاة الصبح؟
٦- اذكر لي كيفية صلاة الظهر؟
٧- اذكر لي كيفية صلاة المغرب؟
٨- متى تجهر بقراءة الفاتحة في صلواتك و متى تخفت بها؟
٩- في أيهما الركعات أكثر في صلاة الظهر أم في صلاة المغرب؟
١٠- ما ترتيب الصلوات المفروضة؟
Способ выполнения обязательных намазов:
1. Утренний намаз — два раката. Способ его совершения: в двух ракатах прочти,,Аль-фатиха" и что-нибудь из Корана, затем прочти „Аттахиййат" вместе с салятом Ибрахима и дай салям.
2. Полуденный намаз — четыре раката. Как его совершать: в двух первых ракатах прочти,,Аль-фатиха" и какую-нибудь суру из Корана После этого сядешь и прочтёшь „Аттахиййат" до конца ташаххуда Затем встанешь и выполнишь два других раката, не прочитав после „Аль-фатиха" никакой суры. Затем сядешь и прочтёшь "Аттахиййат' вместе с салятом Ибрахима. И закончишь салямом.
3. Предвечерний намаз — четыре раката. Как его совершать: способ его совершения подобен способу совершения полуденного намаза совершенно одинаково.
4. Вечерний намаз — три раката. Способ его совершения: в первых двух ракатах прочтешь „Аль-фатиха" и какую-нибудь суру из Корана После этого сядешь и прочтёшь „Аттахиййат" до конца ташаххуда После этого встанешь и завершишь один ракат, затем сядешь и прочтёшь „Аттахиййат" полностью, и завершишь салямом.
5. Ночной намаз — четыре раката. Способ его совершения, как полуденный намаз, совершенно одинаков.
Важное примечание: