l. If you should see a snake...
2. If you don't like films why...
3.1f buses and trains were free …
4. The hijackers threatened to kill the pilot unless he...
5. You can camp in this field provided...
6. I'd have taken a photograph if...
7.They would have paid you more if...
8. If you breathe a word of this to anybody...
9. But for the coming wedding...
lO. If it were not for his brother..
Put the verbs in brackets into the correct forms.
l. If you will kindly sit down I (make) inquiries for you.
2.He might get fat if he (stop) smoking.
3-. The whole machine would fall to piecesif you (remove) that screw. Translate this sentence, please.
4.But for the fog we (reach) our destination long ago.
5.She had a headache; otherwise she (come) with us.
6.1 (bring) you some beer if I had known that you were thirsty.
7.1f you'd like some ice I (get) some from the fridge.
8. If a driver (brake) suddenly on a wet road he (skid).
9. If you (hate) your job why you (not change) it?
10.The plane was on fire so we baled out. But I don't think I (have) the nerve to do that if the plane (be) on fire.
11. Most people (attend) that union meeting if they (have) longer notice if it. Translate this sentence, please.
12. She must have loved him very much because she waited for him for 15 years. If she (not love) him
she (not wait) so long.
13.1 didn't recognize him at first because he was wearing dark glasses; if he (not wear) them I (recognize) him immediately.
14.1fthe earth suddenly (stop) spinning we all (fly) off it.
15.What time of year do you think it is in this picture? Summer? – No,it must be winter. If it (be) summer the people (not sit) round that big fire.
16. If you (hear) from Tom (can) you please let me know?
17.Henry can't count. - Why you (employ) him as a cashier if he (cannot) count?
18 They were completely lost and didn't know which way to turn; but for the dog they never (find) the
way home.
19.lfyou thought he was unreliable why you (ask) him to help?
20. They still say that if he (go) into the greengrocery business when he left school he (be)
comfortably off now instead of being poor.
Translate into English.
I Если ты не поторопишься, то опоздаешь на поезд.
2. Почему ты не обратилась ко мне? Я бы присмотрела за твоими детьми, если бы ты меня попросила.
3. Будь он повнимательнее, он бы написал диктант лучше.
4.Если кофе не совсем сладкий, добавьте сахару.
5. Если бы он занимался регулярно весь семестр, он бы сейчас не боялся экзаменов.
6.Я уверен, что он пришел бы, если бы вы его позвали.
7.Вы бы чувствовали себя лучше, если бы проводили больше времени на свежем воздухе.
8. Если погода не изменится, то мы завтра поедем кататься на лодке.
9. Если бы не дождь, мы могли бы сейчас поехать за город.
10. Я бы не упал, если бы не было так скользко.
11. Если у него хорошее настроение, он всегда шутит.
12 Не будь он таким рассеянным, он бы не забыл свой чемодан в поезде. Он без конца теряет вещи.
13.Если бы документы были подписаны, мы бы отослали их сегодня же.
14.Если фильм тебе понравится, я тоже схожу посмотреть его.
15. Если вдруг я тебе понадоблюсь, позвони.
Test 3 Mood
1 Translate the following into English using the appropriate means of expressing unreality:
1. Было решено, что дети пойдут в зоопарк сразу после завтрака.
2. Я бы хотел, чтобы ты поменьше курила!
3. Он потребовал, чтобы с ним немедленно расплатились.
4. Жаль, что я не сказала правду.
5. Необходимо, чтобы ты взял отпуск на месяц.
6. Немного найдется людей, которые отнеслись бы так спокойно ко всему этому.
7. Я пошел к себе в комнату, чтобы меня никто не беспокоил час или два.
8. Теперь он не сделал бы такой ошибки.
9. Как бы я хотел, чтобы этот семестр уже кончился.
10. Он на минуту испугался, что Фред сядет с ним рядом и продолжит разговор.
11. Если бы кто-нибудь поверил мне!
12. Я бы считал, что он, пожалуй, способен на это.
13. Ты сделаешь это? - Я бы предпочел, чтобы ты сделал это.
14. Кто-то предложил послать за доктором.
15. Нам пора бы приняться за работу.
16. Мы боялись, как бы он не заболел.
17. О ней всегда говорили так, в третьем лице, как будто её там не было.
18. Он знал, что если бы его мать села рядом с ним и прикоснулась к его руке, все бы моментально стало хорошо.
19. Ты бы не понял моего затруднения, даже если бы я тебе рассказал о нем.
20. Он смотрел на Роберту, как будто он никогда не видел ничего похожего на нее.
21. Он оставил распоряжение, чтобы нас повезли показать город.
22.О, если бы она тогда только знала, куда написать ему!
23. Если бы не его работа в библиотеке Британского музея, он никогда не нашел бы этой книги.
24. Он запер бумагу в стол, чтобы ее никто не увидел.
25. Если бы с ним не было Мэг, он бы спросил их об отце.
26. Мне следовало бы сказать вам давным-давно, как много вы всегда значили для меня.
27. Если бы я когда-нибудь встретила его снова, я бы знала, что делать.
28. «Если бы родители не взяли меня с собой, я бы не простил им этого», - сказал мне мальчик.
29. Как жаль, что я не могу рассказать тебе об этом.
30. Он боялся, что произведет плохое впечатление.
31. А я -то думал, что ты будешь рад увидеть своего старого друга.
32. И вдруг он почувствовал себя бессильным, словно его кости вдруг стали мягкими.
33. Мое предложение было, чтобы он приехал и погостил у меня несколько дней, чтобы он мог осмотреться перед тем, как он найдет какой-нибудь подходящий дом.
34. Как жаль, что ты не видел письма. Оно бы тебе все объяснило.
35. Я настаиваю, чтобы мы остались здесь.
36. Его отец решил, что он должен изучать юриспруденцию.
37. Пора бы вам его будить.
38. Они влюбились друг в друга и поженились бы тотчас же, если бы она была свободна.
39. Людям со слабым сердцем рекомендуется принимать эти пилюли два раза в день.
40. Как жаль, что я не знала, что тебе нужна эта книга. Я могла бы купить ее в Лондоне.
41. Будь осторожен с ключом. Если ты вдруг потеряешь его, мы никогда не откроем сейф.
42. Мне предложили написать рецензию на эту книгу.
43. У моего мужа было намерение, чтобы мы поселились в Брайтоне.
44. Я спрятала газету под диванную подушку, чтобы Макс не увидел ее.
45. Если бы не его улыбка, я бы ничего не заподозрила.