Методические рекомендации по составлению и оформлению списка литературы к курсовым, выпускным квалификационным и магистерским работам.
Обязательной составной частью курсовой и дипломной работы является список литературы, использованной при их создании. Он состоит из совокупности библиографических записей, включающих описания использованных или цитированных произведений печати и других документов. Список литературы позволяет определить источниковедческую базу исследования, отразить работу автора по сбору и анализу литературы. Список включает библиографические описания документов, составленные на основе их анализа.
Наиболее правильным является для списка название:
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Работа по составлению и оформлению списка использованных источников осуществляется в следующей последовательности:
1.Отбор документов, подлежащих включению в список использованных источников из выявленного информационного массива.
2.Библиографическая обработка документов – составление библиографического описания отобранных источников.
3.Группировка библиографических описаний документов в списке по определенному признаку.
В зависимости от включённых в список материалов и их количества применяют ту или иную систему группировки библиографических описаний:
-алфавитную,
-систематическую,
-хронологическую,
-по главам,
-по видам источников.
Для студенческих работ рекомендуется алфавитная группировка.
АЛФАВИТНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ – по фамилиям авторов, заглавиям книг и статей, если фамилия автора не указана. Библиографические записи в таком списке располагаются в строгом алфавите фамилий авторов и заглавий произведений, если автор не указан. Работы одного автора группируют по алфавиту их названий, авторов-однофамильцев - по алфавиту инициалов авторов. При перечислении нескольких работ одного автора его фамилию и инициалы указывают каждый раз.
В начало алфавитного списка можно вынести, если таковые имеются, архивные материалы и нормативно-правовые акты.
Рекомендуется представлять единый список литературы (книги и статьи) к работе в целом. В этом случае каждый источник упоминается в списке один раз.
При наличии в списке источников на других языках, кроме русского, образуется дополнительный алфавитный ряд в конце списка документов с единой нумерацией по всему списку.
Библиографическое описание документа.
С целью унификации библиографических списков литературы, следует использовать ГОСТ 7.1 - 2003 "Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления".
При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТом Р 7.0.12–2011 "Библиографическая запись. Сокращения слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила".
Библиографическое описание - совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа.
При создании библиографического описания следует помнить, что источником библиографических сведений является документ (особенно те элементы, которые содержат выходные сведения), и они указываются в том виде, в каком они даны в документе или их формулируют на основе анализа документа.
Элементы БО подразделяются на обязательные и факультативные.
Обязательные элементы содержат минимальный набор сведений, обеспечивающих идентификацию документа, их необходимо приводить в любом библиографическом описании.
Факультативные элементы содержат дополнительную информацию о документе, обеспечивающую более широкую характеристику издания, их присутствие в БО является необязательным.
При оформлении библиографического аппарата курсовых и дипломных работ рекомендуются обязательные элементы библиографического описания.
Схема рекомендуемых элементов библиографического описания
Заголовок. Основное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания: Издатель, дата издания. – Объем издания и спецефическое обозначение материала. – Область серии. – Область примечания.
Для более четкого разделения областей и элементов описания применяют пробелы в один печатный знак до и после условного разделительного знака. Исключение составляют знаки «точка» и «запятая» – пробел оставляют только после них.
Остановимся более подробно на каждой позиции:
Сведения об авторе. Если у источника один, два или три автора, то в описании приводят одного автора, указанного в списке первым. Сведения о всех авторах помещают за косой чертой. Если авторов более трех, то документ описывают под названием, а фамилии авторов приводят за косой чертой.
| В источнике | В описании |
| Аникин В.П. Теория фольклора | Аникин, В.П. Теория фольклора / В.П. Аникин |
| Кропачев С. Чирг А. Проблемы истории и культуры России и Черкесии в XIX - XX вв. | Кропачев, С. Проблемы истории и культуры России и Черкесии в XIX - XX вв. / С. Кропачев, А. Чирг |
| Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева Русский язык и культура речи | Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева |
| Золотарев В.В., Ковалев И.Б., Валентинов Н.П., Семенов И.С. Как правильно организовать работу на уроке | Как правильно организовать работу на уроке / В. В. Золотарев [и др.] |
Название (Основное заглавие) документа. Приводят полностью, не изменяя и не сокращая его.
Общее обозначение материала
Сведения, относящиеся к заглавию (о виде, жанре, переводе документа с другого языка). Приводят в форме и последовательности, данной в источнике, после знака двоеточие (:) со строчной буквы:
Методика применения аналитико-синтетической переработки информации к фирменным веб-сайтам: учеб.-метод. пособие
Вагнер, Р. Лоэнгрин: романт. опера в 3 д.
Сведения об ответственности. Включают в себя все сведения об индивидуальных и коллективных авторах, участвовавших в создании интеллектуального, художественного или иного содержания произведения. Записывают их в той форме, в которой они приведены в источнике. Перед записью ставят знак косая черта (/). Внутри однородной группы информации перечисления разделяют запятыми, а самостоятельные группы отделяют друг от друга точкой с запятой.
Инициалы ставятся перед фамилией (кроме описания авторефератов и диссертаций):
Котельникова, Т. Мир Дали / Т. Котельникова …
Моисеева, Н. Мировая художественная культура: методы изучения / Н. Моисеева; Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств, Каф. теории и истории культуры…
Поэтика русской литературы в историко-культурном контексте / Ин-т филологии РАН; отв. ред. Н.Н. Покровский, И.В. Силантьев
При наличии четырех и более авторов, дают при необходимости все сведения о них, или указывают только первого из каждой группы, добавляя в квадратных скобках: [и др.].
/ А. С. Земляникин [и др.]; ред. В. И. Гендин [и др.]
Сведения об издании. Содержат информацию об особенностях данного издания по отношению к предыдущему того же произведения. Приводят их в той форме и последовательности, в какой они указаны в источнике, после точки и тире (.–).
. – Репринтное изд.
. – 12-е изд.
. – Изд. 2-е, перераб. и доп.
Сведения о выходных данных. Включают информацию о месте издания, издательстве и годе издания. Название места издания приводят в форме и падеже, как указано в источнике:
. – Ярославль
. – В Одессе
. – М. и др.
Если в документе приведены два-три места издания, то друг от друга они отделяются точкой с запятой:
. – М.; СПб.
. – Ярославль; Рыбинск
Рекомендуем сокращать названия городов: Москва – М., Нижний Новгород – Н. Новгород, Ростов-На-Дону – Ростов н/Д, Санкт-Петербург – СПб.
Если место издания в документе не указано и его нельзя установить при более тщательном изучении, то в квадратных скобках приводят в сокращенном виде [б. м.]
Сведения об издательстве. Приводят в том виде, в каком они указаны в источнике после двоеточия без слова «издательство» и кавычек.
| В источнике | В описании |
| ООО Издательская группа «Прометей» | : Прометей |
| Издательский дом «Первое сентября» | : Первое сентября |
| Издательство Ярославского университета | : Изд-во Ярослав. ун-та |
Если место издания не установлено, то в квадратных скобках пишут [б. и.].
Год издания приводят после запятой и без слова «год» и (г.)
М.: Молодая гвардия, 2014.
Сведения о количестве страниц. Используют те же цифры (римские, арабские), которые даны в документе.
. – 314 с., 8 с. ил.
. – XII, 389 c.
Аналитическое библиографическое описание
Аналитическое библиографическое описание – это библиографическое описание составной части документа (статьи, главы, раздела и т.п.), для идентификации и поиска которой необходимы сведения о документе, в котором она помещена.
В аналитическом описании всегда приводят две части, включающие разные сведения: первая – сведения о составной части документа; вторая – сведения об издании, в котором она помещена. Разделительным знаком между этими частями является знак (//) «две косые черты» с пробелами до и после разделительного знака.
Если документ, в котором помещена составная часть, является периодическим (журнал или газета), то место его публикации не приводят, за исключением случаев, когда это необходимо для идентификации документа:
// Библиотековедение. – 2015. - №1. – С. 2-3.
Описание архивных документов:
Особенности описания архивных документов отражены в ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»
Библиографические ссылки на архивные документы позволяют определять местонахождение документа, хранящегося в определенном архивохранилище, личном архиве, музее, библиотеке и т. д., и таким образом идентифицировать его.
Библиографическое описание архивных документов содержит следующие элементы:
- заголовок;
- основное заглавие документа;
- сведения, относящиеся к заглавию;
- сведения об ответственности;
- поисковые данные документа;
- сведения о местоположении объекта ссылки в документе;
- сведения о деле (единице хранения), в котором хранится документ - объект ссылки;
- примечания.
В качестве поисковых данных документа указывают:
- название архивохранилища;
- номер фонда, описи (при наличии), порядковый номер дела по описи и т.п.;
- название фонда;
- местоположение объекта ссылки в идентифицирующем документе (номера листов дела).
Все элементы поисковых данных документа разделяют точками:
ОР РНБ. Ф. 316.Д. 161.Л. 1.
РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. № 196. Л. 18-19 об.
Название архивохранилища приводят в виде аббревиатуры, при этом расшифровка аббревиатуры может содержаться в списке сокращений, прилагаемом к тексту. Если список сокращений отсутствует, а аббревиатура архивохранилища не является общепринятой, название архивохранилища указывают полностью с сокращением отдельных слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТом Р 7.0.12–2011 "Библиографическая запись. Сокращения слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила" или раскрывают после приведенной аббревиатуры.
РГИА
РГАДА
ОАД РНБ или Отд. арх. документов РНБ
Арх. РГБ
Арх. кинофонофотодокументов
НА РТ (Нац. арх. Республики Татарстан)
Обозначение и номер фонда приводят после названия архивохранилища. Указывают все элементы поисковых данных, принятые в конкретном архивохранилище, необходимые для идентификации документа (например, номер и название части фонда, номер картона, годы, если они являются элементом поисковых данных, и т.п.).
В качестве обозначения архивного фонда, описи, порядкового номера дела (единицы хранения), зафиксированного в архивной описи, используют сокращения: «ф.» (фонд), «оп.» (опись), «д.» (дело), «ед. хр.» (единица хранения), «№» (номер), «об.» (оборот) - в зависимости от того, какие обозначения приняты в данном архивохранилище.
ОР РНБ. Ф. 416. Оп. 1. Д. 26. Л. 1.
ОР РГБ. Ф. 573. Оп. 1. Картон 5. Д. 14. Л. 18-20.
ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1. 1856г. Ед. хр. 21.
Арх. ГЭ. Ф. 1. Оп. 1. 1927/1928 г. Д. 563.
После номера фонда в круглых скобках может быть указано его название. Если номер фонда отсутствует, после названия архивохранилища приводят название фонда, как правило, в именительном падеже, за исключением случаев, когда это противоречит грамматическим нормам языка или не соответствует названию конкретного фонда, принятому в архивохранилище.
ОР РГБ. Ф. 573 (Б. С. Боднарский)
ОР РНБ. Ф. 316 (Научно-исследовательский институт книговедения)
РГАДА. Ф. Сношения России с Китаем
РГАДА. Ф. Сената
(ЦГАИПД. Ф. 1728. Ед. хр. 537079)
Если дело (единица хранения) или конкретный документ, хранящийся в деле, не имеет заглавия, оно может быть сформулировано исследователем; в этом случае заглавие приводят в квадратных скобках до или после поисковых сведений о документе.
[Фомин А. Г. Материалы по истории русской библиографии] // РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. Д. 1. 214л.
Или
РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1.Д. 1.214 л. [Фомин А. Г. Материалы по истории русской библиографии].
Примеры описания документов:
* Официальные материалы и нормативные документы:
Конституция Российской Федерации: офиц. текст. – М.: Маркетинг, 2001. – 39 с.
Об утверждении стандартов качества предоставления государственных услуг, оказываемых государственными учреждениями, подведомственными департаменту культуры Краснодарского края: приказ Департамента культуры Краснодарского края от 2 июля 2009 г. N 533 (ред. от 28 мая 2010 г.) // КонсультантПлюс: справ. правовая система. – Электрон. база дан. – М.: КонсультантПлюс, 1992-2015.
Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации: федер. закон от 6 окт. 2003 г. N 131-ФЗ (ред. от 28 дек. 2013 г.) // КонсультантПлюс: справ. правовая система. – Электрон. база дан. – М.: КонсультантПлюс, 1992-2015.
О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года: указ Президента Рос. Федерации от 12 мая 2009 г. № 537 // Собр. законодательства РФ. - 2009. - № 20. - Ст. 2444.
О кинематографии в Краснодарском крае: закон Краснодар. края от 29 дек. 2006 г. № 1168-КЗ (принят ЗС КК 19 дек. 2006 г.) // Информ. бюл. Законодат. собр. Краснодар. края. - 2007. - № 49.
О Министерстве связи и массовых коммуникаций Российской Федерации: постановление Правительства РФ от 2 июня 2008 г. № 418 (ред. от 17 марта 2010 г.) // Собр. законодательства РФ. - 2008. - № 23. - Ст. 2708.
ГОСТ Р 7.0.9-2009. Библиографическое обеспечение издательских и книготорговых процессов. Общие требования. – Введ. 2010-06-30. - М.: Стандартинформ, 2010. - 50 с. - (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
ГОСТ Р 7.0.9-2009. Библиографическое обеспечение издательских и книготорговых процессов. Общие требования. – Введ. 2010-06-30. - М.: Стандартинформ, 2010. - 50 с. - (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
Кодекс законов о труде Российской Федерации: по сост. на 1 марта 2000 года / М-во юстиции РФ. - 19-е изд., с изм и доп. - М.: Норма; Инфра-М, 2000. - 126 с.
Типовые примеры библиографического описания книг:
* под именем одного индивидуального автора:
Аббасов, И. Б. Компьютерное моделирование в промышленном дизайне / И. Б. Аббасов. - М.: ДМК Пресс, 2013. - 92 с.
Вэнс, Д. Синий мир: пер. с англ. / Д. Вэнс. - М.: ВЛАДОС, 2004. - 698 с.
Ашервуд, Б. Азбука общения / Б. Ашервуд; пер. с англ. И. Ю. Багровой; под науч. ред. Л. М. Инькова. - М.: Либерея, 2005. - 173 с.
Щеглов, В. И. Этническое и психологическое поле студента: моногр. / В. И. Щеглов. – СПб.: Астерион, 2004. – 91 с.
Butler, Chr. Interpretation, deconstruction, and Ideology / Chr. Butler. - Oxford, 1986. – X. - 159 р.
* под именем двух (или трех) авторов:
Денисова, Г. С. Этнокультурный механизм конструирования конфликтности: опыт кейс-стади в полиэтнических районах Ростовской области / Г. С. Денисова, Л. В. Клименко. - Ростов н/Д., 2012. - 206 с.
Кузовлев, В. В.Азбука аккордеониста: начальное обучение / В. В. Кузовлев, Д. А. Самойлов, М. П. Щербакова. - 3-е изд., - М.: КИФАРА, 2011. - 172 с..
Степин, В. С. Философия науки и техники: учеб. пособие для вузов / В. С. Степин, В. Г. Горохов, И. А. Розов. - М.: Гардарики, 2011. - 400 с.
Lauristi, M. Return to the Western World: Cultural and Political Perspectives on the Estonian Post Communist Transition / M. Lauristi, P. Vihalemm. - Tartu: University Press, 1997. - 250 р.
* описание книги под заглавием: (На заглавие описываются коллективные учебники, монографии, сборники статей и т.п.):
Легкая музыка для двух фортепиано / ред. Г. Ковач. - Будапешт: Музыка, 2013. - 64 с.
Социология: история и современность: учеб. пособие для студ. вузов / Ю. Г. Волков [и др.]; отв. ред. Ю. Г. Волков. - 2-е изд. - Ростов н/Д.: Феникс, 2007. – 343 с.
Ансамблевое музицирование. Вопросы педагогики и исполнительства: сб. науч.-метод. ст. каф. камер. анс. и концертмейстер. подготовки КГУКИ / рецензенты: М. А. Бесценная, В. Г. Комиссинский. - Краснодар: КГУКИ, 2007. - 88 с.
Россия и славянский мир в интеллектуальном контексте времени: сб. материалов междунар. науч.-практич. конф., посвященной 135-летию начала Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Ч. 1 / отв. ред. С. А. Алексанова. - Славянск-на-Кубани: Изд. центр фил. КубГУ, 2012. - 368 с.
* описание отдельного тома многотомного издания:
Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 4 / М. Фасмер. - М.: Просвещение, 2013. - 831 с.
Кайгородовские чтения: материалы регион. науч.-практ. конф. (Краснодар, апр., 2010 г.) / Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств; науч. ред. Н. Г. Щерба, С. Н. Криворотенко. - Краснодар: [б. и.], 2010. – Вып. 9-10. - 428 с.
Брэм, А. Э. Жизнь животных: в 3 т. Т. 2. Птицы / А. Э. Брэм; обраб. для юношества по послед. нем. изд. под ред. А. М. Никольского. - М.: Терра, 1993. - 324 с.
* описание диссертаций, авторефераты диссертаций:
Белозеров, И. В. Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII-XIV вв.: дис. … канд. ист. наук: 07.00.02 / Белозеров Иван Валентинович. – М., 2002. – 215 с.
Гаврилов, М.В. Музеефикация дольменов Северо-Западного Кавказа в контексте формирования законодательной базы сохранения культурного наследия России (первая четверть XVIII - начало XXI): автореф. дис.... канд. культурологии: 24.00.03 / Гаврилов Михаил Викторович. - Краснодар, 2005. - 23 с.
Аналитическое описание
* Статья из книги или другого разового издания:
Антяскина, Н. В. Библиотека для слепых – центр реабилитации и досуга / Н. В. Антяскина // Библиотеки для слепых на пороге XXI века: традиции и инновации: сб. ст. по материалам междунар. конф. (Москва, 2000 г.) / ред.-сост. Г. П. Коваленко. – М., 2001. – С. 81-84.
Полтерович, В. М. Институциональные ловушки и экономические реформы / В. М. Полтерович // Экономика и математические методы. - 1999. – Т. 35. - № 2. - С. 3–19.
Мандрыко, А. В. Сущность и хозяйственный механизм экономики сельского хозяйства / А. В. Мандрыко // Экономика России в условиях становления информационного общества: проблемы и перспективы развития. – Краснодар: Изд-во Юж. ин-та менеджмента, 2009. - С. 241-253.
Рыжакова, С. И. Индийский танец: история, стили, школы / С. И. Рыжакова // Индийский танец: искусство преображения / С. И. Рыжакова. – М., 2004.- С. 52-131.
Горшков, М. К. Роль социальной политики в повышении конкурентоспособности России на международной арене / М. К. Горшков, Н. Тихонова, С. Горюнова // Россия в глобальных процессах: поиски перспективы. – М.: Ин-т РАН, 2008. - С. 8–25.
Голубева, Е. И. Педагогика детского чтения: к проблеме субъективности / Е. И. Голубева // Педагогика детского чтения: история, теория, перспективы: материалы междунар. науч. конф. (Москва, 26-27 марта 2008 г.) / ред. Е. О. Матвеева; Моск. гос. ун-т культуры и искусств. – М.: МГУКИ, 2008. – С. 24-28.
* Статья из сериального издания:
Если у статьи два или три автора, то все они перечисляются за косой чертой с инициалами перед фамилией. Если боле трех авторов, за косой чертой указывается первый автор и добавляется [и др.]
Давыдов, А. П. Социокультурные факторы цивилизационной динамики России / А. П. Давыдов // Философские науки. - 2010. - № 2. - С. 68–79.
Ракитов, А. И. Наука, образование и супериндустриальное общество: реалистический проект для России / А. И. Ракитов // Вопросы философии. - 2009. - № 10. - С. 60-69.
Тхагапсоев, Х. Г. Идентичность: к проблемам методологии / Х. Г. Тхагапсоев, Э. Р. Гатиатуллина // Науч. мысль Кавказа. - 2010. - № 4. - С. 16-23.
Bryant, J. Theotry and research in mass communication / J. Bryant, D. Miron // Journal of communication: An offic. J. of Intern. Communication assoc. – 2004 - Vol. 54. - № 4. – P. 662–704.
* Статья из газеты:
Шереметьевский Н. Банк сильнее и губернатора, и прокурора / Н. Шереметьевский // Парламент. газ. - 2001. - 13 нояб.
Олейник, А. Власть как везение и проклятие / А. Олейник // Независимая газета. – 2008. – 15 мая.
*Примеры описания архивных документов:
Розанов И. Н. Как создавалась библиотека Исторического музея: докл. на заседании Ученого совета Гос. публ. ист. б-ки РСФСР 30 июня 1939 г. // ГАРФ. Ф. А-513. Оп. 1. Д. 12. Л.14.
Материалы об организации Техникума печати при НИИ книговедения // ЦГАЛИ СПб. Ф. 306. Оп. 1. Ед. хр. 381.
Северо-Западное бюро ЦК ВКП (б). Общий отдел. Протоколы // ЦГАИПД. Ф. 9. Оп. 1. Ед. хр. 109.
Гребенщиков Я. П. К небольшому курсу по библиографии: материалы и заметки, 26 февр. - 10 марта 1924 г. // ОР РНБ. Ф. 41. Ед. хр. 45. Л. 1-10
Лонгинов М. Н. Письма (9) С. Д. Полторацкому, 1857-1860 гг. // ОР РНБ. Ф. 603 (С. Д. Полторацкий). Д. 145. 15л.
* описание нотных изданий:
Эшпай, А. Я. Квартет: для 2 скрипок, альта и виолончели / Андрей Эшпай. – Партитура и голоса. – М.: Композитор, 2001. – 34 с.
Бас-гитара для начинающих: самоучитель / ред.-сост. К. О. Смолин. – М.: Издатель Смолин К. О., 2004. – 86 с.
* описание картографических изданий:
Европа. Государства Европы: [физическая карта] / сост. и подгот. к печати ПКО “Картография”, 2001. – 1 к.
Карта океанов: для сред. образоват. учреждений / сост. и подгот. к изд. ПКО “Картография” в 1986 г.; гл. ред. Н. Н. Полуникина; ред. И. Ю. Каменская. – Испр. в 2001 г. – 1: 20 000 000, 200 км в 1 см. – М.: Роскартография, 2001. – 1 к.
* описание аудиоизданий:
Гладков, Г. А. Как львенок и черепаха пели песню и другие сказки про Африку / Геннадий Гладков; исп. Г. Вицин, В. Ливанов, О. Анофриев [и др.]. – М.: Экстрафон, 1 мк.
* описание видеоизданий:
От заката до рассвета / реж. Роберт Родригес; в ролях: К. Тарантино, Х. Кейтель, Дж. Клуни; Paramount Films. – М.: Премьер-видеофильм, 2002. – 1 вк.
* электронный ресурс локального доступа:
Цветков, В. Я. Компьютерная графика: рабочая программа / В. Я. Цветков. - Электрон. дан. и прогр. - М.: МИИГАиК, 2002. - 1 дискета. - Загл. с экрана.
Internet шаг за шагом. - Электрон. дан. и прогр. - СПб.: ПитерКом, 2000. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - Загл. с экрана.
Библиографическое описание электронных ресурсов: