Языковое выражение концепта зима




Анализ концепта может представлять собой составление его смысловой парадгмы. Смирнова Е. А. составила смысловую парадигму концепта «зима» на материале текстов русской художественной литератруры. Она выделила следующие зоны смысловой парадигмыданного концепта. •I. Быть.Близится, наступает, идёт, надвигается зима. Впереди зима. Дело идёт к зиме. Вот-вот настанет зима. Зима на подходе, на пороге, не за горами. Зима уже на носу (т.е. совсем близка). Предстоит (тяжёлая) зима. Ожидается (суровая) зима. Зима опоздала, припозднилась. Нагрянула суровая зима. Приход зимы. Пришла, установилась зима. Стоит (холодная, суровая...) зима. «Зима стала (реки стали, снег выпал)» (Даль). ▲ Попрыгунья Стрекоза / Лето красное пропела; / Оглянуться не успела, / Как зима катит в глаза! (Крылов). Вот север, тучи нагоняя, / Дохнул, завыл - и вот сама / Идёт волшебница зима. / Пришла, рассыпалась; клоками / Повисла на суках дубов; / Легла волнистыми коврами / Среди полей, вокруг холмов; / Брега с недвижною рекою / Сравняла пухлой пеленою; / Блеснул мороз (Пушкин). Но, как бы ни было, зима кончилась. В начале апреля стояли тёплые дни и морозные ночи, зима не уступала, но один тёплый денёк пересилил наконец - и потекли ручьи, запели птицы (Чехов). II. Кто. Что. Зима - самое холодное время года, следующее за осенью и предшествующее весне; время, когда природа замирает; такое время, проведённое кем-н. где-н. «Зима - одно из четырёх времён года, между осени и весны; астрономически, в северном полушарии, от вступления солнца в знак Козерога, 9 декабря, и до вступления его в знак Овна, 8 марта; на деле же, от начала морозов и зимнего пути до весенней распутицы» (Даль). Первозимье - начало зимы; также первый зимний путь. «Первозимье - зимка, зимица - начало, наступление зимы, пути» (Даль). ▲ Княгиня весело засмеялась. - Вы, пожалуйста, не сердитесь, что я смеюсь: я вспомнила, как вы боитесь снегу. - Ах, ужас! Зима это... это... оцепенение; это... я просто не знаю, что это такое (Лесков). Кому зима - арак и пунш голубоглазый, / Кому - душистое с корицею вино, / Кому - жестоких звёзд солёные приказы / В избушку дымную перенести дано. (Мандельштам). Вечер уже. Середь дня - вечер; это и есть зима (Т. Толстая). •III. Каков. Зима холодна, метельна. Зима бывает морозна, сурова. «Хлебу урожай, так зима холодна» (примета; Даль). «Зима не лето: живёт и это (о пище)!» (Даль). ▲ Долги, тяжки были дождливые осени, снежные зимы в Суходоле (Бунин). Повторов нет! Неповторимы / Ни мы, ни ты, ни я, ни он. / Неповторимы эти зимы / И этот лёгкий ковкий звон ... (Д. Самойлов). •IV. Какой. Холодная, суровая, студёная, морозная зима. Вьюжная, метельная зима. Зима была жестокая, суровая. Мягкая, тёплая зима. Снежная, малоснежная, бесснежная зима. Зима стоит сиротская (мягкая, без сильных морозов). «Зимняя сторона (холодная, северная)» (Даль). По дороге зимней, скучной / Тройка борзая бежит, / Колокольчик однозвучный / Утомительно гремит (Пушкин). Какая тёмная зима, / какие долгие метели! / Проглянет солнце еле-еле - / и снова ночь, и снова тьма... (Берггольц). Была зимняя ночь - как все ночи в ноябре этого года - с ветром, низким беззвёздным небом, тусклым, в сутеми утопавшим пространством (В. Быков). V. Чей. Наши северные зимы долгие и холодные. Ваши южные зимы мягкие и сырые. Зима - моё любимое время года. ▲ Люблю зимы твоей жестокой / Недвижный воздух и мороз, / Бег санок вдоль Невы широкой, / Девичьи лица ярче роз (Пушкин). Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы, / наше лето, нашу зиму и весну... / Ничего, что мы - чужие. / Вы рисуйте! / Я потом, что непонятно, объясню (Окуджава). •VI. Действие. Состояние. Отнесённость (связанность). Зима лютует. Зима грозит морозами. Зима загнала зверей в норы. Детвора рада зиме, зимним развлечениям. Готовиться к приходу зимы. «Зиме и лету перемены (союзу) нету» (Даль). «Лето собирает, а зима поедает» (Даль).▲ В тот год осенняя погода / Стояла долго на дворе, / Зимы ждала, ждала природа. / Снег выпал только в январе / На третье в ночь. Проснувшись рано, / В окно увидела Татьяна / Поутру побелевший двор, / Куртины, кровли и забор, / На стёклах лёгкие узоры, / Деревья в зимнем серебре, / Сорок весёлых на дворе / И мягко устланные горы / Зимы блистательным ковром. / Всё ярко, всё бело кругом (Пушкин). Душа моя безмолвствует внутри, / безмолвствует смятение в умах, / душа моя безмолвствует впотьмах, / безмолвствует за окнами январь, / безмолвствует на стенке календарь <...> немотствует, безмолвствует народ, / неслыханно безмолвствует зима, от жизни и от смерти без ума (Бродский). •VII. Необходимость. Дóлжность. Возможность. Желаемость. Скорее бы зима! Хотелось бы, чтобы зима не была суровой. Надо готовиться к зиме, делать запасы. Охотникам придётся зимовать (зазимовать) в тайге. Бог даст, может, как-нибудь перезимуем. Крестьянская жизнь известна: трудись, не знай ни зим ни лет! ▲ И под арфой тихогласной, / Наливая алый сок, / Воспоём наш хлад прекрасный; / Дай зиме здоровье Бог! (Державин. Зима). Все устали от долгой метели, / раздражительны все потому... / Что бы там о зиме вы ни пели, / но длиннее она ни к чему. / Снег такой, что не сыщешь друг друга: / ночь бездонная, словно тюрьма; / всё живое засыпала вьюга, / а зачем - позабыла сама. / Всяк, заблудший во льдах её синих, / поневоле и слеп и безуст... / Нет, увольте от сложностей зимних, / от капризов её и безумств (Окуджава). •VIII. Каково. Каково зимой в глухом лесу?! «Каково зимуется? (хорошо ли зимуете)?» (Даль). «Зимно - холодно, студёно, морозно. Зимненько, зимновато - холодненько, студёновато, холодновато» (Даль). ▲ Когда во всём Петербурге окна запираются двойными рамами, тогда в низших слоях среднего сословия начинается домашняя, комнатная, запертая в кружки жизнь, и в это время многих манило в светлые, чистые, тихие комнаты Дороговых, потому что зимой скучно и всякий ищет случая приютиться к чужому мирному гнезду (Помяловский). Желтоватые, обшмыганные и истасканные обои почернели по всем углам; должно быть, здесь бывало сыро и угарно зимой (Достоевский). • IX. Как. На улице по-зимнему морозно. Одеться по-зимнему. Небывало холодная зима - перезимовали с трудом. ▲... Зима стояла грозно, / И снег скрыпел, и синий небосклон, / Безоблачен, в звездах, сиял морозно (Пушкин). Поэзия первого зимнего дня была по-своему доступна слепому. Просыпаясь утром, он ощущал всегда особенную бодрость и узнавал приход зимы по топанью людей, входящих в кухню, по скрипу дверей, по острым, едва уловимым струйкам, разбегавшимся по всему дому, по скрипу шагов на дворе, по особенной «холодности» всех наружных звуков (Короленко). •X. Сколько. Несколько последних зим были тёплыми, без сильных морозов. Вот уже три зимы подряд выпадает мало снега. Две зимы провёл на зимовке. Не одну зиму зимовали в тайге. Сколько лет, сколько зим! (радостное приветствие при встрече с тем, кого давно не видел). «Две зимы и три лета» (название одной из частей тетралогии Ф. Абрамова «Пряслины»). ▲ [Княжна Мери] была одну зиму в Петербурге, и он ей не понравился, особенно общество (Лермонтов). - Порфирий! - воскликнул толстый, увидев тонкого. - Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет! (Чехов). На протяженьи многих зим / Я помню дни солнцеворота, / И каждый был неповторим / И повторялся вновь без счёта (Пастернак). •XI. Насколько. Нынешняя зима холоднее прошлогодней. Самая тёплая зима на моей памяти. Осень, а холодно как зимой. ▲Я знал красавиц недоступных, / Холодных, чистых, как зима, / Неумолимых, неподкупных, / Непостижимых для ума ... (Пушкин). - Но мне милей роскошной жизни Юга / Седой зимы полуночная вьюга, / Мороз и ветр, и грозный шум лесов, / Дремучий бор по скату берегов, / Простор степей и небо над степями / С громадой туч и яркими звездами (Никитин). •XII. Который (среди подобного). Каждую зиму метут метели, вьюги. «Не первую волку зиму зимовать» (Даль; посл. о том, кому не впервые испытывать лишения, тяготы). «Зиму зимски (каждую)» (Даль). ▲ Уж та зима главу мою сребрит, / Что греет сев для будущего мира, / Но праг земли не перешёл пиит, - / К её сынам ещё взывает лира (Баратынский). Графиня, воротясь из-за границы, не успела еще в эту зиму завести в Петербурге больших связей и основать своё положение, как хотела и рассчитывала (Достоевский). Холодное и ясное отчаяние охватило Крылова. Наконец-то он понял, что никогда, никогда не удастся вернуться в ту зиму. Никакая машина времени не властна над прошлым (Д. Гранин). •XIII. Где. Зима в России. Русская зима. Сибирские зимы суровы. Я тебе покажу, где раки зимуют (угроза). «Где зимовать, там и на печи лежать» (Даль). ▲ Несносна многим здешней зимы строгость, и нам самим не редко тягостна (Ломоносов). На сей-то реке, в пятнадцатом столетии, явились Донские казаки, разъезжавшие по Хвалынскому морю. Они зимовали на её берегах, в то время ещё покрытых лесом и безопасных по своему уединению ... (Пушкин). Вдруг оживился круг дворянский; / Губернских дев нельзя узнать; / Пришло известье: полк уланский / В Тамбове будет зимовать (Лермонтов). Сам-третей, / Запряг Павел лошадей, / Везть товары подрядился, / Кой-где зиму волочился (Кольцов). •XIV.Куда. Солнце на лето, зима на мороз (посл. о дне зимнего солнцеворота: зима становится морознее, а день удлиняется). К нам в город пришла зима. ▲ Небо нас совсем свело с ума: / То огнём, то снегом нас слепило, / И, ощерясь, зверем отступила / За апрель упрямая зима (Анненский). И периодам времени, как известно, положен предел; и - период следует за периодом; за весной идёт лето; следует осень за летом и переходит в зиму; и всё тает весною (А. Белый). • XV. От - До (в пространстве). Зима в наших краях идёт с севера на юг, а отступает с юга на север. Декабрь, но зима до этих мест ещё не добралась. Зимовать вернулись с дачи в город. Отару перегнали с пастбища в зимовник. ▲ Тогда зима на миг единый / От мест угрюмых отлетит; / Безмолвный лес заговорит, / И чрез зелёные долины / По камням Лена зашумит (Рылеев). Подбирая изодранный белый подол, зима поспешно отступала с фронта в северные края. Обнажалась земля, избитая войною, лечила самоё себя солнцем, талой водой, затягивала рубцы и пробоины ворсом зелёной травы (В. Астафьев). •XVI. Когда. До зимы (до зимних холодов) ещё далеко. «Зима в одну ночь становится» (Даль). Зима в тот год держалась долго. Однажды (как-то раз) зимой. Зимой холодно, морозно. «Весной безполье, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студёная» (Даль). ▲ Простой народ пил, ел и дремал в роскошной лени зимою, зарывшись на печи в просо или овёс, сушимые для домашнего обихода (О. Сомов). Ведь уж осень на двор / Через прясло глядит. / Вслед за нею зима / В тёплой шубе идёт, / Путь снежком порошит, / Под санями хрустит (Кольцов). Дело под вечер, зимой, / И морозец знатный. / По дороге столбовой / Едет парень молодой, / Ямщичок обратный; / Не спешит, трусит слегка; / Лошади не слабы, / Да дорога не гладка - / Рытвины, ухабы (Некрасов). Вот так же отцветём и мы / И отшумим, как гости сада... / Коль нет цветов среди зимы, / Так и грустить о них не надо (Есенин). • XVII. От - До (во времени). До зимы ещё далеко. Зима у нас держится обычно с декабря по февраль. «С Сергия начинается, с Матрёны устанавливается зима, 7 октября. С Матрёны зимней зима встаёт на ноги, налетают морозы, 9 ноября» (Даль). ▲ - Я его три недели не видела, - начала Нелли, - до самой зимы. Тут зима стала, и снег выпал (Достоевский). Кроме того, мужики эти всё откладывали под разными предлогами условленную с ними постройку на этой земле скотного двора и риги и оттянули до зимы (Л. Толстой). Я начал песню в трудный год, / Когда зимой студёной / Война стояла у ворот / Столицы осаждённой. / Но я с тобою был, солдат, / С тобою неизменно - / До той и с той зимы подряд / В одной страде военной (Твардовский). •XVIII. Зачем. Наготовить запасов на зиму. «У них [якутов] большею частью по две юрты, летняя и зимняя» (Гончаров). «Паси сено не для зимы, для отзимка (т. е. для холодной, суровой весны)» (Даль). ▲ На 20 вёрст оттуду нет никакого жилища, кроме того, что иногда по нескольку человек зимуют для ловли лисиц и песцов (С. Крашенинников). Не будет засух, ливней, града - / Смолотят хлеб и станут есть... / Ведь протянуть всю зиму надо, / Чтоб вновь весной в оглобли влезть (Саша Чёрный). Укладывала мальчонку своего спать. Садилась на лавку и жужжала веретеном: сучила шерстяные серые нитки для зимних чулок (Замятин) •XIX. Почему. «На Лаврентия смотрят в полдни на воду: коли тиха, то осень будет тихая, а зима без вьюг, 10 авг.» (Даль). Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь (посл.). ▲ Уж я разстался с розой нежной, / Согбен под тяжестью зимы! / С главою дряхлой, белоснежной / Являю скорбь ужасной тьмы (Я. Княжнин). ... Путь зимний не по мне: / Мороз, ухабы, вьюги, снеги (Вяземский). Я прыгаю по снегу, расшвыриваю лопаточкой. Лопаточка глубоко уходит, по мою руку, глухо тукает в землю: значит, зима легла (Шмелёв). Не сольются никогда зимы долгие и лета: / у них разные привычки и совсем несхожий вид (Окуджава).





©2015-2017 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных

Обратная связь

ТОП 5 активных страниц!