Перевод выполнен группой https://vk.com/vmrosland 23 глава




Перевод: Я впихнула в себя два куска тоста, два яйца и чашку Эрл Грея. Теперь мы можем покончить с этим и спуститься вниз, чтобы заняться любовью?

- Я приготовлю тебе всего лишь еще один кусочек. Как насчет чашки чая?

Когда он вставал из-за стола, по положению плеч и неодобрению на лице она понимала - он знал, что она солгала о своей сытости, и не собирался отвлекаться от цели накормить ее должным образом.

- Да, пожалуйста.

Ее тон напоминал скорее "нафиг это все", чем "спасибо, что продолжаешь снабжать меня Эрл Греем", но так уж сексуальное неудовлетворение действует на женщину.

- Может, мы возьмем это и пойдем вниз? - предложила она, рассчитывая на то, что чем ближе они окажутся в постели, тем быстрее превратят ее в полный беспорядок. - Пожалуй, я прямо сейчас пойду вниз.

Возле тостера Кор засунул еще два кусочка белого хлеба от Pepperidge Farm[86] и опустил рычажок.

- Я тебе все принесу. Иди, отдыхай - оставь кружку мне.

Направляясь к двери в подвал, она помедлила и обернулась через плечо. Серо-белая кухонька была маленькой, и внушительные габариты Кора только подчеркивали ее небольшие размеры, как будто германский пастух забрел в кукольный домик. И казалось таким странным, что этот воин склонился над тостером, тщательно наблюдая за процессом поджаривания.

Не слишком бледные, не слишком темные.

А затем масло. Он отнеся к распределению сливочного масла по поверхности хрустящего хлеба с серьезностью и концентрацией кардиохирурга.

Ей всегда хотелось, чтобы любимый мужчина обходился с ней именно так - и дело не в том, Первая Трапеза это или Последняя, ночь снаружи или день, лето или зима. Сосредоточенность и забота Кора показывали, что она важна для него. Что он заботится о ней.

Потом он ее увидел.

Всю жизнь являясь одной из многих для кого-то божественного, редкий дар стать единственной для кого-то смертного.

Но проклятье, почему же сейчас они не могут заниматься сексом?

Внизу, в подвале, она приглушила освещение и включила телевизор, надеясь найти один из романтических фильмов, которые Бэт и Мариссе нравилось смотреть по кабельному. Новости. Новости. Реклама. Реклама...

Что же он там так долго, подумала она, покосившись на лестницу. Реклама. Реклама...

О, вот это отлично подойдет. "Пока ты спал"[87].

Но где же Кор?

Наконец, спустя, казалось, сотню лет, она услышала, как он спускается по лестнице.

- Я включил систему безопасности, - сказал он.

Она приглушила звук телевизора, где Сандра Баллок пыталась протащить рождественскую елку через открытое окно, а затем постаралась придать себе и своему одеянию какую-то соблазнительную позу на диване. Одеяние раздражало. Когда доджены прибирались в доме, они доставили для нее несколько одеяний Избранной, не зная, что она их больше не носит. Жаль, что это не нижнее белье. Со всеми этими свободными складками, поглощающими изгибы ее тела, едва ли она была королевой красоты во плоти.

Хотя ее мужчина явно предпочитал ее обнаженной.

Когда не пичкал ее едой, ага...

- О, - сказала она, глянув на поднос, который он принес с собой. Кор с таким же успехом мог притащить в подвал кухонный стол. Он сделал тосты из оставшейся буханки, приготовил еще яичницу и целый чайник горячего чая. Он также прихватил сливки, которые она не добавляла, и горшочек меда, который она ела.

- Ну, это... просто очаровательно, - сказала она, пока он ставил все это на кофейный столик.

Сев рядом с ней, он взял тост из стопки и принялся намазывать маслом.

- Я могу сделать это, - пробормотала Лейла.

- Мне нравится служить тебе.

Тогда снимай штаны, подумала она, скользя взглядом по огромным бедрам, натянувшим швы черных нейлоновых штанов, в которые он был одет. И то, как низ рукава его футболки с трудом натягивался на толстый обхват его бицепса. И тень щетины, темнеющей на его подбородке.

Впившись ногтями в свои колени, она посмотрела на его губы.

- Кор.

- Хмм? - спросил он, ножом нанося на тост математически точный слой масла.

- Хватит уже еды.

- Я почти закончил.

А я тут совсем кончила, подумала она.

Подавшись вперед, Лейла попыталась отвлечь себя разливанием чая, но безнадежно. Однако она заметила, как отвороты ее одеяния на груди разошлись в стороны.

Что ж, попытаем счастья.

Взявшись за узел на талии, она ослабила пояс и распахнула две половины одеяния, обнажая прозрачную сорочку, служившую традиционным нижним бельем для Избранных. Так, от этого тоже надо избавиться - и что вы думаете, когда она расстегнула крошечные жемчужные пуговки, освобождая их из петелек, они выскользнули с такой готовностью, будто рады были помочь.

Воспользовавшись этим, она сбросила с себя все, что укрывало ее тело, и улеглась на кучу своей одежды.

А он все еще возился с чертовым тостом.

Когда он слегка откинулся назад и оценил проделанную работу по намазыванию масла, у Лейлы мелькнула мысль, что хоть вся эта фишка со связанным-мужчиной-кормящим-свою-женщину очевидно имеет свои эволюционные преимущества, это просто нелепо.

Что он сделает следующим? Возьмет линейку и измерит слой вертикально?

- Знаешь, что хорошо подойдет к тосту? - сказал он, вновь опуская кончик ножа.

Ага, потому что на левом верхнем крае остался миллиметр, обделенный вниманием.

- Что?

- Мед, - пробормотал он.

- Воистину, думаю, он хорошо подойдет, - Лейла посмотрела на горшочек с медом. - Полагаю, ты прав, - протянув руку, она взяла мед и выгнула спину. - Мед хорош во многом.

Покрутив ложечкой, она вытащила ее из горшочка и поднесла к своей груди, и когда мед свесился и капнул, ее сосок поймал сладость. От щекотки Лейле пришлось прикусить губу, а потом еще больше янтарной жидкости капнуло на ее кожу, целая струйка поползла к ее животу.

- Кор...?

- Да...

Глянув на нее, он тут же окинул ее повторным взглядом - и уронил тост на поднос. Что стало облегчением, потому что ну серьезно, если она не могла выиграть битву с углеводами за его внимание, у нее серьезные проблемы.

Его темно-синие глаза мгновенно сделались обжигающими и очень, очень сосредоточенными на том, как мед медленно, мучительно, капля за каплей падал на ее грудь и сползал ниже, ниже... ниж.

- Мне интересно, - хрипло произнесла она, - мед слаще меня?

С этими словами она согнула ногу в колене и раскрыла перед ним свое естество.

Ее мужчина отшвырнул поднос так, как будто тарелка сказала что-то нехорошее об его воинах.

Вырвавшееся у него возбужденное рычание было больше похоже на Кора, как и вид кончиков поспешно удлинившихся клыков. А затем он поднялся над ней, мощные руки согнулись по обе стороны от ее тела, едва удерживая под контролем его огромную силу, когда его язык коснулся чуть ниже соска... чтобы поймать капельку.

Со стоном его теплые гладкие губы принялись захватывать и сосать, лизать и целовать. Голова Лейлы запрокинулась назад, но она повернулась, чтобы иметь возможность наблюдать за своим огромным мужчиной. Ощущения были столь эротичными, что она уже ощущала подступающий оргазм, но не хотела, чтобы это заканчивалось. Уже побывав с ним нетерпеливой, теперь она хотела наслаждаться каждой секундой, проведенной вместе с ним.

- Кор... посмотри на меня.

Когда его взгляд метнулся к ней, она поднесла ложечку ко рту и позволила остаткам меда упасть на ее язык. А потом она сама покружила языком, прежде чем втянуть ложечку в рот, достать... всосать и вытянуть обратно...

- Женщина, ты меня в могилу сведешь, - выругался Кор.

Ловким движением он забрал у нее ложечку и засунул обратно в горшочек с медом, как раз тогда, когда ее тело стало тем, что она на себя пролила - кости ее расплавились, мышцы расслабились. Когда ее ноги раздвинулись еще сильнее, он жестко завладел ее ртом, губы их приклеились друг к другу из-за липкости меда, его возбуждение прижималось к ее естеству через штаны.

Это продлилось недолго.

Грубыми руками он освободил свой член и очутился внутри нее, вминаясь внутрь и целуя ее, их тела нашли ритм столь жесткий, что диван раскачивался и ударялся о стену.

Жестче, быстрее, глубже, пока они уже не могли не отрывать друг от друга губы. Вскинув руки, она вцепилась в его вздымающиеся плечи, мышцы под гладкой кожей перекатывались как океан во время шторма...

Удовольствие раскололо ее подобно удару молнии, но в то же время сделало ее цельной - а потом он нашел собственное наслаждение, проливаясь в нее.

И Кор не остановился.

И не замедлился.

 

Сердце Блэя принялось отбивать чечетку, когда позади него открылась дверь на крыльцо и этот запах того-единственного предшествовал парню, подошедшему к перилам.

Плюс курения в том, что оно позволяет тебе занять руки. Минус курения в том, что когда ты решаешь изобразить занятость и стряхнуть пепел, дрожь рук становится заметно.

- Привет.

Блэй слегка кашлянул.

- Привет.

- Я рад, что ты здесь, - пауза. - Не думал застать тебя.

На мгновение Блэю захотелось заорать "Я тоже не думал, мудак!" Но это лучше оставить при себе, если он хотел казаться сильным, быть сильным... оставаться сильным.

Боже, почему Куин так хорошо пах?

- Я принес Рэмпа, - пробормотал Куин.

- В этом и был твой план, - вот только потом он нахмурился. - Где Лирик...

- О, она тоже здесь, ага.

С юга донесся тихий бриз, и Блэй представил его как балерину, кружащуюся в контролируемых вращениях над слегка синеватым снежным пейзажем. Больше не осталось листьев, с которыми можно крутить пируэты, все укрыто белым одеялом, но на краях земель вечнозеленые ветви, согнувшиеся под выпавшим на них весом, получили немного облегчения, поскольку снег их бремени слетал наземь.

Боковым зрением через окна позади Куина Блэй видел своих родителей, ходивших в уютном желтом свете кухни. Его мамэн настояла на шестичасовой непрерывной готовке, ее радость и счастье придали ей сил после тяжелых суток. И насколько сильной была ее радость, настолько сложно было вспомнить, что им пришлось под наркозом вправлять ее кость. Что под гипсом было швы. Что послезавтра ночью ей придется вернуться, чтобы доктор Манелло все проверил.

К счастью, несмотря на то, что когда Лирик выпустили из клиники, был уже день, Фритц сумел доставить их сюда в затемненном фургоне. Его родители очень хотели вернуться домой после суровых испытаний, и Блэй, черт подери, не собирался с этим спорить...

- У меня для тебя кое-что есть, - сказал Куин.

Когда мужчина полез в пальто, Блэй покачал головой и затушил наполовину выкуренную сигарету.

- Пошли внутрь? Мне холодно.

Он не стал дожидаться согласия и не интересовался, согласен ли тот вообще.

Блэй вошел обратно в дом, и по нему ударила теплая волна запахов, напоминавшая ему о семье, и ему захотелось блевануть. Особенно когда Куин последовал за ним, и присутствие его было явным, хоть он и не находился в поле зрения Блэя.

Возможно, оно даже приумножилось от этого.

- Как я могу помочь? - спросил Блэй, улыбаясь матери.

Старшая Лирик сидела на стуле перед газовой плитой, поджаривая бекон, яйца и тосты по-французски.

- Можешь сказать "привет" своим детям, - бросила она через плечо. - И накрыть на стол.

Проглотив вспышку боли в груди, как будто кто-то пнул его в грудную клетку, Блэй положил сигареты у домашнего телефона, подошел вымыть руки - и попытался подготовить себя к встрече с детьми.

Неа, подумал он, вытирая вымытые руки. Он еще не мог взглянуть на эти переноски. Сначала ему нужно каким-то образом взять себя в руки, иначе он может не выдержать.

Имитация бурной деятельности с ящиком, где хранилось столовое серебро. Имитация бурной деятельности с доставанием бело-красных салфеток. Имитация бурной деятельности с доставанием четырех тарелок.

У острова, занимавшего всю середину кухни, Куин и его отец разговаривали о войне, человеческой политике, плей-оффе футбольных матчей NCAA[88] и начале сборных баскетбольных матчей.

Все это время Куин не отводил глаз от Блэя.

И мужчина был умен. Он знал, что если скажет хоть слово о том, что Блэю надо подойти к детям, спящим в переносках на столе, ему самому выйдет боком.

Проклятье, подумал Блэй наконец. Он не может и дальше избегать детей. Подготовившись, он сложил в кучу салфетки, вилки и ножи и отошел в сторону.

Он пытался не смотреть. И потерпел провал.

И в то самое мгновение, когда его взгляд переместился к детям, он лишился всей своей самозащиты. Все эти лекции о том, как он должен оставаться незаинтересованной третьей стороной, чтобы не испытывать боли вновь, вылетели в окно.

Как будто ощутив его присутствие, они оба проснулись, посмотрели на него и тут же засучили ручками и ножками, пухлые и розовощекие личики ожили, ротики издавали тихие заинтересованные звуки. Они явно узнали его.

Может, даже скучали по нему.

Медленно положив то, что он там вообще держал в руках - может, этим ели или с этого ели, это мог быть тостер, лопата для снега, да даже телевизор - он наклонился к ним.

Он открыл рот, чтобы заговорить, но ничего не вышло. Его горло сдавило.

Так что ему пришлось положиться на прикосновения как средство коммуникации. И отлично. Они тоже не могли говорить.

Он сначала подошел к Лирик, погладил ее по щечке, пощекотал мягкую шейку. И он готов был поклясться, что она хихикнула.

- Как моя девочка? - прошептал он надломленным голосом.

Но потом Блэй осознал, какое местоимение использовал - и зажмурился. Не мои дети, поправил он себя. Это не мои дети.

Да, конечно, Куин снова сел на семейный поезд. Вот только долго ли это продлится? Как скоро эта история с Лейлой опять выведет его из себя, и он снова слетит с катушек? Мудро было бы один раз принять удар, залечить рану так, чтобы боль больше не возвращалась - и никогда не оборвачиваться.

С этой мыслью он сосредоточился на Рэмпе. Такой крепкий, такой сильный маленький парень. Блэй был убежден, что традиционные гендерные роли - хрень полная, и если Лирик захочет надирать задницы как Пэйн или Хэкс, он не станет возражать. И аналогично, если Рэмп решит стать доктором или юристом и не сражаться на поле, это тоже будет хорошо. Но черт, какие же они явно разные - и все же критично, чтобы это не определяло их судьбу. Он верил, что крайне важно, чтобы дети были свободны...

Дерьмо. Он опять это делает. Забывает, где пролегают границы. Звук перестукивающихся вилок и ножей заставил его поднять голову. Куин занялся сервировкой, красиво расставляя салфетки и серебро, склонив голову, лицо его выражало печаль.

Блэй прочистил горло.

- Я могу сделать это.

- Все хорошо. Я справлюсь.

В этот момент Рэмп сбросил бомбу-вонючку, от которого у взрослого мужчины могли заслезиться глаза.

- О... вау.

- Ага, - сказал Куин. - Понюхал бы ты его прямо перед тем, как я приехал сюда. Поэтому я опоздал. Сделаешь мне одолжение и проверишь его? Может, нам повезло и это просто газы.

Блэй стиснул зубы. Ему так и хотелось сказать парню, чтобы делал это сам, но это прозвучало бы грубо. Кроме того, в глубине души он хотел подержать малышей, да и его родители были здесь, смотрели, стараясь не смотреть.

Когда все, казалось, застыло на месте, он внезапно ощутил, как будто вся его жизнь и представления о семье сжались до этого самого момента - и странно, когда жизнь предстает перед тобой таким образом. Ты живешь себе, обрастаешь узами или разрываешь их, двигаешься вперед или назад в отношениях, плывешь по морю своих эмоций и эмоций других людей - но по большей части это напоминает то, как деревья собираются в лес, постепенный раз-шажочек, два-шажочек, танец из решений и выборов, которые представляют собой скорее следы, нежели отметки, и идут скорее в случайном направлении, нежели по компасу.

Вот только иногда кадровое окно камеры внезапно открывается так быстро, что у тебя случается экзистенциальный шок, ты вынужден посмотреть на все и такой - ладно, ничего себе, так вот почему я здесь.

Все из-за мальчишки, который обделался в штаны, и того, кто об этом позаботится.

Куин подошел и устроился прямо напротив Блэя. Едва слышным голосом мужчина произнес:

- Я скучаю по тебе. Они скучают по тебе.

- Я дядя, - услышал Блэй собственный голос. - Понятно? Просто дядя.

Трясущимися руками он расстегнул ремешки и поднял Рэмпа. Приподняв попку малыша, он сунул нос прямо туда и глубоко вдохнул.

- Все чисто, Хьюстон, - хрипло сказал он. - Повторяю, это было всего лишь газовое облако. Никаких прорех в силовом поле.

Переложив сына Куина на изгиб руки, Блэй присел и принялся играть с ним, поднося кончики пальцев к глазам.

- Кто голоден? - радостно спросила его мать. Как будто решила, что раз он держит ребенка, то все будет хорошо.

- Посмотри на эти рефлексы, - заметил его папа, пока Рэмп двигал ручками из стороны в сторону и хватал с изумительной точностью. - Куин, он твой сын, не так ли.

- Да, - подхватил Блэй. - Так и есть.

 

Лейла потеряла счет тому, сколько раз они занимались любовью. Дважды на диване. Потом в душе. Еще три раза в кровати?

Лежа рядом со своим мужчиной, поглаживая его массивное плечо, чувствуя, как он дышит ей в шею, она улыбнулась в темноте. Ненасытность была преимуществом, когда дело касалось любовника в твоей жизни.

А Кор был очень, очень голодным мужчиной.

Между бедер болело. Ее естество гудело от всех этих толчков. И его запах покрывал ее всю, изнутри и снаружи.

Она не изменила бы ничего.

Ну, возможно, одну вещь...

- Что тебя беспокоит? - спросил он, приподнимая голову.

- Прости?

- Что не так?

Ей не стоило удивляться, что он способен прочесть ее настроение даже полусонный и в полной темноте. Он на удивление был на одной волне с ней, и не только в сексуальном плане.

- Лейла, - повторил он.

- Я просто не хочу, чтобы ты уходил, - прошептала она. - Я не могу вынести мысли о том...

Когда ее голос оборвался, он опустил голову на прежнее место и поцеловал ее горло. Он ничего не сказал, и она не удивилась. Какие здесь могут быть слова? У нее есть дети, и как бы она ни любила Кора, она не заберет их в Старый Свет. Им нужен отец.

Да Куин этого в любом случае не допустит.

- Не думай об этом, моя женщина.

Он был прав. Для тоски по нему в ее распоряжении будет вся оставшаяся жизнь. Зачем начинать сейчас, когда он все еще с ней?

- Я так мало знаю о тебе, - пробормотала Лейла. - Как ты вырос. Где бывал. Как оказался здесь.

- Здесь нечего рассказывать.

- Или ты просто не хочешь, чтобы я знала.

Его молчание стало ответом на вопрос. Но она могла представить, опираясь на то, что прочла о нем там, в Святилище. Воистину, ее печаль об учиненной над ним жестокости болью пронизывала ее душу - особенно, когда она думала о Рэмпе. Мысль о том, что родитель может решить отвергнуть невинного младенца лишь потому, что у него есть дефект, в котором он неповинен?

Невыносимо было думать об этом, и все же она не могла оставиться.

- У нас осталось мало времени, - тихо сказала она, хотя только что пообещала себе не углубляться в эту тему. - Как только ты найдешь своих мужчин, ты приведешь их к Рофу, и они принесут свои клятвы... а потом ты уедешь. Мне придется прожить всю жизнь в этих наших ночах.

- Ты двинешься дальше.

- И ты тоже, - парировала она. - Просто не вместе. Так что впусти меня. Пока у нас есть это время... не утаивай ни добра, ни зла, чтобы я познала всего тебя.

- Если ты не хочешь тратить время впустую, позволь нам не говорить.

Вот только когда Кор попытался поцеловать ее, Лейла его остановила.

- Я не боюсь твоего прошлого.

- А должна, - произнес он упавшим голосом.

- Ты никогда не причинял мне вреда.

- Это неправда, и ты это знаешь.

Когда она вспомнила, как он прогнал ее, Кор сел, включил свет и свесил ноги с кровати. Однако он не ушел.

Она хотела коснуться его, провести ладонью вдоль позвоночника, утешить его, когда он закрыл лицо руками. Но знала, что этого делать не стоит.

- Я чувствую твои сожаления, - прошептала она.

Кор долгое время молчал, а затем сказал:

- На кого-либо можно повлиять такими способами... - внезапно он покачал головой. - Нет, я сделал то, что сделал. Никто меня ни к чему не принуждал. Я последовал за злым мужчиной, поступал дурно, и теперь несу ответственность за все это.

- Расскажи мне, - повторила она.

- Нет.

- Я все равно буду тебя любить.

Кор застыл, затем медленно повернулся к ней. Лицо его обрисовали резкие тени - ничтожные в сравнении с теми, что стояли в его глазах.

- Ты не ведаешь, что говоришь.

- Я люблю тебя, - она накрыла ладонью его руку и спокойно встретила его пристальный взгляд, бросая ему вызов оспорить ее чувства. - Слышишь меня? Я люблю тебя.

Он покачал головой и отвернулся.

- Ты меня не знаешь.

- Так помоги мне узнать.

- И рискнуть тем, что ты меня вышвырнешь? Ты сама говоришь, что хочешь провести оставшееся время вместе. Гарантирую, этого не случится, если ты узнаешь меня хоть чуточку лучше, чем сейчас.

- Я никогда бы тебя не вышвырнула.

- Моя мамэн уже это сделала. С чего бы тебе поступать иначе? - он вновь покачал головой. - Возможно, она знала, какое меня ждет проклятье. Возможно... это было не из-за губы.

Лейла прекрасно понимала, что должна действовать осторожно.

- Твоя мать отреклась от тебя?

- Меня отдали кормилице... кому-то... пока и она меня не оставила.

- А что с отцом? - напряженно спросила она. Хотя уже знала кое-что об этом.

- Я думал, что мой отец - Бладлеттер. Этот мужчина сам сказал, что он мой родитель, но позднее я узнал, что это не так.

- Ты никогда не... пытался узнать, кто твой отец?

Кор выпрямил руки, затем вновь крепко их сжал.

- Я пришел к убеждению, что биология имеет меньше отношения к семье, чем выбор. Мои мужчины, мои воины, они выбрали меня. Они выбрали следовать за мной. Они моя семья. Две личности, которые сотворили мое зачатие и роды, а потом оставили меня, когда я неспособен был выживать самостоятельно? Мне не нужно знать их имена или местонахождение.

Чистый ужас отразился на лице Лейлы, когда она представила его сначала новорожденным, а потом маленьким мальчиком, неспособным защитить себя, и наконец, претрансом, без помощи проходящим через переход.

- Как же ты выжил? - выдохнула она.

- Я делал то, что должен был. И я сражался. Я всегда был хорош в сражениях. Это единственное ценное наследие, которое передали мне родители.

- Как твой переход... как ты пережил изменение? - это был честный вопрос, этого не содержалось в записях его тома.

- Я отдал услужившей мне шлюхе домик, в котором жил. Мне пришлось заплатить ей, иначе она не позволила бы взять ее вену. Это казалось справедливым обменом - моя жизнь взамен моего убежища. Я подумал, что найду другое место для жилья, и нашел.

Лейла села и подтянула простыни к подбородку.

- Я не смогла бы поступить так с ребенком. Просто не смогла бы.

- Вот почему ты достойная женщина, - он пожал плечами. - Кроме того, я был неудачным воплощением. Уверен, они оба предпочли бы, чтобы я умер в утробе или в процессе родов - возможно, даже если бы это убило мою мамэн. Лучше иметь мертвого ребенка, чем породить нечто вроде меня.

- Это неправильно.

- Такова жизнь, и ты это прекрасно знаешь.

- А потом ты пошел в военный лагерь.

Кор глянул на нее, лицо его ожесточилось.

- Ты решила вытянуть из меня все, не так ли.

- Ты не должен от меня таиться.

- Тогда может, ты хочешь знать, как я лишился девственности? - сорвался он. - Хочешь?

Она ненадолго прикрыла глаза.

- Да.

- О, подожди. Возможно, мне стоит выразиться более точно. Ты хочешь знать, когда я впервые трахнул женщину - или когда впервые занимался сексом? Потому что это не одно и то же. Первое обошлось мне в десять раз дороже обычных расценок проститутки в Старом Свете, и первое, что она сделала после этого - побежала к реке смывать меня с себя. Я даже гадал, не утопится ли она там, потому что она так резко бухнулась в воду.

Лейла сморгнула слезы.

- А... второе.

Его лицо потемнело от ярости.

- Меня оттрахал солдат. Перед всем военным лагерем. Потому что я проиграл ему в сражении. После этого я часами истекал кровью.

Закрыв глаза, она поймала себя на том, что беззвучно шепчет молитву.

- Все еще хочешь меня? - протянул он.

- Да, - она подняла веки и посмотрела на него. - Для меня ты не являешься нечистым. И ты не кажешься мне менее мужественным.

Улыбка на его лице напугала ее, такой она была холодной и отстраненной.

- Я делал это с другими, между прочим. Когда побеждал их.

Ее печаль была столь глубокой и покорной, что превыше слез. И она прекрасно знала, что он делал. Он вновь отталкивал ее, подталкивал ее уйти, чтобы ей не пришлось прогонять его. Он делал это прежде, и что еще можно было ожидать от мужчины, которого отвергали всю его жизнь.

- Все еще хочешь этого? Все еще думаешь, что любишь это? - когда она не ответила, он показал на свое лицо и тело, как будто они принадлежали кому-то другому. - Ну, женщина, что скажешь?

 

Вишес один покинул особняк Братства и никому не сказал, куда направляется. Не то чтобы он что-то утаивал, просто Бутч был на поле с Рейджем, Джоном Мэттью и Тором, Роф - в зале для аудиенций с Фьюри и Зедом, и так далее, и тому подобное.

О, ну и Джейн внизу в клинике.

Что даже к лучшему.

Так что да, ему не перед кем было отчитываться, и ничей радар не был нацелен на его местоположение. Все хорошо.

Буран прошлой ночи оставил после себя проблему с очисткой, и дематериализовавшись на границе городского центра Колдвелла, Ви увидел все то, что ожидал увидеть: некоторый прогресс в уборке, но серьезно, все равно дохрена белой фигни, укрывавшей все припаркованные машины, многоквартирные дома, главные дороги сузились до двух полос, по переулкам не пройти, тротуары не расчищены.

По адресу, по которому он дематериализовался, находился трехэтажный викторианский дом, разделенный на три квартиры. На каждом этаже горел свет, люди внутри расслаблялись, отдыхая после работы.

Или... в случае с интересующей его квартиры, накачивались наркотиками.

Сменив позицию и переместившись на крышу здания на другой стороне улицы, он прикурил самокрутку и стал наблюдать. И ждать. Конкретного человека, которого он ждал, еще не было дома, и он знал это потому, что хорошенько проверил старого-доброго Проклятого Стокера.

Оказывается, "он" был женщиной. Мисс Джо Эрли, которая по случайности работала в газете Колдвелл Курьер Джорнал.

Вообще-то тот факт, что она была женщиной, его впечатлил. Он предполагал, что ясностью голоса и безэмоциональной подачей фактов этот блог обязан работе мужских пальцев, но ладно, бросьте. Как будто его шеллан не сделала бы то же самое?

Джейн была на удивление стойкой и более рассудительной, чем он сам.

Например, он был вполне уверен, что Джейн вовсе не трусила из-за статуса их отношений. Нет, она выполняла свою работу по спасению жизней. Это он занимался херней в духе доктора Фила[89]...

Таааааааааааааак, давай попытаемся не сводить все к нам, ладно, подумал он.

Пока он курил и пытался отвлечь свой мозг от темы отношений, его серое вещество воистину ушло в другом направлении. Какая жалость, что оно было ненамного лучше. Если учесть, что он хотел немного успокоиться.

Днем, сидя за своим рабочим столом и проверяя видео на YouTube, страницы фейсбука и аккаунты в инстаграме на предмет вампиров, замеченных людьми, он соблазнился заглянуть на свой старый почтовый ящик, который забросил, как только док Джейн появилась в его жизни.

Ну, на самом деле, он перестал им пользоваться почти сразу после того, как познакомился с Бутчем.

Никнейм, который являлся псевдонимом, и привязанный к нему аккаунт гугл-почты, Ви использовал для регистрации на сайтах, где сабы умоляли о доминантах, как в рамках его вида, так и за их пределами.

Раньше для него всегда находились желающие. Мужчины и женщины обеих рас, все, кто искал определенного опыта - и у Ви был заведенный порядок, которому он следовал с ними. Во-первых, он находил в клубах или через источники и сканировал, выбирая самых привлекательных - или тех, кто, по его мнению, мог устроить хорошее шоу. Затем брал их в свой пентхаус на вершине Коммодора и играл с ними, пока самому не наскучило. Закончив, вышвыривал их прочь.

С некоторыми он виделся повторно. Многочисленное большинство было на один раз.

Было лишь трое постоянных.

Тогда все это сводилось к обжиганию краев, усмирению его темной стороны, переключению его внутреннего регулятора в положение спокойствия.

Сегодня он вошел в тот аккаунт.

Примерно в полдень.

Сразу после того, как получил смс от Джейн о том, что мама Блэя успешно перенесла операцию, но хочет отправиться домой - так что Джейн пришлось остаться в клинике и попытаться отговорить женщину не уезжать. Короткое сухое сообщение пришло через пару часов после того, как она сказала, что закончила в операционной и уже на пути в Яму - нужно лишь позаботиться, чтобы Лирик-старшая отошла от анестезии. А за два часа до этого была смс об Эссейле.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-06-21 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: