Исключения
| Good | Хорошо | Bad | Плохой |
| Better | Лучше (чем) | Worse | Хуже (чем) |
| The best | Самый лучший | The worst | Худший, самый плохой |
| Much better | Намного лучше | Much worse | Гораздо хуже |
| Far | Далёкий, дальний | Far | Далёкий, дальний |
| Farther | Дальше (физически) (чем) | Further | Дальше (широкий смысл) (чем) |
| The farthest | Самый дальний | The furthest | Самый далёкий |
| Much – Many | Много (неисч. – исч.) | Little | Маленький |
| More | Больше (чего) | Less | Меньше (чем) |
| (the) most | Больше всего | (the) least | Самый маленький, наименьший |
Общее правило образования прилагательных
| Late | Поздний | Late | Поздний |
| Later | Более поздний – о времени | Latter | Последний из двух упомянутых |
| The latest | Самый поздний | (the) last | Самый последний по порядку |
| Old | Старый | Old | Старый |
| Older | Старше, старее по возрасту | Elder | Старше, старее по старшинству в семье |
| The oldest | Самый старый | The eldest | Самый старый |
| Near | Близкий | Happy | Счастливый |
| Nearer | Ближе | Happier | Счастливее |
| The nearest | Самый близкий, ближайший | The happiest | Самый счастливый |
| High | Высокий (о вещах) | Tall | Высокий (о людях) |
| Higher | Выше | Taller | Выше |
| The highest | Самый высокий | The tallest | Самый высокий |
| Low | Низкий | Deep | Глубокий |
| Lower | Ниже | Deeper | Более глубокий |
| The lowest | Самый низкий | The deepest | Самый глубокий (глубинный) |
| Young | Молодой | Сute | Милый, симпатичный |
| Younger | Моложе | Cuter | Симпатичнее |
| The youngest | Самый молодой | The cutest | Самый милый |
| Dry | Сухой | Small | Маленький |
| Drier | Суше (более сухой) | Smaller | Меньше |
| The driest | Самый сухой | The smallest | Наименьший |
| Simple | Простой | Long | Длинный |
| Simpler | Проще | Longer | Длиннее |
| The simplest | Самый простой | The longest | Самый длинный |
| Fat | Жирный (Толстый) | Thick | Толстый, густой |
| Fatter | Жирнее | Thicker | Толще |
| The fattest | Самый жирный | The thickest | Самый толстый |
| Thin | Тонкий (Худой) | Pretty | Красивый |
| Thinner | Тоньше | Prettier | Красивее |
| The thinnest | Самый тонкий | The prettiest | Самый красивый |
| Straight | Прямой | White | Белый |
| Straighter | Более прямой | Whiter | Белее |
| The straightest | Самый прямой | The whitest | Самый белый |
| Lovely | Милый | Busy | Занятой |
| Lovelier | Милее | Busier | Более занятой |
| The loveliest | самый милый | The busiest | Самый занятой |
| Funny | Смешной (Забавный) | Angry | Сердитый |
| Funnier | Смешнее | Angrier | Более сердитый |
| The funniest | Самый смешной | The angriest | Самый сердитый |
| Humble | Скоромный | Quiet | Спокойный |
| Humbler | Скромнее | quieter | Более спокойный |
| The humblest | Самый скромный | The quietest | Самый спокойный |
| Grey | Серый (Седой) | Heavy | Тяжелый |
| Greyer | Более серый | Heavier | Тяжелее |
| The greyest | самый серый | The heaviest | тяжелый / тяжелейший |
| Warm | Теплый | Cold | Холодный |
| Warmer | Теплее | Colder | Холоднее |
| The warmest | Самый теплый | The coldest | Самый холодный |
| Sweet | Сладкий | Wet | Мокрый |
| Sweeter | Слаще | Wetter | Более мокрый |
| The sweetest | самый сладкий | The wettest | Самый мокрый |
| Сlever | Умный | Smart | Умный |
| Cleverer | Умнее | Smarter | Умнее |
| The cleverest | Самый умный | The smartest | Самый умный |
| Quick | Быстрый | Fast | Быстрый |
| Quicker | Быстрее | Faster | Быстрее |
| The quickest | Самый быстрый | The fastest | Самый быстрый |
| Strong | Сильный | Ugly | Уродливый |
| Stronger | Сильнее | Uglier | Уродливее |
| The strongest | Самый сильный | The ugliest | Самый уродливый |
| Yellow | Желтый | Hot | Горячий |
| Yellower | Более желтый | Hotter | Горячее |
| The yellowest | Самый желтый | The hottest | Самый горячий |
| Cheap | Дешевый | Lucky | Удачный |
| Cheaper | Дешевле | Luckier | Удачнее |
| The cheapest | самый дешевый | The luckiest | Самый удачный |
| Wise | Мудрый | Dumb | Тупой (человек) |
| Wiser | Мудрее | Dumber | Тупее |
| The wisest | Самый мудрый | The dumbest | Самый тупой |
| Sharp | Острый (предмет) | Silly | Глупый |
| Sharper | Острее | Sillier | Глупее |
| The sharpest | Самый острый | The silliest | Самый глупый |
| Easy | Легкий (простой) | Scary | Страшный |
| Easier | Легче (проще) | Scarier | Страшнее |
| The easiest | Самый легкий (простой) | The scariest | Самый страшный |
| Clean | Чистый | Clear | Ясный |
| Cleaner | Чище | Clearer | Более ясный |
| The cleanest | Самый чистый | The clearest | Самый ясный четкий |
| Narrow | Узкий | Wide | Широкий |
| Narrower | Уже (более узкий) | Wider | Шире |
| The narrowest | Самый узкий | The widest | Самый широкий, широченный |
| Large | Большой (акцент на вмести -) | Broad | Широкий |
| Larger | Больше (мость, обширность) | Broader | Шире |
| The largest | Самый большой (чего-то) | The broadest | Самый широкий |
| Big | Большой (крупный размер) | Great | Великий (о дух. составляющей) |
| Bigger | Больше (объекта, большой) | Greater | Величавее |
| The biggest | Самый большой (вес, объём) | The Greatest | Величайший |
| Brave | Храбрый | Bold | Смелый (бесстрашный, дерзкий) |
| Braver | Храбрее | Bolder | Смелее |
| The bravest | Самый храбрый (смелый) | The boldest | Самый смелый |
| Tasty | Вкусный | Rich | Богатый |
| Tastier | Вкуснее | Richer | Богаче |
| The tastiest | Самый вкусный | The richest | Самый богатый |
| Short | Короткий | Healthy | Здоровый |
| Shorter | Короче | healthier | Здоровее |
| The shortest | Самый короткий | the healthiest | Самый здоровый |
| Hard | Тяжелый | Smooth | Гладкий |
| harder | Тяжелее | Smoother | Глаже |
| the hardest | Самый тяжелый | The smoothest | Самый гладкий |
| Poor | Бедный | Steep | Крутой (монах чувак) |
| Poorer | Беднее | Steeper | Круче |
| The poorest | Самый бедный | The steepest | Самый крутой |
| Tough | Жесткий (чувак) | Stiff | Жесткий (диван, сиденье) |
| Tougher | Жестче | Stiffer | Жестче |
| The toughest | Самый жесткий | The stiffest | Самый жесткий (диван, кресло) |
| harsh | Суровый | severe | Суровый |
| Harsher | Суровее | More severe | Суровее |
| The harshest | Самый суровый | The most severe | Самый суровый |
| harsh criticism harsh punishment harsh taste harsh reality harsh treatment harsh words harsh conditions | жесткая критика строгое наказание терпкий вкус суровая реальность жестокое обращение грубые слова жестковатые условия | severe form severe damage severe crisis severe punishment severe restriction severe competition severe pain severe drought | тяжелая форма серьезный ущерб тяжелейший кризис суровое наказание строгое ограничение жесткая конкуренция сильная боль сильнейшая засуха |
| Weak | Слабый | Light | Светлый |
| Weaker | Слабее | Lighter | Светлее |
| The weakest | Самый слабый | The lightest | Самый светлый |
| Dirty | Грязный | Strict | Строгий |
| Dirtier | Грязнее | Stricter | Сроже |
| The dirtiest | Самый грязный | The strictest | Самый строгий |
| Cozy | Уютный | New | Новый |
| Cozier | Уютнее | Newer | Новее |
| The coziest | Самый уютный | The newest | Самый новый |
Многосложные и большинство двусложных прилагательных образуют сравнительную степень с
помощью слова more - более, а превосходную степень - most - самый (наиболее). А меньшая и самая низкая степень качества выражаются словами less (менее) и least (наименее).
| Expensive | Дорогой | Serious | Серьёзный |
| more expensive | Более дорогой | less serious | Менее серьёзный |
| the most expensive | Самый дорогой | least serious | Самый не серьёзный |
| Much more expensive | Намного дороже | Much more serious | Намного серьёзней |
| Complicated | Сложный (запутанный) | Difficult | Трудный (сложный) |
| More complicated | Сложнее | more difficult | Труднее |
| The most complicated | Самый сложный | The most difficult | Самый трудный |
| kind | Добрый | Interesting | Интересный |
| more kind | Более добрый | More Interesting | Более интересный |
| The most kind | Самый добрый | the most interesting | Самый интересный |
| Famous | Знаменитый | Comfortable | Удобный |
| more famous | Более знаменитый | more comfortable | Более удобный |
| the most famous | Самый знаменитый | the most comfortable | Самый удобный |
| Useful | Полезный | Popular | Популярный |
| more useful | Более полезный | more popular | Более популярный |
| the most useful | Самый полезный | the most popular | Самый популярный |
| Real | Реальный | Curious | Любопытный |
| more real | Более реальный | More curious | Более любопытный |
| The most real | Самый настоящий | The most curious | Самый любопытный |
| Effective | Эффективный | Dangerous | Опасный |
| more effective | Более эффективный | more dangerous | Более опасный |
| the most effective | Самый эффективный | The most dangerous | Самый опасный |
| light-minded | Легкомысленный | Rude | Грубый |
| more light-minded | Более легкомысленный | More Rude | Грубее |
| (The) most light-minded | Самый легкомысленный | The most rude | Самый грубый |
| Careful | Осторожный | talented | Талантливый |
| more careful | Более острожный | more talented | Более талантливый |
| the most careful | Самый осторожный | the most talented | Самый талантливый |
| Right | Правильный | beautiful | Красивый |
| more right | Более правильный | more beautiful | Красивее |
| The most right | Самый правильный | The most beautiful | Самый красивый |
| preferable | Предпочтительный | hardworking | Трудолюбивый |
| more preferable | Более предпочтительный | more hardworking | Более трудолюбивый |
| The most preferable | Самый предпочтит. | The most hardworking | Самый трудолюбивый |
| Common | Распространённый | Widespread | Широко распространенный |
| more common | Более распространенный | More widespread | Более широко распрост. |
| The most common | Самый распространенный | The most widespread | Самый распространен. |
| Complex | сложный | Automatic | Автоматический |
| More complex | более сложный | More automatic | Более автоматический |
| The more complex | самый сложный | The most automatic | Самый автоматический |
| Conscious | Сознательный | Dependent | Независимый |
| more conscious | Боле сознательный | More dependent | Более независимый |
| The most conscious | Самый сознательный | The most dependent | Самый независимый |
| Violent | Жестокий | Elastic | Эластичный |
| More violent | Более жестокий | More elastic | Более эластичный |
| The most violent | Самый жестокий | The most elastic | Самый эластичный |
| Important | Важный | Equal | Равный |
| More important | Более важный | More equal | Более равные |
| The most important | Самый важный | The most equal | Наиболее равный |
| Respectable | Представительный | Sticky | Липкий |
| More respectable | Более представительный | More sticky | Более липкий |
| The most respectable | Самый представительный | The most sticky | Самый липкий |
| Cruel | Жестокий | Significant | Значительный |
| More cruel | Более жестокий | More significant | Более значительный |
| The most cruel | Самый жестокий | The most significant | Самый значительный |
| Putrid | Гнилостный | Rotten | Гнилой |
| More Putrid | Более гнилостный | More rotten | Более гнилой |
| The most putrid | Самый гнилостный | The most rotten | Самый гнилой |
| putrid water putrid smell | гнилая вода гнилостный запах | rotten apple rotten egg rotten smell rotten day | Гнилое яблоко Тухлое яйцо Гнилостный запах Отвратительный день |
| Boring | Скучный (человек, кино) | Bored | Скучно (мне, ему, ей) |
| More boring | Более скучный | More bored | Более скучно |
| The most boring | Самый скучный | The most bored | Невероятно скучно |
| Modern | Современный | Trendy | Модный (стильный) |
| More modern | Более современный | Trendier | Моднее |
| The most modern | Самый современный | The trendiest | Самый модный |
| Reliable | Надежный | Enjoyable | Приятный |
| More reliable | Более надежный | More enjoyable | Приятнее |
| The most reliable | Самый надёжный | The most enjoyable | Самый приятный |
| Cowardly | Трусливый | ||
| More cowardly | Трусливее | ||
| The most cowardly | Самый трусливый | ||
| Cunning | Хитрый | Shrewd | Хитрый (искусный) |
| More cunning | Хитрее | Shrewder | Хитрее |
| The most cunning | Самый хитрый | The shrewdest | Самый хитрый |
| cunning plan cunning artificer cunning glance cunning fellows small cunning | коварный план искусный ремесленник лукавый взгляд ловкие ребята маленькая хитрость | shrewd eyes shrewd politician shrewd move shrewd investor shrewd approach | проницательные глаза прозорливый политикан хитрый ход умный инвестор хитроумная тактика |
| Adequate | Адекватный | Appropriate | Соответствующий |
| More adequate | Более адекватный | More appropriate | Более подходящий |
| The most adequate | Самый адекватный | The most appropriate | Наиболее подходящий |
| adequate response adequate housing | адекватный ответ достаточное жилище | appropriate legal action appropriate images appropriate document appropriate measures | соответствующие правовые меры подходящие картинки уместный документ соответственные меры |
| Tired | Уставший | ||
| More tired | Более уставший | ||
| The most tired | Самый уставший | ||
| Artificial –Искуственный | 1. Artificial intelligence 2. Artificial lake | 1. искусственный интеллект 2. рукотворное озеро |
| Overcrowded-переполненный | ||